story:side:chika:card-703-1:zh

Chika #703: 讓我在神明面前發誓

千歌

哇啊,好美喔!
居然可以在這麼漂亮的地方辦LIVE,簡直就像做夢一樣!

Player

畢竟平常沒什麼機會把整間小教堂包下來辦LIVE呢。

千歌

嗯!
我好期待喔~真希望LIVE那天趕快到來~

Player

感覺小千已經等不及了呢!

千歌

因為我還為了LIVE寫了新歌,
小曜和小露也替我製作了漂亮的服裝嘛。

千歌

我好想趕快穿著在大家面前亮相喔。

Option 1: “這下我更期待了!”

Player

是喔!
唔哇,這下我更期待了!

千歌

你就好好期待吧,我一定會帶來最棒的LIVE的!

Option 2: “有新歌和新服裝!?我好好奇喔!”

Player

有、有新歌和新服裝!?
我怎麼沒有聽你說!!
我好好奇喔~好想知道是什麼樣子喔~!

千歌

不~行♪
因為我想給你驚喜嘛!
這部分就留到LIVE當天揭曉喔!

Player

唔唔,一聽小千這麼說,我也變得等不及了!
好想趕快聽小千唱新歌喔~!

千歌

你真的這麼想嗎?
不能在神明面前說謊喔~

Player

是真的啦!
可以的話我都想立刻穿越時空到LIVE當天呢!

千歌

啊哈哈,我開玩笑的啦!

千歌

我很清楚你總是真心期待著我們的LIVE喔!

Player

討厭,你別捉弄我啦~!

千歌

嘿嘿,抱歉!

千歌

不過沒想到可以聽到你這麼說,我真的好高興!
謝謝你。

Player

唔唔,如果可以看見你那笑容,我被捉弄也無所謂了!
我原諒你!

千歌

呵呵,你真的總是會把喜歡之情坦率地表現出來呢。
大家一定也會因此而被你吸引吧。

千歌

我說啊,在這裡是不能說謊的對吧?

Player

嗯,據說是這樣沒錯。

千歌

那我問你喔……

千歌

你喜歡我嗎?

Player

咦,什、什麼!?

千歌

我對你……

Player

啊!
工、工作人員好像進來了!

千歌

對、對耶……!

Player

……那、那個,小千!
你剛才……

千歌

呵呵,剛才沒說完的就留到下次再說吧!
反正我的心意永遠都不變♪


Contributors to this page:
story/side/chika/card-703-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:24 by Aran (Bot)