story:side:hanamaru:card-230-1:th

Hanamaru #230: จิตใจที่อยู่ไม่สุข

ฮานามารุ

ว้าว~! ไม่ว่าตรงไหนก็ระยิบระยับวิบวับไปหมดเลย…
เกมเซ็นเตอร์เนี่ยมากี่ทีก็โลกอนาคตซึระ!

Player

ฮานามารุจัง ไหวไหม?
ที่นี่เสียงค่อนข้างอึกทึกน่ะ ไม่รู้สึกแย่ใช่ไหม?

ฮานามารุ

ไม่เป็นไรเลย ขอบคุณนะ
นานๆ ทีก็มากับ Aqours ทุกคนเหมือนกัน ไม่ใช่ครั้งแรกซึระ

ฮานามารุ

เฝ้ารอที่จะได้มาเที่ยวกับเธอวันนี้ตลอดเลยล่ะ
อยากลองเล่นอะไรหลายๆ อย่างเลยซึระ♪

Player

ฉันก็เฝ้ารอเหมือนกัน
วันนี้มาสนุกกันให้เต็มที่เลยเนอะ!

ฮานามารุ

อื้ม♪

[Fade in/out.]

Player

อีกนิดเดียว อีกนิด…
เยี่ยม! ได้มันฝรั่งทอดแล้ว!

ฮานามารุ

ยอดเลย! ครั้งเดียวก็คีบได้เลยซึระ!
เล่นตู้คีบเก่งจังเลยนะ

Player

ยังไม่เท่าไหร่หรอกน่า
เมื่อกี้ฮานามารุจังเองก็คีบตุ๊กตาได้ไม่ใช่เหรอ

ฮานามารุ

ก็ใช่แหละ…
แต่มารุน่ะเล่นตั้ง 10 ครั้งเลยนะซึระ…

Option 1: “10 ครั้งคีบได้ก็สุดยอดแล้ว!”

Player

แต่คีบได้ก็คือคีบได้นะ
อีกอย่างแค่ 10 ครั้งก็คีบได้ก็สุดยอดแล้ว!

ฮานามารุ

ขอบคุณนะ…!
ดีจังที่มารุพยายามซึระ!

Option 2: “มุ่งมั่นผิดคาดเลยนะ…”

Player

ท่าทางคีบยากด้วยนี่นา ช่วยไม่ได้หรอก
ว่าแต่ฮานามารุจังเล่นตั้ง 10 ครั้งเนี่ย มุ่งมั่นผิดคาดเลยนะ…

ฮานามารุ

ความน่ารักของตุ๊กตาตัวนั้นน่ะ
ต่อให้เล่นไปสัก 20 ครั้งก็ไม่ยอมแพ้หรอกซึระ!

Player

ต่อไปเล่นเกมไหนกันดี

ฮานามารุ

มีเยอะจนลังเลเลยซึระ
อ๊ะ เกมที่อยู่ตรงนั้นคืออะไรน่ะ?

Player

หืม? อ๋อ เกมแข่งรถสินะ
ประชันกันความเร็วของรถน่ะ ลองเล่นดูไหม?

ฮานามารุ

รถ!? มะ มารุไม่เคยขับรถมาก่อนเลยซึระ
ยังไม่มีใบขับขี่ด้วย…

Player

ฮ่ะๆ เกมไม่ต้องใช้ใบขับขี่หรอก
เอาเถอะ ฉันก็ขับรถไม่เป็นเหมือนกัน
ไม่มีความมั่นใจว่าจะเล่นได้ดีเลยนะ… เล่นเกมอื่นดีไหม?

ฮานามารุ

…อ๊ะ! เกมตรงโน้น เคยเห็นมาก่อนล่ะ!

Player

เกมจับจังหวะเหรอ ดีล่ะ เล่นอันนี้กันไหม
ถ้าเป็นเกมเกี่ยวกับดนตรีละก็เข้ากับพวกเราเลยเนอะ!

ฮานามารุ

อื้ม! จะพยายามซึระ!

[Fade in/out.]

Player

เลือกโหมดกับเพลง…
เอาล่ะนะ ฮานามารุจัง! เกมสตาร์ต!

ฮานามารุ

โอ๊ะ ฮึบ เหวอ! เร็วจังเลยซึระ~!
เหยียบทางนี้ แล้วก็ทางนั้น…!

Player

เหวอออ เร็วจังๆ…อ๊ะ พลาดซะแล้ว!

ฮานามารุ

คิกๆๆ♪ แต่ว่าสนุกจังซึระ!
เคลื่อนไหวให้เข้ากับดนตรีเนี่ย สนุกจริงๆ เลยซึระ~♪

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

เย้! ฟูลคอมโบล่ะ ซึระ!

Player

ยอดเลย…! สมแล้วที่เป็นสคูลไอดอล
จับจังหวะได้ยอดเยี่ยมเลp ฉันไม่ไหวเลย~
คิดว่าพอไปไหวจนถึงกลางเกมแท้ๆ… เจ็บใจจัง~!

ฮานามารุ

งั้นเล่นกันอีกรอบนะซึระ! มารุก็อยากเล่นอีก!

Player

ฮ่ะๆ♪ ถูกใจเข้าอย่างจังเลยสินะ เกมนี้น่ะ

ฮานามารุ

อ๊ะ…ขะ ขอโทษนะ
มีแค่มารุที่สนุกอยู่คนเดียว น่าอายจังเลยซึระ…

Player

ไม่เห็นต้องคิดมากเลย ฉันดีใจที่เห็นฮานามารุจังสนุกนะ
ตอนที่มากับ Aqours ก็เป็นแบบนี้เหรอ?

ฮานามารุ

อืม…แต่ว่า วันนี้พิเศษซึระ
พอคิดว่าเธออยู่ข้างๆ แล้ว หัวใจก็พองโต…
รู้สึกสนุกมากกว่าทุกทีเลย

Player

ฮานามารุจัง…รู้สึกแบบนั้นเองสินะ
พออยู่กับฮานามารุจังแล้ว
ฉันเองก็รู้สึกว่าทุกเรื่องเป็นเรื่องพิเศษเหมือนกัน

ฮานามารุ

จริงเหรอ? แหะๆ…ดีใจจัง♡

Player

ดีล่ะ ฮานามารุจัง มาเล่นด้วยกันอีกเพลงไหม?
พออยู่กับฮานามารุจังแล้วทุกเรื่องเป็นเรื่องพิเศษก็จริง แต่ว่า…
ยังไงสุดท้ายก็อยากจะตัดสินกันให้เด็ดขาดเนอะ♪

ฮานามารุ

ได้อยู่แล้ว! เพลงที่ 2 สตาร์ตซึระ~♪


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-230-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:31 by Aran (Bot)