story:side:emma:card-185-1:th

Emma #185: มีความสุขด้วยกันทุกคน

Player

คุณเอ็มม่าทำอะไรอยู่เหรอ?

เอ็มม่า

กำลังอ่านหนังสือที่ยืมมาจากห้องสมุดน่ะ

Player

ยืมจากห้องสมุด… อ๊ะ หนังสือภาษาญี่ปุ่นนี่นา

เอ็มม่า

จ้ะ เป็นหนังสือนิทานที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นล่ะ
พวกนิยายเรื่องยาวเนี่ยยากเลยอ่านไม่เข้าใจ
แต่ถ้าเป็นนิทาน ฉันก็น่าจะอ่านรู้เรื่องน่ะ

เอ็มม่า

ฉันอยากอ่านหนังสือเยอะๆ แล้วจำศัพท์ได้มากกว่านี้จ้ะ

Player

ตั้งใจเรียนจังเลยนะคุณเอ็มม่า
เก่งภาษาญี่ปุ่นมากแล้วแท้ๆ แต่ยังมุ่งมั่นอยากเก่งขึ้นอีก

เอ็มม่า

คิกๆ♪ ขอบคุณนะ
อ๊ะ ต้องรีบคิดแล้วสิว่าต่อไปอ่านอะไรดี
เพราะอ่านเล่มนี้จะจบแล้ว…

Player

คิดด้วยเหรอว่าเรื่องต่อไปจะอ่านอะไร?

เอ็มม่า

อืม~ เอาไงดีนะ… อ่าน “ซินเดอเรลลา” แล้ว
“สโนว์ไวท์” ก็อ่านแล้ว “นักดนตรีสี่สหาย” ก็อ่านแล้ว…

Player

อ่านหลายเรื่องเลยนะ…
อ๊ะ “หนูน้อยหมวกแดง” ล่ะ? อ่านรึยัง?

เอ็มม่า

“หนูน้อยหมวกแดง”… จะว่าไปยังไม่ได้อ่านเลย
งั้นต่อไปอ่าน “หนูน้อยหมวกแดง” แล้วกัน♪

Player

ฮ่ะๆ♪ คุณเอ็มม่าอ่าน “หนูน้อยหมวกแดง” เหรอ…
“หนูน้อยหมวกแดง” กับคุณเอ็มม่าดูเข้ากันยังไงก็ไม่รู้สิ

เอ็มม่า

เข้ากัน?

Player

อื้อ ก็…
ให้สวมหมวกแดงแล้วถือตะกร้าเดินไปมาในป่าแล้วเหมาะมากเลย

เอ็มม่า

หมายความว่าเหมาะกับชุดหมวกแดงเหรอ? จะเป็นแบบนั้นไหมนะ

Player

เหมาะอยู่แล้วล่ะ ทั้งสีผม ทั้งผิวที่สวยต้องเข้ากับสีแดงแน่ๆ

เอ็มม่า

แหม อะไรกัน น่าอายออก~
แหะๆ แต่ดีใจจัง ขอบคุณนะ♡

Option 1: “น่าจะกินขนมปังระหว่างทางด้วย”

Player

ถึงน่าจะหิวระหว่างเดินทาง~
จนเผลอกินขนมปังที่เอาไปเยี่ยมคุณยายก็เถอะ

เอ็มม่า

เอ๋~! ถ้าเป็นของเยี่ยมฉันก็ไม่กินหรอก
ต้องกินให้อิ่มจากบ้านเพื่อไม่ให้หิวกลางทางสิ!

Option 2: “น่าจะแวะข้างทางนะ”

Player

น่าจะแวะข้างทางไปทั่วด้วยนะ
แบบที่จบเรื่องได้โดยที่หมาป่าไม่มากวนเลย

เอ็มม่า

ไม่หรอก~
คุณยายรออยู่ไม่ใช่เหรอ ค่อยแวะข้างทางตอนขากลับสิ

Player

โอ้ เป็นงั้นเหรอ…
อ๊ะ แต่หนูน้อยหมวกแดงจะถูกหมาป่าหลอกไปกินนี่นา
ไม่อยากให้คุณเอ็มม่าถูกกินเลย…

เอ็มม่า

ไม่เป็นไรหรอก~
ถ้าฉันเป็นหนูน้อยหมวกแดง ต่อให้เจอหมาป่าระหว่างทาง
ก็จะไปเยี่ยมคุณยายด้วยกันอย่างสนิทสนมเลย

Player

ถ้าไปกับหมาป่า คุณยายจะกลัวเอานะ
แต่สมกับเป็นคุณเอ็มม่าดีนะที่ไม่เรียกให้นายพรานมากำจัดทิ้ง

เอ็มม่า

ที่หมาป่าจะกินคุณยายกับหนูน้อยหมวกแดงเนี่ย
เพราะหิวใช่ไหมล่ะ?

เอ็มม่า

ถ้าสนิทกันแล้วกินข้าวด้วยกัน หมาป่าก็ไม่ต้องกินฉันหรือคุณยาย
ไม่ต้องถูกนายพรานกำจัดด้วย…

เอ็มม่า

จะไม่เกิดเรื่องเศร้าขึ้นสักอย่างเลย

Player

อย่างนี้นี่เอง… ก็จริงนะที่พอหิวข้าวแล้วจะหงุดหงิดเนี่ย
หมาป่าในเรื่อง “หนูน้อยหมวกแดง” ก็รู้สึกแบบนี้รึเปล่านะ

Player

ถ้าคุณเอ็มม่าเป็นคนเขียน “หนูน้อยหมวกแดง” ละก็
หมาป่าคงใจดีน่าดู

เอ็มม่า

คิกๆ♪ เป็นแฮปปี้เอนด์ที่ทุกคนอิ่มท้อง…
อยากลองอ่าน “หนูน้อยหมวกแดง” แบบนี้จัง


Contributors to this page:
story/side/emma/card-185-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:43 by Aran (Bot)