story:side:dia:card-52-1:zh

Dia #52: 大人的苦味

Player

黛雅學姐,你知道這個嗎?是新上市的抹茶拿鐵。
宣傳詞是「完整重現茶道風味」。

黛雅

我知道。那個降低了甜度以突顯抹茶的優雅苦味,
也因此讓我感到很懷念……是挺好喝的飲料。

Player

咦,你已經喝過了?好吧~
本以為今天才剛上市,黛雅學姐肯定不知道呢。

黛雅

哼哼~你太天真了。
我隨時都在注意推出抹茶口味點心和飲料的消息。
那款抹茶拿鐵的消息也是,早在一個月前我就知道囉!

Player

噢,不愧是黛雅學姐……
不過聽你大力稱讚,肯定很好喝吧。
那我也趕快來試試!

Player

(……大口喝……)

Option 1: “嗯~真好喝!”

Player

……嗯~苦味稍重,
但帶有微甜的奶香,真好喝!

黛雅

就說吧。
這味道在我喝過的飲料中算是數一數二的。

Option 2: “抹茶的味道很濃郁!”

Player

嗯嗯~抹茶的味道比想像中更濃郁!

黛雅

是啊。能保留這麼多抹茶風味,真的很難得。
我已經決定回購了。

Player

(味道真的很棒,不過……
她剛剛說的「懷念」是指……?)

Player

話說起來,雖然我不知道
宣傳詞說的是不是真的……
但茶道裡真正的抹茶應該不甜吧……

黛雅

哎啊?你有興趣嗎?

Player

嗯……是有一點。

黛雅

既然如此,我就幫你泡杯茶吧。
明天放學後請到校內的和室來。

[Fade in/out.]

黛雅

……

Player

(我還是第一次看到黛雅學姐泡茶的樣子。
這認真的表情……讓、讓我都緊張了起來……)

黛雅

好,完成了。請用。

Player

我、我要喝囉……這樣說可以嗎?

黛雅

原本有一套嚴謹的規矩,不過就免了吧。
因為今天只有我跟你兩人而已。

Player

那我要喝囉……

Player

(……喝下……)唔、好苦……!
雖然早就知道了!

黛雅

剛開始可能會覺得苦味太強烈,
但隨著經驗累積,磨鍊感受性,
就能慢慢體會到苦味中蘊含的甘甜與高雅香氣。

Player

看來黛雅學姐已經抵達高人境界了……
好厲害喔。我大概沒那個毅力……

黛雅

抹茶是構成茶道的重要要素之一。
要先接納它最原始的味道,之後再深入探究。
重點在於接納抹茶原本的風味!

Player

探究……啊,把牛奶跟砂糖加進這杯抹茶,
好像就會變成那款抹茶拿鐵的味道耶……

黛雅

是啊,這點我也有把握,味道應該非常相似。
因為我以前也試過,簡直一模一樣。

黛雅

……啊。

Player

你試過?
……忽視最原始的味道?加入牛奶跟砂糖?

黛雅

……只、只有一次而已。
在我剛開始學茶道的時候……

黛雅

請、請你千萬別告訴其他人!
因為我連果南同學跟鞠莉同學都沒說過!

Player

那小露呢?

黛雅

當然不可能說啊。
我也有姊姊的面子要顧。

Player

那這就是我跟黛雅學姐兩人的祕密囉。
擁有專屬祕密的感覺真刺激。

黛雅

夠了!別故意用那種話來形容!
太過火了~!


Contributors to this page:
story/side/dia/card-52-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:26 by Aran (Bot)