วันนี้ขอบคุณที่มาดูไลฟ์นะ

ไม่หรอก ฉันต่างหากล่ะที่ต้องขอบคุณที่เชิญมา!
ตั้งตารอดูไลฟ์ของคุณเอริสุดๆ เลยล่ะ!

ถ้าแบบนั้นก็โล่งอกไปที
คิกๆ ถ้าเธอคอยดูอยู่แบบนี้
ฉันต้องพยายามให้มากกว่าทุกทีแล้วสิ

อ๊ะ จะถึงเวลาเริ่มไลฟ์แล้วล่ะ
ถ้าไลฟ์จบแล้ว ไว้มาคุยกันอีกทีนะ

อื้อ! สู้ๆ กับไลฟ์นะ
ฉันจะคอยเชียร์จากที่นั่งผู้ชมเยอะๆ เลย!

ดีใจจัง
การเชียร์ของเธอมอบพลังให้กับฉันเสมอเลยนี่นา
งั้นฉันไปแล้วนะ

อื้อ! สู้ๆนะ!

[Fade in/out.]

ทุกคน ขอบคุณสำหรับเสียงเชียร์นะ!

พอเห็นความเร่าร้อนของทุกคนแล้ว
พลังของฉันก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย!

เพราะมีแรงเชียร์ของทุกคน
ทำให้ฉันสามารถแสดงบนเวทีนี้ได้อย่างเต็มที่!

ฉันจะร้องเพลงด้วยหัวใจต่อไปเรื่อยๆ
เพื่อส่งความรู้สึกดีใจที่ได้ร้องเพลง ความสนุก
และความรู้สึกขอบคุณไปถึงทุกคน!

เพราะงั้นจากนี้ก็ช่วยสนับสนุนฉันต่อไปด้วยได้ไหม?

ขอบคุณนะ! ถ้างั้นก็ไปสนุกกับเพลงต่อไปกันเลย!

[Fade in/out.]

คุณเอริ!!

กะ เกิดอะไรขึ้นน่ะ!? เธอร้องไห้อยู่นี่

จะไม่ให้ฉันรู้สึกประทับใจ MC บนเวทีนั้นได้ยังไง~~~!
คุณเอริเท่มากๆ เลยนะ~~~!

อ๊ะ น้ำตาไหลอีกแล้ว…

เอ้า เดี๋ยวจะเช็ดให้ อยู่นิ่งๆ ก่อน!

ขะ ขอบคุณนะ~~~!

คิกๆ เธอเนี่ย ปกติก็เป็นคนที่หนักแน่นดีแท้ๆ
แต่บางครั้งก็เหมือนเด็กเลย

เอาล่ะ เช็ดแล้วนะ เป็นไง ใจเย็นลงหรือยัง?

อื้อ ขอบคุณนะ คุณเอริ

ด้วยความยินดีจ้ะ
ฉันดีใจนะที่ฉันทำให้เธอประทับใจ
ไลฟ์ของวันนี้ได้ขนาดนั้น

จริงๆ เลยนะ พออยู่ด้วยกันกับเธอแล้ว
บางครั้งหัวใจก็เต้นแรงจนนึกว่าจะหล่นหายไปไหนเลย

เรื่องนั้นคุณเอริก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกันนะ!
อึก พอนึกถึงไลฟ์ขึ้นมาน้ำตาก็

เอาล่ะๆ ฉันจะตามเธอไปตลอด
จนกว่าน้ำตาของเธอจะหยุดไหลเลยนะ