story:side:hanayo:card-378-1:th

Hanayo #378: ซื้อของครั้งแรกของปี!?

Player

สวัสดีปีใหม่ ฮานาโยะจัง!

ฮานาโยะ

สวัสดีปีใหม่! ปีนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ♪

ฮานาโยะ

เธอบอกว่ามีที่ที่อยากไปตอนปีใหม่สินะ
จะไปศาลเจ้าหรือวัดเป็นครั้งแรกของปีอะไรแบบนั้นเหรอ?

Player

เรื่องนั้นเอาไว้ลุ้นดูนะ

ฮานาโยะ

…?

[Fade in/out.]

ฮานาโยะ

วะ ว้าย!! ร้านขายข้าวสารโดยเฉพาะเหรอ~?
ไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีร้านแบบนี้ด้วย!

Player

เพิ่งเปิดเมื่อวานน่ะ!
แล้วก็คิดว่าอยากจะมากับฮานาโยะจังจังเลย

ฮานาโยะ

อื้อ อื้อ…!!
ดีใจมากๆ เลย ขอบคุณนะที่พามา…!
มีข้าวสารขายอยู่เต็มเลย~!

ฮานาโยะ

นะ นี่มัน…
ข้าวเมล็ดใหญ่พันธุ์หายาก “ข้าวมาโบโรชิ” นี่นา!!

Player

ข้าวมาโบโรชิ…?
ยังมีข้าวที่ฉันไม่รู้จักอีกเยอะเลยนะเนี่ย

ฮานาโยะ

เป็นข้าวที่มีปริมาณอมิโลสต่ำน่ะ…เหมือนที่ใช้ทำข้าวปั้นเลย!
ฮะ! มีแบบอุดมสารอาหารด้วย!!

ฮานาโยะ

อ๊ะ มีข้าวที่เพิ่งพัฒนาสายพันธุ์ขึ้นมาใหม่วางขายอยู่ด้วย…!!

ฮานาโยะ

วันปีใหม่ปีนี้ ฉันเตรียมโมจิด้วยตัวเองไว้แล้วก็จริง
แต่ถ้ามีข้าวเหนียวหลายสายพันธุ์ขนาดนี้ละก็
ลองเอามากินเปรียบเทียบกันก็น่าจะสนุกดีเนอะ!

ฮานาโยะ

อึก มีข้าวหลายชนิดเกินไป ลังเลจัง!
ซื้อไปหลายๆ ชนิดดีไหมนะ?

Player

ฮะๆ ถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็
ฉันคิดว่าจะต้องเพลินกับข้าวแต่ละชนิดแน่นอนเลย

ฮานาโยะ

งั้นเหรอ?
งั้น…วันปีใหม่ด้วยสิ
ใช้เงินแต๊ะเอียปีใหม่มาซื้อดีไหมนะ♡

Player

ดีจริงๆ เลย
ที่ได้มาที่นี่กับฮานาโยะจัง

ฮานาโยะ

อ๊ะ…ขอโทษนะ เผลอพูดแต่เรื่องข้าวอีกแล้ว
เพราะฉันตะกละ เลยเอาแต่คิดเรื่องข้าวตลอดเลย…

Player

ไม่ใช่สักหน่อย!?

Option 1: “ตรงจุดนั้นน่ะเป็นเสน่ห์ต่างหาก!”

Player

ฉันคิดว่าฮานาโยะจังที่กินข้าวอย่างมีความสุขด้วยความรักในข้าวเนี่ย
เป็นเสน่ห์ของฮานาโยะจังต่างหาก แล้วฉันก็ชอบจุดนั้นด้วยนะ

ฮานาโยะ

เอ๊ะ…เอ๊ะ!? ชอบ…?
อย่างนั้นเหรอ? เขินจัง หน้าร้อนไปหมดแล้ว…

ฮานาโยะ

แต่ว่า…ดีใจมากๆ เลย ขอบคุณนะ…♪

Option 2: “นั่นน่ะเป็นเอกลักษณ์ดีไม่ใช่เหรอ!”

Player

ฮานาโยะจังเคยพูดว่า “สำหรับสคูลไอดอล การมีเอกลักษณ์
เป็นเรื่องสำคัญ!” ใช่ไหม
การชอบข้าวเป็นเอกลักษณ์ของฮานาโยะจังนะ?

ฮานาโยะ

งั้นเหรอ…นั่นสินะ พอคิดให้รอบด้านแล้ว
ดูเหมือนฉันจะเผลอใจร้อนไปว่าอยากทำตัวให้สมเป็นสคูลไอดอล
มากกว่านี้สินะ

Player

มั่นใจในตัวเองมากกว่านี้สิ
ฮานาโยะจังน่ะเป็นคนที่วิเศษมากเลยนะ

ฮานาโยะ

ขอบคุณนะ…♡

[Fade in/out.]

Player

ไอศกรีมเจลาโตรสข้าว ดีจังเนอะที่ซื้ออันสุดท้ายทัน
ฮานาโยะจัง รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

ฮานาโยะ

อืม…♪ รสชาติหวานอ่อนโยนแบบข้าวจริงๆ!
ได้กินของอร่อยขนาดนี้ตั้งแต่ปีใหม่
มีความสุขจังเลย

Player

พอได้เห็นสีหน้ามีความสุขของฮานาโยะจังแล้ว
ฉันก็พลอยมีความสุขไปด้วยเลยล่ะ

ฮานาโยะ

เธอทำให้วันนี้เป็นวันปีใหม่ที่มีความสุขเลยล่ะ
ขอบคุณจริงๆ นะ♪

ฮานาโยะ

ถ้าไม่รังเกียจ กินไอศกรีมข้าวด้วยกันไหม?
ถึงฉันจะกินไปแล้วก็เถอะ…นี่จ้ะ อ้าม♪


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-378-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:20 by Aran (Bot)