Hanayo #199: Our Song
Hanayo
Ugh, I'm really nervous. This is too embarrassing.
Player
It'll be fine! I'm the only other person here, so you don't have to be embarrassed, Hanayo!
Hanayo
That's exactly why I'm embarrassed. Someone help me!
Player
You're calling for help? I guess I shouldn't have asked you to sing for me, huh?
Hanayo
I-It's not that! It's just… Now that I'm here, it feels embarrassing to sing in front of you. Especially in such a tiny room.
Hanayo
I'm sorry for troubling you.
| Option 1: “It's fine, but…” |
|---|
| Player It's fine, but can I do anything to make you feel more comfortable? Maybe I should start singing first? Hanayo Wh-Whaaat?! Actually, I would like to hear that. |
| Option 2: “Don't apologize!” |
| Player Please don't apologize! I should have never asked for something like this. Hanayo Oh, don't be sad! You didn't do anything wrong. I just got weirdly nervous. |
Player
Okay, it's settled! I'll start singing first! Then you won't feel as shy, right Hanayo?
Hanayo
Y-Yeah!
Player
Oh, but I'm not a good singer like you, so if I'm singing off-key, can you pretend not to notice?
Hanayo
Okay, I promise. Don't worry. Hehe, hahaha.
Player
Did I say something weird?
Hanayo
No. I just realized again what a kind person you are.
Player
Huh? R-Really?
Hanayo
Yeah. I'm getting flustered over nothing, but yet you still offered to sing first to help me calm my nerves.
Hanayo
Whatever embarrassment I was feeling has flown right out the window, thanks to you!
Hanayo
Hey, do you still want to hear me sing?
Player
Of course!
Hanayo
*Giggle* I'm so happy. I'll sing something for you, then.
Player
Really?! Oh, but you don't have to force yourself.
Hanayo
I'm not at all. Like I said earlier, I want to sing for you. Wanna hear?
Player
Yeah!
[Fade in/out.]
Player
That was so, so amazing, Hanayo! Thank you for singing for me!
Hanayo
Um, it was my first time coming to karaoke alone with you, so I was kind of shy and nervous.
Hanayo
But I had so much fun singing! So if it's okay with you, I'd like to sing something together next… Can we?
Player
I'd love to! Let's sing together, Hanayo. Let's have even more fun together!
Hanayo
Yeah! Let's pick out a song to sing, then. *Giggle* I can't wait.
Contributors to this page: