โอ๊ะ มาแล้วๆ!

ริโกะ~! สวัสดีปีใหม่~!

สวัสดีปีใหม่จ้ะ ไอจัง♪

อืมๆ! เหมือนไม่ได้เจอกันนานเลยเนอะ
สบายดีไหม?

สบายดีจ้ะ♪
ถึงจะบอกว่าไม่ได้เจอกันนาน
แต่ปลายปีเพิ่งเจอหน้ากันไปเองนี่?

ฮ่าๆ โทษทีๆ!
แค่ไม่ได้เจอริโกะหนึ่งวันก็คิดถึงจะแย่แล้วนะ~

คิกๆ พูดซะเว่อร์เชียว

จะว่าไปเรื่องไหว้พระปีใหม่ครั้งหน้าที่เราคุยกัน…
สะดวกไปใช่ไหม?

อื้อ! พวกฮานามารุจังก็บอกว่าไปได้ล่ะ!

ดีเลย~ ถ้าฉันไปกับริโกะแค่สองคน
คงไหว้พระปีใหม่อย่างคึกคักไม่ได้พอดี

เอ๊ะ!? ใจร้ายจัง~

ฮ่าๆ ล้อเล่นน่า! ไปกับริโกะสองคนก็ดี
แต่ฉันอยากสวมกิโมโนกับทุกคนแล้วไปไหว้พระปีใหม่ด้วยกันนะ
พอทุกคนมาได้ก็เลยดีใจน่ะ!

งั้นเหรอ แต่จะว่าไป…
ให้รวมตัวกันที่บ้านไอจังจะไม่เป็นไรแน่เหรอ?
ไม่รบกวนคนที่บ้านไอจังใช่ไหม?

ริโกะ~ ไม่เข้าใจเอาซะเลย!
ถ้างั้นสิ่งที่ฉันตั้งตารอก็หายไปพอดี!

ตั้งตารอ?

สิ่งที่คุณไอตั้งตารอที่สุดคือการได้สวมฟุริโซเดะให้ทุกคนน่ะ~!

จะบอกว่าจะทำให้ทุกคนที่พยายามอยู่ตลอดน่ารักสุดๆ เองก็ใช่
แบบว่าเป็นหน้าที่ของฉันเองไงล่ะ♪

คิกๆ การสวมฟุริโซเดะของไอจังเนี่ย
เปี่ยมด้วยความรักแบบเฉพาะของไอจังเลยเนอะ

โอ๊ะ ริโกะ! เล่นมุกรับปีใหม่เหรอ? สุดยอดเลยนะ~♪

มะ ไม่ใช่สักหน่อย! ที่พูดไปไม่ใช่มุกนะ

คิกๆ ฉันจะทำให้ริโกะสวยโดดเด่นกว่าใครเอง
ตั้งตารอวันไปไหว้พระปีใหม่ได้เลยนะ♡