story:side:hanayo:card-316-1:th

Hanayo #316: ความสนุกของฤดูใบไม้ร่วง

ฮานาโยะ

เอ้า ของฝากจ้ะ

Player

มันหวาน?

ฮานาโยะ

อื้ม ไปขุดมาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นี่เป็นส่วนแบ่งน่ะ

Player

อ้อ เทศกาลฉลองการเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วง?

ฮานาโยะ

ใช่!

Player

ขอโทษนะ อุตส่าห์มาชวนแท้ๆ แต่ดันไปไม่ได้

ฮานาโยะ

มีธุระที่ไม่ไปไม่ได้ใช่ไหมละ ช่วยไม่ได้เนอะ

Player

ได้ยินมาจากคุณเอ็มม่าแล้วก็คุณคานาตะแล้ว
ดูเหมือนจะสนุกกันมากเลยสินะ

ฮานาโยะ

อื้ม! เก็บทั้งเกาลัด ทั้งแปะก๊วย เห็ดแล้วก็มัน…มาเยอะเลย
แล้วคุณคานาตะก็เอาไปทำอาหารอร่อยๆ ให้น่ะ

Player

ได้ยินมาว่าข้าวอบที่ฮานาโยะจังทำ
สุดยอดไปเลยไม่ใช่เหรอ?

ฮานาโยะ

เอ๊ะ? พูดเรื่องนั้นด้วยเหรอ?

ฮานาโยะ

แหะๆๆ ดีใจจัง

Option 1: “ฉันก็อยากกินบ้างนะ”

Player

ฉันก็อยากลองกินข้าวอบที่ฮานาโยะจังทำบ้างจัง

ฮานาโยะ

คิดงั้นเหรอ ดีใจจัง…

Option 2: “ทำอาหารเก่งจัง”

Player

ฮานาโยะจังเองก็ทำอาหารอร่อยสินะ

ฮานาโยะ

ฉะ ฉันน่ะทำไม่เก่งเลยสักนิด~!

Player

แต่ทุกคนชมกันเยอะเลยนะ!

ฮานาโยะ

คือว่า…ถ้าพูดแบบนั้น เดี๋ยวจะทำ…
ข้าวอบให้เลยเอาไหมจ๊ะ?

Player

จริงเหรอ! ดีใจมากเลย!
เดี๋ยวจะลองไปถามว่าใช้ห้องเรียนคหกรรมได้ไหม
น่าจะมีหม้อหุงข้าวแน่ๆ

ฮานาโยะ

อ๊ะ ถึงจะไม่มีหม้อหุงข้าวก็ใช้หม้อทำได้นะ
แล้วก็ ข้าวที่หุงด้วยหม้อน่ะ จะอร่อยกว่านะ♪

ฮานาโยะ

เอามันหวานนี่มาทำอาหารกันเถอะ!

[Fade in/out.]

Player

อร่อยจังเลย…
ฉันเพิ่งเคยกินข้าวอบที่อร่อยขนาดนี้ครั้งแรก…

ฮานาโยะ

คิกๆ ดีจังเลย♪

Player

นี่ ฮานาโยะจัง
หลังจากฤดูใบไม้ร่วงแห่งความอยากอาหารแล้ว
ลองเต็มอิ่มกับฤดูใบไม้ร่วงแห่งศิลปะไหม?

ฮานาโยะ

ฤดูใบไม้ร่วงแห่งศิลปะ?

Player

จริงๆ แล้ววันนี้ เอา DVD สคูลไอดอล
ที่คิดว่าอยากดูกับฮานาโยะจังมาด้วยน่ะ

ฮานาโยะ

เอ๋~!? จริงเหรอ!? ยะ อยากดูจัง!!

Player

คิดว่าถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็
ต้องพูดแบบนั้นแน่ๆ

ฮานาโยะ

เร็วเข้าเร็วเข้า! ไปดูสคูลไอดอลกันเถอะ~!!


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-316-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:20 by Aran (Bot)