story:side:eli:card-534-1:zh

Eli #534: 在比月亮還近的地方

Player

呼啊……

繪里

你睏了嗎?

Player

啊!
抱、抱歉,繪里學姐!
難得跟你一起來天文館,我卻……

繪里

呵呵♪
我懂你的心情喔。
像這樣躺在黑暗中,總是會忍不住打起瞌睡來呢。

Player

這麼說來繪里學姐還好嗎?

繪里

嗯,我並不覺得想睡喔。

Player

我不是問這個,我想說的是……
繪里學姐怕黑對吧?

繪里

啊啊,你是在說這個啊?
謝謝你為我擔心,我沒事喔,因為……

Player

……哇,月亮出來了!
好厲害,一瞬間就變得好亮呢。

繪里

只要眼前有這麼耀眼的月亮在,
我害怕的心情就會消失無蹤喔♪

Player

換作是真正的滿月高掛夜空時,
也會亮得連手電筒都不需要呢。

Player

「地球距離月亮大約35到40萬公里」……
天啊~還真遠呢……!
從35萬公里外的地方看地球也根本看不清楚有些什麼吧。

繪里

繞地球一圈大約是4萬公里,
所以大概繞上八圈半到十圈就會等同地球到月亮的距離了呢。

Option 1: “好像很近耶?”

Player

八圈……
把數字化為個位數之後就覺得距離好像變近了呢。

繪里

是、是這樣嗎……?
不過畢竟描述方式變了之後給人的印象也會隨之改變呢。

Option 2: “這個距離太誇張了。”

Player

繞地球八圈半……
這個距離也太誇張了……

繪里

儘管如此,跟其他星球相比已經算近的呢。

Player

啊,繪里學姐,現在提到月亮的起源了喔……
「月球可能是由地球分裂而成,或是跟地球一起誕生,
又或是地球跟其他星球撞擊後產生等等,目前有諸多說法」……

Player

哦~我學到了不少知識呢。
繪里學姐認為哪種說法才是真的呢?

繪里

我也不曉得呢,宇宙中充滿著許多未知的事物嘛。

繪里

不過可以肯定的是,從很久很久以前,
說不定是從地球剛誕生時,月亮就一直陪在地球身邊了。

繪里

在這片廣大的宇宙中,
它一邊溫柔地照亮著這顆藍色行星,一邊默默地守護它……

Player

……太好了,
這麼一來地球即使待在一片漆黑的宇宙中也不會感到寂寞了呢。
它剛誕生的時候一定覺得很不安吧。

繪里

一定是月亮給了地球勇氣吧,
讓地球可以勇敢地活過數個十億年的勇氣。

繪里

……而我也是一樣的喔。

Player

一樣是指?

繪里

只要有你在,不管身處任何黑暗我就一點也不害怕。

繪里

我只要想著我跟你是在同一個夜空底下被同樣的月光照耀著,
心裡就會湧現無限的勇氣喔。

繪里

從我們剛認識的時候開始,我的心就一直有你相依偎著。
這就像地球和月亮一樣,從出生起就待在一起般地自然。

繪里

從今以後你也能一直照耀著我嗎?

Player

既然我就在繪里學姐的心裡,
那學姐也不必特地再向我確認不是嗎?

繪里

有什麼關係呀?
何況住在我心裡的你可是有點沉默寡言的喔。

Player

啊哈哈♪

Player

……嗯,我會照耀著你的。
要是你不介意被我的光芒照耀的話,我會永遠守護你的。

繪里

謝謝你……
我覺得心情好像又變得更明亮一些了呢。

Player

為了讓繪里學姐不在夜晚的路上哭泣,
我會用盡全力照亮你的喔♪

繪里

什麼!?
我才沒有因為這樣哭過呢~!


Contributors to this page:
story/side/eli/card-534-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:13 by Aran (Bot)