story:side:chika:card-307-1:zh

Chika #307: 用拳頭對話!

千歌

啊哈哈♪
沒想到你會再來我家過夜!
好開心喔~♪

Player

我也很高興能再來小千家過夜喔,要麻煩你照顧了。

千歌

因為不必當天來回,
也就不用在意電車的時間了,真好呢♪
今天我們就盡~情玩到天黑為止吧!

Option 1: “我很期待喔♪”

Player

嗯!
好久沒來沼津了,我很期待喔♪

千歌

今天和明天我們都要玩個過癮喔~♪

Option 2: “不會被罵嗎?”

Player

要是玩得太晚,不會害你被家人罵嗎?

千歌

嗯~
就一直玩到快要被罵的時候再回去吧!

千歌

要先去哪裡呢?我們去那邊的購物中心逛逛吧!
那裡有電子遊樂場,也可以吃到可麗餅喔!
啊,我想吃可麗餅~!

Player

我也有點餓了~
那我們就一邊吃可麗餅,一邊想想要去哪裡玩吧!

千歌

贊成!
好耶~♪

[Fade in/out.]

千歌

可麗餅♪可麗餅~♪
要選什麼口味呢~

Player

……啊,對了,這間購物中心裡應該有電影院呢。
剛才經過的路人,手上好像就拿著電影的宣傳冊。

千歌

是啊,我來看看現在有哪些院線片……
啊~有懸疑片、國外的奇幻和動作片,
還有重……重、重什麼?

Player

該不會是重映?

千歌

對對,就是那個!
把以前的老電影重新上映,
我媽媽說她以前看過這部片。

Player

哦~
小千也有看過那部電影嗎?

千歌

沒有,但其實我一直有點好奇~
聽說好像非常有趣。

Player

那我們現在去看吧!
反正今天不用在意時間嘛♪

千歌

啊,不錯耶!
那我們趕快過去吧!
朝頂樓的電影院……Let's go♪

[Fade in/out.]

千歌

實在太~有趣了~~~~!!

Player

哎呀,這部電影真是精彩呢……
網路上明明介紹說是一部講述住在深山小鎮的少年少女們,
在煩惱中與朋友一起摸索人生的青春故事……

Player

結果實際內容居然是兩所高中為爭奪小鎮霸權而戰的動作片,
不,搞笑片……不對,是浪漫愛情片……?

千歌

好久沒看過這麼有趣的電影了~!
那種緊張刺激到手心冒汗的感覺……
簡直就跟LIVE表演時一模一樣!

Player

咦,你興奮到覺得像在LIVE表演嗎!?
確、確實是一部魄力十足的電影沒錯呢。
比如在山路上飛車追逐,還有在咖啡廳比賽三明治誰吃得快……

千歌

尤其是主角和他的勁敵在河畔決鬥的那一幕!
那一段讓我看得最緊張……
他們雙方都有必須守護的事物和不能妥協的信念。

Player

不過他們最後認同彼此的實力和所背負的信念,
一起前去打倒第三勢力的邪惡地下組織……
這裡也讓我很感動呢。

千歌

拳頭與拳頭激烈碰撞……!
原來還有這種讓雙方互相理解的方法啊。
感覺電影裡的兩人在決鬥過後,變得比誰都還要信賴彼此了。

Player

或許是這樣吧。
雖然我覺得他們互毆到渾身是傷有點太過火了,
但正因為他們賭上所有的信念交手,才得以結下強大的羈絆……

Player

………………小千?為什麼用那種閃閃發亮的眼神看著我?
你把拳頭握得那麼緊是想做什麼!?

千歌

我……我也想跟你結下不輸任何人的羈絆!

Player

我、我也想跟小千更深入了解彼此喔……
用盡可能和平一點的方式。

千歌

不是要賭上所有的信念交手,
才能夠建立強大的信賴關係嗎!
所以……

Player

小、小、小千你別激動!
冷靜……!

千歌

我們來比賽,看誰先跑回到家~~~~!!

Player

咦!?
……什、什麼嘛~嚇我一跳……
我還以為真的要互毆呢。

Player

……咦?比賽看誰先跑到家,
意思是不搭公車,用跑的回小千家嗎!?
等等我,小千~!

[Fade in/out.]

千歌

要賭上所有的信念和力氣一決勝負喔~~~~!!


Contributors to this page:
story/side/chika/card-307-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:23 by Aran (Bot)