Ch. 7 Ep. 7: Thinking of Everyone
On Karin's suggestion, you and Shizuku try to find out Setsuna's secret. It's…watching anime?! Karin and Shizuku aren't impressed at first, but Setsuna's fiery explanations make them realize the power that such passion can hold.
Player
I'm going to work hard on our songs again!
Setsuna
I'm looking forward to seeing what you write.
Kanata
When you finish writing come have lunch with me and take a nap!
Ai
Oh. So this means we won't be eating lunch together for a while.
Karin
Guys, you just have to deal with it for a while. We have to provide an environment of focus for our song writer.
Ayumu
We'll miss you while you're not around, but do your best!
Player
Oh, about that. What do you all think about eating here from now on?
Rina
But won't we be interrupting?
Emma
Yeah, that's right. It's probably better for your focus to work alone.
Player
Well, I did that before and it wasn't the best. After hearing what ÎĽ's and Aqours said, I think it's better to write with everyone around.
Player
If I'm writing a song for all of you, I want to write it while we talk and share smiles.
Shizuku
So we wouldn't be getting in the way?
Player
Not at all! I would actually prefer you guys to be around to give me more ideas.
Kasumi
I guess that decides it!
Kasumi
I thought this might happen, so I actually brought my lunch with me.
Player
I love how prepared you are, Kasumi.
Kasumi
*Chuckle*
Ai
Nice one, Kasukasu!
Kasumi
Don't call me that!
Setsuna
If that's the case, let's all get lunch and meet back here!
[Fade in/out.]
Player
What's your happiest memory?
Ayumu
Where is that question coming from?
Kasumi
You sound like you're interviewing us.
Player
Hahaha, it does, doesn't it? I want to get to know everyone better. Like what makes you happy and all that.
Ai
My favorite food is my grandma's miso-pickled vegetables! Is that the kind of stuff you want to know?
Player
Of course! What you're interested in, memories from your childhood, or times you were embarrassed or failed at something!
Ai
Oh, failures sound interesting.
Ai
One time I thought I saw my friend and put my hands over her eyes and said guess who, but it was totally someone I didn't know at all.
Kanata
Hahaha! That's so embarrassing!
Ai
But because of that, we became friends!
Shizuku
That doesn't sound like a failure to me.
Setsuna
If you want to talk about failures…
Setsuna
I just can't stop talking once I start about my favorite stuff. Just the other day I kept Karin on the phone for three hours.
Karin
Oh yeah, you did.
Karin
I thought I'd just let you talk while I did my nails, but I found myself listening and then promised to borrow that book from you.
Kasumi
That's not a failure either. Well, I don't have any failures I guess.
Rina
I know one of your failures, Kasumi! Rina-chan Board says, “Stares.”
Kasumi
What? When was that? I don't fail at anything.
Rina
I saw you practice doing your makeup.
Emma
Oh, I saw that too! I was surprised that Kasumi is interested in makeup.
Kasumi
R-Rinako! Emma! What exactly did you see?!
Ayumu
It made me think about how hard it is to put on fake eyelashes.
Kasumi
Wait. You saw me too, Ayumu?
Kanata
That bright red lipstick was very provocative.
Shizuku
Such dark eye shadow is good for on stage, but not anywhere else.
Ai
I felt like I saw something I wasn't supposed to.
Kasumi
Aggghhh! I can't believe all you guys saw me! That's so embarrassing!
Karin
Kasumi, I'll give you a makeup lesson sometime soon.
Kasumi
Ugh… *Sniff* Karin!
Player
Kasumi, you don't need to wear makeup. You're plenty cute the way you are.
Kasumi
I'll do my best on this makeup lesson, but do you hear that? I'm perfectly cute without makeup!
Player
So Kasumi seems to be putting a lot of effort into makeup. How about the rest of you? What are you putting effort into?
Setsuna
Everyone's putting a lot of effort into our school idol practice! Other than that, I'm working on my cooking.
Kanata
I can show you a thing or two about cooking.
Kanata
I'm working hard on organizing my photos of Haruka. They've built up recently, so I'm working on making an album.
Rina
Do you take photos on your phone? There's an app that will make albums from the data for you.
Kanata
Wait, something like that exists?! That will make making albums so easy!
Player
I want to know about that app, too. I'd like to make an album of everyone.
Ayumu
A picture album of all of us? That sounds great.
Emma
This has turned into a normal conversation. Are you sure we're not keeping you from getting work done?
Player
Not at all! I'm getting lots of ideas for my songs. I think I can write a terrific one.
Emma
Really? That's great!
Rina
I'm glad I could help. Rina-chan Board says, “Woo!”
Player
(There are sounds that come to mind as I look at everyone's smiling faces. I can even see all of them singing.)
Player
(I've been thinking about everyone in Nijigasaki while writing this song. I've been thinking about school idols, too.)
Player
(I've always thought school idols were something special to me.)
Player
(The impression I got from Aqours and ÎĽ's live show was so great. It makes it even more special because it's a dream of mine.)
Player
(But this time, I think I realize something. School idols are special, but at the same time, they're not.)
Player
(I think what's actually important is our true thoughts, feelings, and troubles.)
Player
(That's why I'm putting all the smiles, love, and hardships we've experienced into this song!)
Contributors to this page: