story:side:hanamaru:card-230-1:zh

Hanamaru #230: 雀躍的心情

花丸

哇~!到處都閃亮亮的……
每次來電子遊樂場都覺得是未來的啦!

Player

小丸,你還好吧?
這裡還滿吵鬧的,會不會覺得不舒服?

花丸

謝謝你,小丸沒事。
小丸有時候也會跟Aqours的大家一起來這種地方,
這不是第一次的啦。

花丸

小丸一直很期待今天能跟你出來玩。
小丸想要多玩幾種的啦♪

Player

我也一直很期待喔,今天就讓我們玩個過癮吧!

花丸

嗯♪

[Fade in/out.]

Player

還差一點、還差一點……
好耶!夾到洋芋片了!

花丸

好厲害!一次就夾到的啦!
你很會玩夾娃娃機呢。

Player

只是碰巧而已啦。
小丸剛才不也夾到布偶了嗎?

花丸

話是這麼說……
但小丸夾了十次才夾到的啦……

Option 1: “十次就能夾到很強了!”

Player

不過你還是夾到了啊。
應該說,只夾十次就能夾到已經很強了!

花丸

謝謝你……!
幸好小丸有努力的啦!

Option 2: “你比我想得有耐性呢……”

Player

畢竟是不好夾的形狀,這也沒辦法。
倒是小丸居然一直拼到第十次,你比我想得有耐性呢……

花丸

因為那個布偶很可愛嘛。
就算要夾二十次,小丸也不會放棄的啦!

Player

接下來要玩什麼遊戲呢?

花丸

這麼多遊戲讓人好難抉擇的啦。
啊,那邊那個是什麼遊戲啊?

Player

嗯?
啊,那是賽車遊戲。
玩家可以開車進行比賽,要玩玩看嗎?

花丸

車!?
小、小丸沒有開過車的啦。
小丸連駕照都沒有……

Player

啊哈哈,因為是遊戲所以不需要駕照喔。
不過畢竟我也不會開車,沒有自信能玩得很好……
要玩別的遊戲嗎?

花丸

……啊!
小丸看過那邊的遊戲!

Player

節奏遊戲啊~
好,就玩玩看這個吧。
音樂遊戲正好適合我們呢!

花丸

嗯!
小丸會加油的啦!

[Fade in/out.]

Player

先選擇遊戲模式和歌曲……
要上囉!小丸!
遊戲開始!

花丸

喝!嘿!唔哇哇哇哇!太快的啦~!
按這裡、按那裡……!

Player

嗚哇啊啊啊!好快好快……
啊,按錯了!

花丸

呵、呵呵呵♪
不過好好玩的啦!
配合音樂做動作,果然很開心的啦~♪

[Fade in/out.]

花丸

太好了~!
Full combo的啦!

Player

好厲害……!
不愧是學園偶像,節奏感超好的。
我就不行了~明明到中間都還玩得不錯的說……真不甘心~!

花丸

那就再玩一次的啦!
小丸也還想再玩!

Player

呵呵♪
看來你很喜歡這個遊戲呢。

花丸

啊……對、對不起。
小丸自己一個人這麼興奮,好丟臉的啦……

Player

你完全不用在意喔。
看小丸這麼開心的樣子,我也很高興。
小丸跟Aqours的大家來玩時,也是像現在這樣嗎?

花丸

嗯……不過今天是特別的啦。
一想到你就在小丸身邊,心情就飄飄然的……
感覺比平常更開心呢。

Player

小丸……原來你是這麼想的啊。
我也覺得只要跟小丸在一起,不管做什麼都很特別喔。

花丸

真的嗎?
嘿嘿……真開心♡

Player

好~小丸,可以再陪我玩一首曲子嗎?
雖然只要跟小丸在一起,不管做什麼都是特別的……
但我最後還是想來個完美的結尾♪

花丸

當然可以!
第二首歌~開始的啦~♪


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-230-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)