story:side:dia:card-547-1:en

Dia #547: Let Your Spirit Burst Forth!

Player

Look over there, Dia! Let's play that dance game!

Dia

I shall watch as you play. I can enjoy myself just from watching you.

Player

Don't be like that! C'mon!

Dia

No, I really don't have much experience with these kinds of games… I'm afraid that I'll disgrace myself in front of you.

Player

It's not like I'm especially good at this game either, but it's fun once you start playing. C'mon, try it just once?

Dia

I don't know…

Player

It'll be fun even if we're bad at it, as long as we're together!

Dia

That has some truth to it, I suppose.

Player

It might turn into a battle of low scores.

Dia

*Giggle* How about we make it so that whoever gets the lower score will win?

Player

What?! I dunno how it would feel to win that kind of battle… Still, I won't lose!

[Fade in/out.]

Dia

I think I'm getting better and better at this!

Dia

Turn! Step! Jump!

Dia

I did it! This is the highest score I've ever reached today! Look, I didn't miss a single note!

Player

Aww. No fair, Dia. You got the hang of it right away! Meanwhile, I… Well, look at my score.

Dia

Oh…

Dia

E-Even so! This was a battle of low scores, meaning that you won!

Player

*Laugh* I knew winning would feel weird.

[Fade in/out.]

Dia

Phew. I have many things to which I must attend, but even so, I enjoyed myself quite a lot.

Player

Could you try forgetting about those “things to which you must attend” for just a little while?

Dia

Huh?

Player

I'll be honest—Mari and the others asked me to do this. They said to take you out somewhere as you've been working so hard, even on your days off.

Dia

Mari and the others asked you?!

Dia

I…see…

Option 1: “They're wonderful friends.”

Player

Yeah. They're wonderful friends, aren't they, Dia?

Dia

Yes. I'm proud to call them my friends.

Option 2: “That's why I want you to have fun.”

Player

Yeah. That's why I want you to have fun, Dia.

Dia

*Chuckle* Well, I certainly achieved that.

Dia

…If it's all right with you, I'd like to relax for a little while longer.

Dia

Will you walk home with me through the park? I wish to walk by your side.


Contributors to this page:
story/side/dia/card-547-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:27 by Aran (Bot)