story:side:hanamaru:card-313-1:th

Hanamaru #313: เก็บกวาดใบไม้ร่วง

ฮานามารุ

ตรงนั้นล่ะ?

Player

ทำไมกันนะ?
จะเก็บเท่าไรก็ไม่รู้สึกว่าจำนวนใบไม้ลดลงเลยสักนิด

ฮานามารุ

เพราะรอบๆ บ้านมีต้นไม้อยู่เยอะ ก็เลยมองไม่เห็นตอนจบเลยซึระ…

Player

งานหนักใช้ได้เลยนะเนี่ย
ฮานามารุจังน่ะ ทำแบบนี้ทุกวันเลยเหรอ?

ฮานามารุ

ถึงจะลำบากก็เถอะ
แต่ถ้าไม่ทำสักวันต้องกลายเป็นเรื่องยุ่งยากแน่ๆ

Player

ลำบากจริงๆ เลยนะ…

Option 1: “เป็นการออกกำลังกายที่ดีเลยเนอะ”

Player

แต่ว่า ก็เป็นการออกกำลังกายที่ดีเลยเนอะ
แบบนี้ต้องหมดแรงแน่

ฮานามารุ

พอพูดแบบนั้นแล้ว ก็น่าจะจริง…

Option 2: “ฮานามารุจังเก่งจังนะ”

Player

ฮานามารุจังเก่งจังนะ

ฮานามารุ

แหะๆ~ เขินนะซึระ♪

ฮานามารุ

คือว่านะ…หลังจากทำงานเสร็จจะมีรางวัลรออยู่
ก็เลยพยายามได้น่ะ♪

Player

ของรางวัลที่ว่านี่คือ?

ฮานามารุ

มันเผาซึระ!

Player

อ้อ! เผาด้วยใบไม้ที่เก็บมาสินะ!

ฮานามารุ

ถูกต้อง!

Player

ฮ่าๆๆ ถ้าแบบนั้นก็พยายามได้เลยเนอะ คงอร่อยน่าดู

ฮานามารุ

อร่อยสุดๆ เลยซึระ!
อาจกินจนแก้มป่องได้เลยนะ~♪

Player

พูดขนาดนั้นก็ตั้งความหวังซะแล้วสิ

ฮานามารุ

แต่วันนี้พิเศษกว่าปกติ
เพราะเป็นมันเทศที่คนแถวบ้านเขาขุดมาล่ะ♪

Player

ชักอยากกินขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ

ฮานามารุ

แต่เป็นวันหยุดทั้งที
ขอให้มาช่วยงานที่บ้านแบบนี้ ขอโทษนะ?

Player

อย่าคิดมากเลย ไม่รู้จะทำอะไรตอนว่างพอดีด้วย

ฮานามารุ

พอพูดแบบนั้นก็สบายใจขึ้นมาเลยซึระ

Player

ถ้ามีเรื่องอะไรที่ฉันช่วยได้ ก็เรียกได้ตลอดเลยนะ

ฮานามารุ

พูดแบบนั้นจะดีเหรอ? จะเรียกเรื่อยๆ แบบไม่เกรงใจนะ?

Player

ถ้าเป็นเรื่องที่ฮานามารุจังขอร้องละก็ ยินดีล่ะ

ฮานามารุ

เอ๊ะ!? ถะ ถ้าไม่ลำบากใจเรื่องนั้น…
พอพูดแบบนี้แล้วเขินนะ…

ฮานามารุ

อึก…อ๊ะ จะ จริงด้วย
ไหนๆ ก็อุตส่าห์มาแล้ว วันนี้ค้างที่นี่ก็ได้นะซึระ

Player

เอ๊ะ ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นก็ได้…

ฮานามารุ

ไม่หรอก ตรงกันข้ามเลย มารุอยากให้เธออยู่ที่นี่น่ะ
แล้วก็นอกจากมันเทศแล้ว
อยากให้ลองกินของอร่อยของเมืองอุจิอุระเยอะๆ เลยด้วย

ฮานามารุ

ตอนกลางคืนก็คุยกันนานๆ เถอะนะ
นานพอๆ กับค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงเลยซึระ เพราะจะไม่ยอมให้นอนหรอก!


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-313-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)