story:side:hanayo:card-117-1:en

Hanayo #117: Pickled Veggies Galore

Player

Hello! Huh?

Hanayo

Hello.

Rin

Hiya!

Maki

Good afternoon.

Player

Hanayo, Rin, Maki. What are you three doing here?

Maki

Can't you tell? We're sampling pickled vegetables.

Player

They do look good. But where'd all these nice pickles come from? Did you buy them?

Rin

Kayo-chin made them herself!

Hanayo

Ai taught me how to make rice bran pickles the other day, so I gave it a try! They turned out absolutely scrumptious!

Maki

She was so eager to share them, she brought the rest by for us to taste.

Player

Ai taught you? Come to think of it, she was gushing about having made a friend who appreciates rice bran pickles. So that was you, Hanayo.

Hanayo

I brought tons of pickles. Help yourself!

Player

Don't mind if I do, then. Thanks.

Hanayo

Take as much as you want! Oh, I also brought rice balls. Want some?

Player

*Laugh* Pickles and rice balls? What a classic Japanese meal. Since you went to all that effort, I guess I'll have some.

Rin

I want a rice ball, too!

Hanayo

Sure. Hang on, I'll go get them. What about you, Maki?

Maki

I'll pass. Remember, we've got practice after this. If I overeat, I'll be moving in slow-motion the whole time.

Rin

Aww, you don't even want one? Seriously? A few pickled veggies are all you're gonna eat?

Player

It's not healthy to starve yourself, Maki.

Maki

M-Maybe just one bite.

Hanayo

That's the spirit! Coming right up. Here's your rice ball!

Maki

Hey! I said one bite! I can't eat this humongous mass of rice!

[Fade in/out.]

Player

*Chew* *Chew* Mm-mmm. The subtle salty sourness of the pickles really brings out the sweetness of the rice. Yum!

Hanayo

*Munch* *Munch* Right? When I ate these for breakfast, I had so many helpings I was almost late for school.

Player

I've had some of Ai's homemade rice bran pickles before, but I think these taste a little different.

Rin

*Munch* *Munch* *Gulp* Even though they're the same recipe?

Option 1: “I guess they taste different depending on who makes them.”

Player

Yeah. Different cooks produce slightly different results. These pickles taste nice and mellow, just like Hanayo.

Hanayo

Tee-hee, thanks! I'd love to try your pickles sometime, too.

Option 2: “These taste mild and mellow.”

Player

Sure. It's strange, isn't it? Yours really do taste mild and mellow. I could eat these every day!

Hanayo

Really? Yay! I want to try my hand at making all kinds of pickles, so I hope you'll eat my next creation.

Maki

Isn't it about time you three finished eating? Honoka and the others are going to arrive soon, and if Umi finds you chowing down she'll give you double the exercises for sure.

Hanayo

What?! A-Anything but that. Oh, but I need one last bite!

Player

*Chomp* Mm-mmm! I wanna stop, but I can't. They're just too good!

Maki

Good grief. Don't say I didn't warn you.


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-117-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:20 by Aran (Bot)