story:side:hanayo:card-199-1:zh

Hanayo #199: 與你一起唱的歌

花陽

嗚嗚~果然還是會緊張……
好害羞喔。

Player

不要怕!
這裡只有我在,你不需要害羞啦,小陽!

花陽

就是這樣才令人害羞嘛……
誰來救救我~

Player

竟然向人呼救……
我只是想聽小陽唱歌,這個請求讓你很為難嗎?

花陽

不、不是那樣的!只是……那個……
像這樣鄭重地在你面前唱歌,總覺得好害羞喔。
而且還是在這麼狹小的房間裡。

花陽

很抱歉讓你感到困擾……

Option 1: “我是不覺得困擾啦……”

Player

我是不覺得困擾啦,
但該怎麼辦才不會讓小陽太為難呢……?
由我先來唱一首歌嗎?

花陽

咦、咦咦~!
不過我倒是有點想聽看看就是……

Option 2: “用不著道歉!”

Player

用不著道歉啦!
是我提出這種無理的要求……

花陽

啊啊,不要這麼沮喪啦~!
這不是你的錯,是我過度緊張了……

Player

決定了!那我先唱吧!
這樣一來,小陽應該也不會覺得害羞了吧?

花陽

唔、嗯!

Player

啊,只是我不像小陽唱得那麼好聽,
萬一走音的話,也請當作沒聽見喔?

花陽

……嗯,知道了。
一言為定,我絕對……
呵呵,哈哈哈。

Player

我說了什麼奇怪的話嗎?

花陽

不,沒什麼。
我只是重新體會到你這個人真的非常善良而已。

Player

咦?
是、是這樣嗎?

花陽

嗯。
明明是我自己不知道在害羞什麼,
你卻還說要先唱,試圖消除我的緊張……

花陽

總覺得害羞的感覺全都消失了♪
這都是多虧了你喔♪

花陽

那個……你還願意聽我唱歌嗎?

Player

當然願意!

花陽

嘿嘿,我好高興喔。
那我就為你而唱吧。

Player

真的嗎!?
啊,但如果你是因為顧慮我的感受……

花陽

才不是呢,我剛才不是說了嗎?
我想為你而唱,你願意聽嗎?

Player

嗯!

[Fade in/out.]

Player

小陽,好好聽,太好聽了!
謝謝你願意唱給我聽!

花陽

……跟你說喔,
因為我是第一次只和你兩人獨自來唱卡拉OK,
所以覺得很害羞,又有點緊張……

花陽

可是唱著唱著我就覺得好開心喔!
所以如果不嫌棄的話……
下一首我想要跟你一起唱……可以嗎?

Player

我好高興喔!
小陽,我們一起唱吧。
我們一起盡情歡唱!

花陽

嗯!
那我們來討論要唱哪首歌吧♪
嘿嘿,好期待喔。


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-199-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)