story:side:dia:card-281-1:th

Dia #281: เมนูแนะนำของคุณไดยะ

ไดยะ

อยากเห็นอาคารแบบญี่ปุ่น…?
เพราะอะไรเหรอคะ?

Player

ไลฟ์คราวนี้น่ะ จะจัดแบบญี่ปุ่นใช่ไหมล่ะ?
เลยไปดูมาหลายๆ ที่เพื่อหาอ้างอิงน่ะ
แล้วก็มีที่ที่อยากลองไปดูอยู่แถวนี้พอดี…ที่นี่ล่ะ พอจะรู้จักไหม?

ไดยะ

…ตายจริง ถ้าเป็นที่นี่ละก็ ดิฉันเคยไปค่ะ

ไดยะ

เป็นที่ที่วิเศษมากเลยค่ะ คาเฟ่ที่ปรับปรุงจากบ้านเรือนเก่าแก่
มีความสง่างามจากประวัติศาสตร์ที่สั่งสมด้วยค่ะ

ไดยะ

ในสวนเองก็วิเศษมากเลยค่ะ
มีดอกไม้สี่ฤดูบานสะพรั่ง
การได้ชื่นชมทิวทัศน์แบบนั้นขณะดื่มชาน่ะวิเศษมากเลยค่ะ!

Option 1: “ไปด้วยกันได้ไหม?”

Player

คุณไดยะ ไปด้วยกันได้ไหม?

ไดยะ

ตั้งใจแบบนั้นตั้งแต่แรกก็เลยมาถามดิฉันใช่ไหมคะ?
คิกๆ จะไปด้วยก็แล้วกันค่ะ

Option 2: “น่าจะคาดหวังได้นะเนี่ย!”

Player

น่าจะคาดหวังได้เลยเนอะ!

ไดยะ

ถ้าไม่รังเกียจ ให้นำทางให้ไหมคะ?
เพราะตัวอาคารอยู่ด้านใน และด้านหน้าจะมีโกดังเก็บของอยู่
ถ้าไปครั้งแรกน่าจะหายากนะคะ

Player

ขอบคุณนะ คุณไดยะ!
ถ้าคุณไดยะไปด้วยก็อุ่นใจขึ้นเยอะเลย!

ไดยะ

คิกๆ จะแนะนำให้อย่างดีเลยค่ะ
ไว้ดิฉันก็จะหาข้อมูลเตรียมไว้นะคะ

[Fade in/out.]

Player

………………

ไดยะ

…เงียบมาสักพักแล้วนะคะ เป็นอะไรเหรอคะ?

Player

กะ ก็เพราะ คุณไดยะน่ะสิ! ชุดแบบนั้นน่ะ…!

ไดยะ

คิดว่าจะทำให้รู้สึกได้ถึงบรรยากาศแบบญี่ปุ่นมากขึ้น
ก็เลยลองใส่มาดูค่ะ…ดิฉันทำเกินความจำเป็นหรือเปล่าคะ?

Player

ไม่เลย! เหมาะมาก! ทั้งกิโมโนทั้งคุณไดยะวิเศษสุดๆ เลย!
เข้ากับบรรยากาศของร้านมากเลย
มองไกลๆ แล้วอย่างกับรูปวาดเลยนะ!

ไดยะ

คิดๆ ไม่คิดเลยว่าจะดีใจขนาดนั้น
ถ้าอย่างนั้นสั่งขนมกันเลยไหมคะ

Player

อื้ม! คุณไดยะ เมนูแนะนำของร้านนี้คืออะไรเหรอ?

ไดยะ

เมนูแนะนำ…เหรอคะ
เมนูของที่นี่น่ะไม่ว่าเมนูไหนก็อร่อย…เลือกยากจังนะคะ…

Player

อื้ม~!
เซ็ตขนมดังโงะสามชนิดที่คุณไดยะเลือกให้ อร่อยมากเลย!
โดยเฉพาะคุซะดังโงะราดถั่วแดงกวนนี่!

ไดยะ

ใช่ไหมละคะ
ดิฉันชอบดังโงะของที่นี่มากเลยค่ะ!

ไดยะ

ดิฉันเองก็น่าจะเลือกดังโงะดีกว่า…
ถึงพาเฟต์ชาเขียวถ้วยนี้จะอร่อยมากก็เถอะค่ะ

Player

ถ้างั้น คุณไดยะ กินของฉันสักชิ้นไหม?

ไดยะ

เอ๊ะ…?

ไดยะ

มะ ไม่ค่ะ ขออภัยด้วยค่ะ เดี๋ยวจะสั่งทีหลังเองค่ะ…

Player

น่าๆ ไม่เป็นไรหรอก คุณไดยะ อ้าม?

ไดยะ

นะ นี่น่ะ แบบนี้มันออกจะ…

ไดยะ

อะ เอ่อ…ขะ เข้าใจแล้วค่ะ

ไดยะ

อะ อะ อ้าม…ง่ำๆ…
อื้ม~♪ อร่อยมากอย่างที่คิดค่ะ
…ถึงจะรู้สึกอายมากก็เถอะ…

ไดยะ

แต่ว่า แปลกจังเลยนะคะ รู้สึกว่าอร่อยกว่าปกติค่ะ
ต้องเป็น…เพราะคุณแน่ๆ เลยนะคะ


Contributors to this page:
story/side/dia/card-281-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:27 by Aran (Bot)