story:side:hanamaru:card-370-1:zh

Hanamaru #370: 只要有你在就足夠了

花丸

嗯~♡蛋包飯好好吃的啦~♡
軟糊糊的蛋加上濃郁的多蜜醬汁……
湯匙停不下來的啦!

Player

這個漢堡排也非常多汁好吃喔~
啊,小丸,焗烤和披薩來了。

花丸

耶~♪
起司好香的啦~♡好想吃。

Player

先吃蛋包飯啦。
我是不是該拿點焗烤呢~

花丸

那小丸來享用一片披薩的啦。
喔喔喔,起司拉得好長~

花丸

小丸還有點難以置信的啦。
這些料理,不對,菜單上的料理,
竟然全~部都能用半價吃到!

Player

這是現實喔,你看!
這張家庭餐廳開店十週年紀念,
餐點全品項半價優惠券!

花丸

好、好耀眼!
小丸看得見它背後散發著光芒的啦……!

Option 1: “別客氣儘管吃喔。”

Player

抽中這個獎的時候我也嚇了一跳喔~!
今天就別客氣,大吃一頓吧!

花丸

真的嗎?炸蝦、咖哩和海鮮蓋飯都可以吃嗎!?
聖代和奶油餡蜜也可以!?

Option 2: “我們來點各種餐點吧!”

Player

抽到這張優惠券時,
我的腦中最先浮現就是小丸的臉喔。
今天我們也點些平常點不起的東西來吃吧!

花丸

嗯!
小丸我們兩人要吃遍這間店的所有料理的啦!

Player

哎、哎呀,還是要適可而止喔,
我們點能吃得完的份量吧。

花丸

好高興喔~♪
今天是最棒的一天的啦~♪

Player

呵呵♪
最棒嗎?太好了……

花丸

嗯?怎麼了嗎?吃不下了的啦?

Player

不,不是這樣啦。
其實是……我之前有點吃醋。

花丸

吃醋?

Player

上次你跟果林學姐她們一起去了派對吧?

花丸

嗯,好好玩的啦~♪
小丸我們穿了漂亮的禮服、吃了好吃的料理,
還用燈飾當背景唱歌……

花丸

雖然發生了停電那種糟糕的事情,
所以覺得開心或許不太妥當。

花丸

但從開始到結束為止,都是如夢似幻的時光的啦♪

Player

果林學姐和艾瑪學姐也是這麼告訴我的喔。
所以啊……我非常羨慕!

Player

如果我也能去派對的話,就可以看到小丸穿禮服的樣子、
小丸大吃一頓而開心的樣子,
還有小丸在特別LIVE上唱歌的樣子了嘛!

Player

大家玩得開心是很好,但我果然還是很羨慕……
要是作業的繳交期限沒那麼接近,我本來也能去的……!

花丸

冷、冷靜點!
學校的作業也是非常重要的啦!

Player

雖然我沒有可以參加派對的門路,
只能邀你來家庭餐廳。

Player

但至少,我也想看看小丸吃得津津有味的樣子。
抱歉,硬是要你配合任性的我……

花丸

呵呵♪

Player

咦,我不是在說笑喔?

花丸

對、對不起,
小丸只是覺得你會說這種話有點稀奇。

花丸

總是非常努力,又溫暖地守護大家的你……原來也會吃醋……
一想到這點,小丸就覺得……呵呵呵♪
你真的非常可愛呢。

Player

討厭~別開我玩笑啦~!
我可是真的滿沮喪的喔?

花丸

小丸沒有開玩笑的啦~
而且,即使不是派對,只要跟你在一起,
不管在哪裡,小丸都覺得很開心、很好玩喔。

花丸

因為對小丸來說,比起什麼豪華感和貴重感,
你有沒有在小丸身邊更重要。

Player

小丸……!

花丸

所以今天也是最棒的啦。
你能像這樣在小丸的眼前看著小丸,
小丸真是再幸福不過的啦♡


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-370-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)