story:side:chika:card-387-1:zh

Chika #387: 不需要客氣的交情

千歌

小南,新年快樂!

果南

新年快樂,千歌。
今年也請多指教囉。

千歌

請多多指教。

千歌

來,這是我給你的紅包。

果南

紅包……
反正一定又是橘子吧?

千歌

啊哈,被你發現啦?

果南

不過我就心懷感激地收下囉,謝謝你。

千歌

話說回來,小果有聯絡你嗎?

果南

嗯,她說她們那邊有很多年糕,
問我們要不要過去吃對吧?

千歌

小南你會去嗎?

果南

很遺憾,這次我就不去囉。
最近有很多客人預約潛水,我得幫忙家裡才行。

千歌

這樣啊,好可惜。

果南

千歌你會去嗎?

千歌

嗯,我是有這個打算。

果南

這樣啊,那你就連我的份一起好好享受吧。

千歌

嗯,我會連同小南那份一起享用的。
我要一直吃、一直吃,把年糕吃光光!

果南

不用這麼拚啦,而且年糕的熱量其實還滿高的喔?

千歌

唔……這樣啊。

果南

所以不可以掉以輕心。
千歌是隊長,這時候一定要繃緊神經才行喔。

千歌

嗯,我會注意的……
那不打擾你了,我差不多該走了。
下次見!

果南

嗯,路上小心喔。

果南

嗯……我是不是有點潑冷水啊?
因為千歌是兒時玩伴,我一不小心就太多嘴了……


Contributors to this page:
story/side/chika/card-387-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:23 by Aran (Bot)