story:side:dia:card-853-1:en

Dia #853: I Gift this Melody to You

Player

Thanks for listening to my request today, Dia.

Dia

Oh, I'm happy to do something this simple for you anytime.

Player

Simple? I never get chances like this!

Dia

Is the yamagoto really that rare?

Player

I mean, I never get the chance to hear someone play one in person like this.

Dia

I suppose you're right. But why are you so interested in the yamagoto anyway?

Player

Well, I'm a music student, and I've been interested ever since I learned about Japanese instruments in class.

Player

Like, “Oh, this is the instrument that Dia is studying!”

Player

I've looked for videos, but I knew I had to hear it played in the flesh!

Dia

Oh, I see…

Dia

Well, I'm honored that you're interested in the yamagoto, and that you thought of me.

Dia

I hope you'll enjoy this. I'll play with all my heart.

[Fade in/out.]

Player

You're amazing, Dia! Your playing is enchanting!

Dia

Thanks. I was thinking of you while I played.

Dia

The way you always enjoy our performances so happily and cheerfully…

Dia

Did I get across to you how much strength you give to us by doing that?

Option 1: “You did!”

Player

You did, Dia! Thank you for the wonderful music!

Dia

*Giggle* A huge success, then.

Option 2: “You touched my heart.”

Player

You know, you really touched my heart with that song. I fell in love with it!

Dia

Oh? Well, thank you for the wonderful compliment.

[Fade in/out.]

Player

*Sigh*

Dia

Um…

Player

Ah, sorry! I was just thinking about it and felt so moved…

Dia

*Giggle* What are you talking about?

Player

I mean, I wish I could feel like that forever!

Player

I love you when you're performing with Aqours, Dia, but now I love when you're playing the yamagoto just as much.

Dia

That's the best praise I could ask for.

Dia

Well, how about another song?

Player

Wha?! Really?!

Dia

I've got one that suits you perfectly. Please listen.


Contributors to this page:
story/side/dia/card-853-1/en.txt · Last modified: 2023/02/27 06:06 by Aran (Bot)