Ch. 9 Ep. 10: A Place with You
Setsuna takes on the re-election alone. While her speech and plans are more convincing than ever, the vote count crowns Shioriko as the new council president. All you and the others want to do now is be by Setsuna's side.
Nana
What was the point of everything I did leading up to now?
Nana
I couldn't retain my student council presidency, and I couldn't protect the club that I quit against everyone's wishes.
Nana
What's there left for me to do? I want to at least be of use to everyone…
Player
There she is! Everyone, I found Setsuna!
Ai
Setsu! We've been looking for you!
Nana
Huh? What?
Kasumi
Geez! What are you doing moping about around here, Setsuna?!
Shizuku
*Huff* *Huff* We were afraid we might not see you again after that.
Nana
Oh, um, sorry.
Emma
We thought we'd wait until your emotions settled a little, but…
Nana
Oh… I'm sorry I lost the student council election! I will try to negotiate again with Shioriko so that the club isn't abolished, so…
Player
Who cares about that!
Ayumu
That's right, Setsuna. That doesn't matter right now.
Ai
We were searching the whole school for you! It was like we'd set off on a wild Setsu chase!
Rina
We wanted to see you.
Kanata
Look at this, Setsuna. I'm usually fast asleep around this time of day, but I'm awake and bright-eyed!
Karin
Everyone wants to be by your side.
Player
Setsuna, let's head back to the clubroom.
Nana
No, I can't do that.
Player
Huh?
Nana
Thank you very much for coming to look for me. However, I am unworthy of your concern.
Nana
I lost the student council election and I couldn't protect the club. I also said horrible things to you, so I can't just…
Player
S-Setsuna, you're an idiot!
Nana
Huh?
Player
You're an idiot, so that's what I called you! It's not like you to constantly be so dishonest to your own feelings!
Player
You always took on everything you loved head-on!
Player
You love being a school idol, right? The Setsuna we love always gives it her all for the things that she loves.
Player
So let's do what we love, together. Let me cheer for the Setsuna who shines from doing what she loves. The school idol Setsuna.
Nana
B-But I lost, so the School Idol Club will be…
Kasumi
Setsuna, have you already forgotten about that time the club was in danger of being abolished? About how I stuck to my guns and came out victorious?!
Ayumu
*Giggle* That's right. I got the chance to become a school idol thanks to you, Kasumi.
Karin
Then we just need to do the same thing again.
Nana
G-Girls…
Emma
No matter what lengths Mifune goes to, we won't go down without a fight!
Shizuku
But if we're going to battle against the student council president, it'd be better if we had more people, Setsuna.
Ai
That's right. You're our friend, so you gotta help us!
Kanata
I'm not gonna let anyone crush our beloved club that easily! I'll fight her tooth and nail!
Rina
So please come back, Setsuna.
Player
This place, the club, is your favorite place. Isn't that right, Setsuna?!
Nana
G-Girls… I-I want to go back to all of you! I want to be a school idol together with you all!
Player
And we're more than happy to have you back. Welcome back!
Everyone
Welcome back!
Nana
Glad to be back!
[Fade in/out.]
Setsuna
I feel uneasy since I haven't dressed like this for a while.
Player
Yup, this is the Setsuna we know!
Setsuna
Th-Thank you very much.
Player
Have you spoken to your parents about what happened, Setsuna?
Setsuna
Yes, I gave them a thorough explanation last night.
Player
Did it go well? You mentioned before that if you lost your presidency then it might be difficult for you to make time to be a school idol, right?
Setsuna
I intend to go over everything calmly with them, including that. I don't expect them to be understanding straight away since I have been hiding things from them.
Setsuna
But I think this is the perfect opportunity to do so. I can't say that I didn't feel guilty about being secretive, and I do want my parents to support me!
Player
Really? That's good to hear… But I do want you to talk to me if anything comes up. Can you promise me that?
Setsuna
Okay.
Kasumi
Hey, Setsuna! You've only just come back and you go ahead and plant yourself right there?! I'll let you off this time, but tomorrow, I get the seat next to the club president!
Setsuna
*Laugh* I've missed being in this environment! It's so much fun!
Rina
It's been a while since I've seen you smile. Rina-chan Board says, “Smiles, smiles, all around.”
Karin
Okay, okay. Everyone, time to refocus.
Karin
I figured we'd get back into preparations for the School Idol Festival since Setsuna's back, but…maybe we should think about keeping the club alive first.
Ayumu
Mifune is a logical person, so perhaps she'll let us keep the club open if we explain to her that it is a necessary part of this school.
Player
Then all the more reason for us to make the School Idol Festival happen.
Player
She needs to see that we have the skills to perform on the main stage of such a huge event.
Player
And it'll also be a huge plus for the school if the Nijigasaki High School name gets spread through the Festival.
Setsuna
Yes, I think it is necessary to explain how beneficial the club is to the school in logical terms to convince her.
Ai
Whaaat? She won't just give us recognition by watching us perform in front of her as school idols?
Setsuna
We do need her to actually watch us. However, I don't think she will give us the time of day unless we show her some numbers first.
Kanata
She does seem pretty strict when it comes to things like that.
Shizuku
Right, then shall we gather all the information we have about the School Idol Festival and our past activities?
Player
That sounds good. Let's split this task up and get to work!
Shioriko
Excuse me.
Player
Mifune?!
Shioriko
Your voices can be heard quite clearly, even from outside. I suppose the volume of your voices is to be expected of school idols.
Kasumi
Grrr… Have you come all the way here to say mean things?
Emma
K-Kasumi, calm down.
Shioriko
Unfortunately, I will have you all put an end to this farce of yours.
Shioriko
No matter what you may show me, the School Idol Club will be abolished, as previously announced. Understood?
Everyone
What?!
Setsuna
E-Everyone, calm down. The School Idol Club has survived a near-death scare before, so I am sure we will be able to do so again!
Kasumi
R-Right. You're right! I'll do my very best again!
Player
Yep, you're right! We won't let Mifune abolish us!
Contributors to this page: