story:side:hanamaru:card-370-1:en

Hanamaru #370: As Long as I'm with You

Hanamaru

Mm-mm! This omelet rice is tasty, zura! The runny eggs covered in a rich demi-glace sauce… I just keep going back for more, zura!

Player

The hamburger steak here is really juicy and tasty, too! Oh, Hanamaru! Here comes the gratin and pizza.

Hanamaru

Yaaay! The cheese smells so good, zura! I want to dig right in!

Player

Start by eating up that omelet rice. I'm going to have a bit of the gratin.

Hanamaru

Then I'll take a slice of pizza, zura. Ooooh! The cheese is streeeeetchy!

Hanamaru

I'm still finding it a little hard to believe that this food, no wait, everything on this menu is half price, zura!

Player

It sure is true. Look at this coupon! They've got half price on all menu items to celebrate the tenth anniversary of the diner's opening!

Hanamaru

I-It's so bright! As if there's a halo shining over it, zura!

Option 1: “Don't be shy. Eat up.”

Player

I was pretty surprised myself when I won this in the raffle! Go right ahead and eat all you want today!

Hanamaru

Really? Even fried shrimp, curry, and seafood rice bowls?! Parfaits and ice cream anmitsu bowls, too?!

Option 2: “Let's order a bunch of different things!”

Player

Your face was the first one that popped into my head when I won this coupon in the raffle. Let's eat all the things we normally don't get to eat as well today!

Hanamaru

Okay! The two of us are gonna eat everything on the menu at this diner, zura!

Player

W-Well, let's be sensible and just order what we can actually finish.

Hanamaru

I'm so happy! This is the best day ever, zura!

Player

*Giggle* The best, huh? Glad to hear it.

Hanamaru

Hm? What's wrong? Are you full, zura?

Player

No, that's not it. To tell you the truth, I'm a little jealous, that's all.

Hanamaru

Jealous?

Player

You, Karin, and the others went to a party the other day, right?

Hanamaru

Yep, it was a blast, zura! I got to wear a pretty dress, eat a bunch of tasty food, sing in front of the night lights…

Hanamaru

There was some chaos with the blackout and everything though, so maybe it's irresponsible of me to find the whole thing fun.

Hanamaru

But I felt like I was in a dream from start to finish, zura.

Player

I heard the same thing from Karin and Emma as well. That's why I'm SO jealous!

Player

If I was able to go to the party, I would've been able to see you in your dress, enjoying your food and singing at the special live show!

Player

I'm glad everyone had fun, but I'm still jealous all the same. I would've been able to go as well if I didn't have an assignment deadline closing in on me!

Hanamaru

I-It's okay! School assignments are really important too, zura!

Player

I don't have any real means to get you into parties, and the most I can do is invite you to diners.

Player

But I wanted to at least see you enjoying your food. Sorry for dragging you along so I could fulfill my selfish desires…

Hanamaru

*Giggle*

Player

Huh? Was that something to laugh about?

Hanamaru

S-Sorry. I was just thinking how rare it is for you to say things like that.

Hanamaru

You always give it your all and watch kindly over everyone, so to think that you get jealous sometimes, well… *Giggle* I just think it's so adorable.

Player

Aww, stop making fun of me! I was feeling pretty down, you know?

Hanamaru

I'm not making fun of you, zura. And we don't have to go to some party to have fun. I'm happy and I enjoy myself wherever I am, as long as I'm with you.

Hanamaru

For me, whether or not you're by my side is more important than any sort of glam or value.

Player

Hanamaru!

Hanamaru

So today's also the best, zura. You're here in front of me, watching me. Nothing could make me happier, zura.


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-370-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)