story:side:dia:card-811-1:en

Dia #811: A Night for Two

Player

*Sigh*

Dia

What's wrong? Why the sighing?

Player

Oh, I'm sorry. I'm just kinda nervous is all. I don't usually go to nice restaurants like this one.

Dia

*Giggle* So it's not just me then. I feel the same way.

Player

Really? You don't look nervous at all, though.

Dia

Only because I'm putting on a brave face.

Dia

Normally, you would have easily seen right through it. I guess you are really nervous.

Player

*Laugh* Sorry.

Dia

There's no need to apologize. But if you stay so uptight, you won't be able to enjoy your meal.

Dia

Please just be your normal self.

Player

My normal self, huh.

Option 1: “I wonder what my normal self even looks like.”

Player

I wonder what my normal self even looks like from your point of view, Dia.

Dia

Hmm. Well, you are always looking out for us with kindness and lending us a helping hand whenever we're in trouble.

Dia

That being said, I do sometimes worry about you. You often put us ahead of yourself and do something rash.

Player

You don't have to compliment me so much.

Dia

Is that so? There are still so many more good things I could say about you.

Option 2: “I'll give it my best shot.”

Player

All right. I'll give it my best shot.

Dia

Bzzt, bzzzt!

Player

Huh? Why?!

Dia

There is no need for you to try any harder. Please just be the way you always are. That's what I meant by your normal self, you know.

Player

I see. I guess you have a point there.

Dia

So you finally understand?

Dia

Hm? Would you look at that…

Player

What is it?

Dia

Take a look. The city lights are all red and green now.

Player

So they are. They're Christmas colors now, huh.

Dia

It's beautiful.

Player

I'm so glad I came here with you, Dia.

Dia

Where has that come from?

Player

I'm just glad that the two of us can spend time together in a special place like this. I couldn't help but feel that way when I looked at you.

Dia

Well…

Dia

I also feel that way. I'm very happy that I could do this with you.


Contributors to this page:
story/side/dia/card-811-1/en.txt · Last modified: 2023/01/01 07:42 by Aran (Bot)