story:side:hanayo:card-316-1:zh

Hanayo #316: 秋天的樂趣

花陽

給你,這是伴手禮。

Player

地瓜?

花陽

嗯。
這是週末去採的,分一點給你。

Player

啊~
是秋天豐收祭嗎?

花陽

沒錯!

Player

對不起喔。
你難得約我,我卻沒辦法參加。

花陽

因為你有事推不開嘛,這也不能怪你。

Player

我聽艾瑪學姐和彼方學姐說了,
你們那天好像玩得很開心呢。

花陽

嗯!
我們採集到很多食材……有栗子、銀杏、菇類、地瓜等等。
彼方學姐用這些做了很美味的餐點喔。

Player

我聽說小陽做的炊飯超好吃的喔?

花陽

咦?
她們是這麼說的嗎?

花陽

嘿嘿,真開心。

Option 1: “我也好想嚐嚐看。”

Player

我也好想嚐嚐看小陽做的炊飯喔。

花陽

你這麼想讓我很高興呢……

Option 2: “你很擅長烹飪呢。”

Player

小陽也很擅長烹飪呢。

花陽

我、我完全不擅長啦~!

Player

可是大家都讚不絕口喔!

花陽

那個……
既然你那樣說,要不然我現在……
做炊飯給你吃?

Player

真的嗎!?我好高興!
我去問問看能不能借用家政教室,那裡應該也有電鍋。

花陽

啊,就算沒有電鍋,用鍋子也能做喔。
而且用鍋子煮出來的飯更好吃♪

花陽

就把這個地瓜加進飯裡吧!

[Fade in/out.]

Player

好好吃……
我還是第一次吃到這麼好吃的炊飯……

花陽

呵呵,太好了♪

Player

那個啊,小陽,在享受完食慾之秋後,
要不要來感受一下藝術之秋呢?

花陽

藝術之秋?

Player

其實我今天帶了學園偶像的DVD過來,
想跟小陽一起看呢。

花陽

咦咦~!?
真的嗎!?
我、我想看!!

Player

就知道小陽你會這麼說。

花陽

快點快點!
我們去看學園偶像吧~!!


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-316-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:20 by Aran (Bot)