story:side:hanamaru:card-200-1:zh

Hanamaru #200: 甜美的只有甜點而已?

甜點吃到飽

[Fade in/out.]

花丸

甜點吃到飽……
在時限內想吃多少就吃多少……
根本就是天堂的啦~!

Player

早知道小丸你會這麼高興,我就早點約你一起來了。

花丸

當然會高興啊!你看……
這麼多蛋糕、布丁、慕斯……甜甜圈、聖代、泡芙、
馬卡龍、餅乾……全都可以無限吃到飽……

花丸

啊!難道說……
小丸以為自己醒著,其實還在睡夢中?
這是在做夢……?

Option 1: “這不是夢喔。”

Player

振作點!
這不是夢,是現實!

花丸

我、我就說嘛!
眼晴的景象太過令人震撼,小丸一瞬間恍神了的啦……

Option 2: “這是夢喔。”

Player

沒錯……這是夢。
小丸準備要吃的時候,蛋糕就會全部消失……

花丸

不、不要啊~!
那樣感覺超討厭的啦~!

Player

好了好了,小丸快吃吧!
要在時限內盡情地吃喔!

花丸

開吃的啦~!
小丸要開動了~♪

花丸

嚼嚼嚼嚼……
嗯~!這個聖代超好吃的啦~

花丸

接著是生起司蛋糕……嚼嚼嚼……
嗯~~~!起司味道好香濃~

花丸

再來是這個有著滿滿的巧克力、橙皮,
還有開心果點綴的甜甜圈……嚼嚼嚼……
嗯~~~~

花丸

呼……
好幸福的啦~♡

花丸

話說回來,小丸可以問一下嗎?
那個,你怎麼從剛才就一直看著小丸?

Player

啊,抱歉!

花丸

小丸是不介意啦,
只是覺得你怎麼都不吃,一直看著這邊……

Player

因為小丸津津有味地品嚐著甜點的樣子實在是太可愛了……
所以我就情不自禁看得入迷了。

花丸

咦!?
為、為什麼!?

Player

問我為什麼……嗯?
因為很可愛……?

花丸

哇啊啊……!你、你面不改色地說出那種話,
感覺實在很……該怎麼說……
嗚嗚,不知道該怎麼說才好的啦……

花丸

而且還講得好像稀鬆平常似的……
總覺得內心突然好澎湃……

Player

對、對不起!
看著別人吃東西很不禮貌對吧,我不會再看了。

花丸

……咦?啊,唔、嗯。
……奇怪?

Player

怎麼了嗎?

花丸

嗯……
明明那樣就不會覺得害羞了,應該是件好事才對。
可是為什麼呢?

花丸

一想到你不會再看小丸了,突然就有種寂寞的感覺……
忍不住覺得心煩。

Player

小丸……

花丸

……啊!剛、剛才說的不算!你趕快忘掉!
嗚嗚~小丸到底在說什麼啊。
臉、臉好燙……!

花丸

那、那個,小丸再去拿點吃的!
啊啊啊,好丟臉的啦~~~~!


Contributors to this page:
story/side/hanamaru/card-200-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:30 by Aran (Bot)