story:side:emma:card-608-1:th

Emma #608: ไปไหว้พระวันปีใหม่ครั้งแรก

เอ็มม่า

ว้าว! มีคนมาไหว้พระปีใหม่เยอะขนาดนี้เลยสินะ!

Player

อื้อ ต้องระวังไม่ให้พลัดหลงกันแล้วล่ะ

เอ็มม่า

งั้นเรามาจับมือกันเถอะ♪

Player

คะ คุณเอ็มม่า!?

เอ็มม่า

แหะๆ เท่านี้ก็ไม่หลงกันแล้วนะ

เอ็มม่า

งั้นไปต่อแถวไหว้พระกันดีกว่า! ออกเดินทางได้!

[Fade in/out.]

เอ็มม่า

เฮ้อ~ ดีจริงๆ ที่ไหว้พระได้อย่างถูกวิธี!

Player

คุณเอ็มม่าไหว้พระตามขั้นตอนได้สมบูรณ์แบบเลยนะ!
สุดยอดเลยล่ะ!

เอ็มม่า

แหะๆ ตอนฉันหาข้อมูลเรื่องวันปีใหม่ ฉันศึกษาเรื่อง
การไหว้พระปีใหม่ด้วยน่ะ ฉันซ้อมไหว้พระปีใหม่ที่ห้องมาด้วย
โล่งอกไปทีที่ทำออกมาดี~

Player

ฉันเองก็มีที่จำผิดเหมือนกัน
เพราะงั้นที่คุณเอ็มม่าสอนก็ช่วยได้มากเลย ขอบคุณนะ

เอ็มม่า

ด้วยความยินดีเลย♪

เอ็มม่า

นี่ เราไปเสี่ยงเซียมซีกันตรงโน้นกันไหม?

Player

ก็ดีนะ! ไปกันเถอะ!

[Fade in/out.]

เอ็มม่า

ว้าว! ฉันได้โชคดีสุดๆ ด้วย!

Player

ดีจังเลยเนอะคุณเอ็มม่า!

เอ็มม่า

ขอบคุณนะ! แล้วเธอล่ะได้อะไร?

Player

ของฉันได้โชคดีน้อยน่ะ

เอ็มม่า

งั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นก็กอดกันนะ

Player

เอ๊ะ ทำไมจู่ๆ คุณเอ็มม่าถึงกอดฉันล่ะ?

เอ็มม่า

ฉันจะได้แบ่งพลังโชคดีสุดๆ ให้เธอไง
มากอดกันเถอะ

Option 1: “ปีนี้คงเป็นปีที่ดีอีกปีแล้วล่ะ”

Player

อุ่นจัง เหมือนได้รับพลังโชคดีสุดๆ
ผ่านการกอดของคุณเอ็มม่ามาเลย!
ปีนี้คงเป็นปีที่ดีอีกปีแล้วล่ะ

เอ็มม่า

ถ้าเป็นอย่างนั้นฉันก็ดีใจนะ
ฉันได้มาไหว้พระปีใหม่กับเธอแล้วด้วย
ดูเหมือนว่าพลังของโชคดีสุดๆ จะส่งผลแล้วสินะ♪

Option 2: “ฉันดีใจนะ แต่ก็เขินจัง”

Player

คะ คุณเอ็มม่า ฉันก็ดีใจอยู่หรอก ตะ แต่มันเขินนะ!

เอ็มม่า

อ้าวเหรอ? ถึงจะเสียดายที่ต้องหยุดกอด
แต่ขอกุมมือเธอทีสิ ขอให้พลังโชคดีสุดๆ ของฉันส่งถึงเธอนะ
จับมือฉันไว้ด้วยล่ะ

Player

ขอบคุณนะคุณเอ็มม่า
ดูท่าจะได้ผลดีพอๆ กับไหว้พระเลยล่ะ!

เอ็มม่า

ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้วล่ะ

Player

จริงสิคุณเอ็มม่า นอกจากเรื่องดวงแล้ว
ในใบเซียมซีเขียนอะไรไว้อีกเหรอ?

เอ็มม่า

เอ่อก็~ บอกว่า “คนที่รออยู่ใกล้ตัวคุณ” น่ะ

Player

งั้นเหรอเนี่ย~ บอกว่าใกล้นี่คืออยู่ไหนกันนะ~

เอ็มม่า

คิกๆ คนสำคัญที่ฉันรอก็อยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้แล้วแท้ๆ
รีบๆ รู้ตัวสักทีเถอะ


Contributors to this page:
story/side/emma/card-608-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:44 by Aran (Bot)