story:side:chika:card-262-1:zh

Chika #262: 大海的魔法

Player

哇……好美喔。
小千,今天謝謝你帶我去這麼多你喜歡的地方。

千歌

嘿嘿。
因為你總是帶給我活力,所以我也想要報答你一下。
我才要謝謝你肯陪我到處逛呢~

[Fade in/out.]

千歌

這裡很漂亮吧。
天空呈現蔚藍和橘紅的漸層色,
色彩與大海交融在一起,海平線閃閃發亮……

千歌

光是望著這幅景象,
感覺心中的不安就被大海給吸走了……

千歌

……你不這麼覺得嗎?

Player

小千……

Option 1: “你早就知道我在煩惱了嗎?”

Player

你早就知道我在煩惱學園偶像活動的事情,
所以才刻意帶我過來的嗎?

千歌

嘿嘿。
因為……我也曾有過同樣的煩惱。

Option 2: “看得出來我有煩惱嗎?”

Player

難道你看得出來我有煩惱嗎?

千歌

看得出來啊~至於我為什麼會看得出來,
是因為我以前在為學園偶像活動煩惱時,
我當時的表情就跟現在的你一模一樣。

Player

啊哈哈,這樣啊。
什麼事都瞞不過小千呢。

千歌

嘿嘿嘿~
Aqours的隊長可是會心電感應的喔!

千歌

你是認為自己身為虹咲學園學園偶像同好會的「社長」,
所以必須一個人努力扛下去,對吧?
我明白你這種心情喔。

千歌

我也曾經是這樣,認為自己身為「隊長」,
必須要振作、努力才行!

千歌

像這種時候,其實只要找大家商量就好了,
但我卻自己躲起來煩惱……
腦袋一片混亂,想不出答案,完全不知道該怎麼辦。

千歌

那時我看到海上的夕陽,
結果內心的鬱悶很神奇地就消散了……
或許是海浪把鬱悶的心情捲走了也說不定。

千歌

啊,對了!
其實晚上的大海也很美喔!

千歌

那個……
如果你不介意的話,要不要一起待到晚上呢?
我想到時候你一定就能恢復精神的。

Player

啊哈哈。
多虧了小千,我現在心情已經放鬆許多了。
但你可以再繼續陪我一會嗎?

千歌

當然可以啊!

[Fade in/out.]

Player

哇……
真的好美喔。

千歌

我就說吧?
月光彷彿溶進海裡了呢。

Player

小千真是厲害,我的煩惱好像也溶進海裡了。
我重新恢復活力了!

千歌

太好了。
其實你無精打采的,讓我非常擔心呢。
當重要的人沮喪的時候,自然就會想為他盡一份心力吧?

Player

……嗯,是啊。
小千……謝謝你陪在我身邊。

千歌

不用道謝啦,因為是我自己想這麼做的。

千歌

嘿嘿……呼~不知道為什麼……
明明是時候該回家了……
但我還想繼續跟你一起看海呢。

Player

我現在的心情也和小千一樣……
啊!你看,是流星!

千歌

真的耶!要許什麼願好呢?
希望Aqours能更加活躍之類的嗎……
啊,但現在應該許的是……

千歌

希望能再跟你一起來看海!對吧!


Contributors to this page:
story/side/chika/card-262-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:31 by Aran (Bot)