story:side:ayumu:card-824-1:en

Ayumu #824: New Year's Meet-up

Player

I can't wait to pay my respects at the shrine with Ayumu. I need to get there soon, or els—

Ayumu

There's no need to hurry.

Player

Huh, Ayumu?! I thought we were supposed to meet at the shrine.

Ayumu

*Giggle* I wanted to surprise you, so I waited here.

Player

What? Does that mean you've been waiting here long? Ah, your hands are so cold too…

Ayumu

Eek! Y-Your hands will get cold too!

Player

I appreciate the surprise, but I'm worried you'll catch a cold out here. Since we're neighbors, we should just go together from home next year.

Ayumu

W-Well, that's true, but…

Player

But what?

Ayumu

What I'm trying to say is…

Ayumu

…It's fine if we go together straight from home, but I also think sometimes, it's nice to meet up outside somewhere.

Ayumu

I like the thrilling feeling of thinking about you while I'm waiting, you see.

Option 1: “I also felt thrilled.”

Player

The truth is, while I was on my way to meet up with you, I was thinking about you and getting excited. I guess we felt the same way.

Ayumu

Really?! *Giggle* I'm glad we decided to meet up, then.

Option 2: “Waiting can be fun too.”

Player

I know what you mean. When you're meeting up with someone, the time spent going to see them or waiting for them can be fun and exciting too.

Ayumu

Yeah! Waiting to see someone dear to you is both exciting and a little nerve-racking, right?

Ayumu

Actually, while I did wait here because I wanted to surprise you, the real reason is that I wanted to see you even sooner. I guess I couldn't ignore that feeling.

Player

I see. Well, I'm glad I got to see you even sooner, that's for sure. Thanks for waiting for me, Ayumu.

Ayumu

*Chuckle* I'm just happy I could see you run up to me with a smile on your face. Our meet-up date was a great success!

Player

In that case, let's go do something fun after setting up a meet-up first again sometime!

Ayumu

Yeah! Let's do that!

Ayumu

All right, I think it's about time we visited that shrine. Here, take this.

Player

Huh? What?

Ayumu

*Giggle* When we made our first shrine visit of the year, we held hands so we didn't get separated, remember? Since you always went running off to all the different stalls.

Player

Y-You're talking about when we were little!

Ayumu

Hehe! But we don't wanna get separated this time either, do we?

Player

Urgh…

Ayumu

Or maybe you just don't want to hold hands with me?

Player

No, that's not it at all! Fine, let's hold hands!

Ayumu

*Giggle* This feels familiar. Let's have a nice, fun shrine visit—just the two of us!


Contributors to this page:
story/side/ayumu/card-824-1/en.txt · Last modified: 2023/01/07 06:05 by Aran (Bot)