story:main:chapter-7:episode-1:zh

Ch. 7 Ep. 1: 跟Aqours聊聊

在作曲對決中落敗而感到十分沮喪的
你,雖然仍不停反問著自己問題到底
出在什麼地方,但也跟虹咲成員一起
去看了μ's有參加演出的音樂活動。
成員們看到μ's精彩無比的表演時
雖然非常興奮,但同時也很擔心看起
來始終有點消沉的你……

耶~!第一名……咦,怎麼?
愛姐還想說自己一定是第一名,你也太早了~

Player

啊,小愛辛苦了~

唔,你的表情很嚴肅耶~

艾瑪

午安~今天也努力練習吧~♪

啊,艾瑪瑪快過來!
這人的表情真的很嚴肅耶~

Player

沒、沒那回事……

艾瑪

嗯?真的耶~眉頭整個都皺在一起了呢~
發生什麼事了嗎?

全員

午安。

唷~!一年級三人幫真有精神呢~
喂喂你們快點過來這邊,社長好像怪怪的喔~

[Fade in/out.]

Player

大、大家別圍著我啦~!

果林

愛一直吵著說你看起來很奇怪,害我們很在意呢。

彼方

如果是睡眠不足,小彼方就可以幫忙了~

雪菜

就算不是睡眠不足,只要是我們做得到的,
任何事我們都願意幫忙!

步夢

你今天從早上開始就怪怪的了,到底發生什麼事了?

步夢

雖然平常都是我們在找你商量事情,
但如果你有煩惱,我們也很願意聽你說呢。

Player

那個,抱歉讓你們擔心了,不是什麼嚴重的事。
只是覺得我都利用暑假去見μ's和Aqours了,
卻沒有把那些經驗拿來活用,覺得自己很沒用……

前輩,這是什麼意思呢?

Player

……總覺得去找Aqours時,我因為那場沼津慶典變得
很能融入Aqours的成員,雖然……雖然不知道該怎麼形容,
但我覺得當時得到了很多收穫。

Player

見完Aqours後又去見了μ's,大家一起舉辦了幾場比賽,
還被找去參加演唱會,我覺得非常開心……

Player

雖然非常開心,但對於自己不成熟的部分又懊悔得不得了,
所以有點沮喪。

小霞霞覺得這點小事根本不值得在意!

小霞霞也因為和日香學姐比賽的結果小哭了一下,
但現在已經不覺得沮喪了!反而覺得是很棒的經驗!

Player

哈哈,謝謝小霞。不過我還是好想讓大家站上那座舞台。
唉,μ's和Aqours都好厲害……
有種現階段完全追不上她們的感覺呢……

雪菜

請不要這麼說!
虹咲的學園偶像同好會也留下非常好的成績!

雪菜

這也是因為有你在旁邊輔助我們的關係!

嗯嗯,就像雪雪說得一樣喔!

果林

哎呀,等等,我們社長剛剛是不是說了「現階段」?

Player

耶嘿嘿……果林學姐很敏銳呢。
雖然我覺得「現階段」追不上她們……
但這也是了解我們現階段有多少實力的好機會呢。

Player

就近見識到μ's和Aqours有多厲害這點,
一定會成為我們將來的力量呢。
雖然我現在還是多少有點沮喪就是了。

彼方

從沮喪裡爬起的最好方法就是睡覺……要不要跟小彼方睡個午覺?

Player

不用了!

彼方

也不用這麼精神飽滿地拒絕嘛……

Player

雖然很沮喪,但其實也沒空沮喪了對吧!
只要能跨過這次,應該就會更接近μ's和Aqours了!

雪菜

說的也是……在實力上有差距是當然的。
但是這段差距能不能縮短,就得看我們有多努力了!

雪菜學姐說得沒錯!如果還有機會比賽,
下次小霞霞絕~~~~~對會打敗日香學姐的~!

我倒不覺得霞同學和日香學姐之間會有什麼改變就是了……

雫子居然站在日香學姐那邊~!?叛徒~!!
要幫小霞霞加油啦!

全員

啊哈哈哈。

[Fade in/out.]

Player

呼……

Player

(不管改多少次樂譜,我腦中都無法浮現
虹咲的大家演唱這首歌時的模樣。)

Player

(雖然我覺得……這首歌曲本身集結了我目前所有的一切,
也是首好歌。但並不是虹咲學園偶像同好會的歌。)

Player

(沒有虹咲的風格。但是虹咲的風格又是什麼?
μ's和Aqours都有屬於自己的「風格」……)

Player

啊~不行,腦袋一直在原地打轉。
真想找誰談談……咦,誰電話給我……
咦!?小千!?

[Taking out phone.]

千歌

喂~!我是千歌~你好嗎?

Player

小、小千,怎麼突然打電話給我!?

千歌

我突然想到,一直沒有為慶典的事向你道謝……

千歌

哇,小鞠!?

鞠莉

Good evening♪ How are you~?
雖然說是要打電話道謝,但其實是想偵查敵情~♪

果南

好了好了,你們兩個,不要害人家嚇到了。
抱歉,突然打電話給你。

果南

其實我們從小果那邊聽到你在作曲比賽中輸給了小真姬。
千歌聽了就很擔心,才突然打了電話給你。

Player

沒、沒錯!我們和μ's比賽,也看了演唱會!
然後呢,我還是覺得μ's好厲害。為什麼能如此撼動人心呢?
她們跟我們到底有什麼不同呢?

Player

雖然明明我們知道不一樣,卻不知道到底哪裡不一樣……
我好不甘心!話說,大家覺得自己的風格……
Aqours的風格是什麼!?

黛雅

請、請冷靜一點。Aqours的風格……嗎?

黛雅

唔……我們的風格到底是什麼呢?

善子

這個嘛……就是從夜羽身上散發出的,那股充滿不可思議、神祕,
又相當不祥的氣息喔……!

花丸

小善,要更認真一點想比較好的啦。

善子

不是小善,是夜羽!而且夜羽有很認真地在思考!

露比

那個,露比我們以前也有跟你一樣的煩惱喔。
不過後來才發現,光在那邊煩惱是沒辦法找到答案的。

Player

Aqours的大家也曾經像我這樣煩惱過嗎?

當然囉~但是就像小露說的一樣,
光在那邊煩惱也不是辦法。

千歌

我們發現自己唯一能做的,
就只有盡全力去把我們現在辦得到的事全都做好。

Player

我們辦得到的事……

千歌

我們相信只要這麼做,總有一天能找到專屬於自己的光芒。

Player

原來這就是Aqours這麼厲害的原因呢……
但是不知道虹咲……
不對,不知道我有沒有辦法抱持相同的心態呢?

梨子

是說,如果你真的這麼煩惱,要不要直接去問問小真姬呢?

梨子

我覺得直接去問小真姬到底是怎麼作出μ's的歌曲,
應該會比較快喔。

黛雅

就是這樣。梨子學妹說的沒錯。

黛雅

如果我們的距離沒這麼遠的話,
就能直接聽聽你的煩惱了……

花丸

真想用小善的墮天使力量,把小丸我們帶到台場去的啦。

善子

就說是夜羽!

善子

呵……真遺憾,今天是滿月。
皎潔的月光會削弱墮天使的力量呢……

Player

啊哈哈,謝謝你們!我稍微打起精神囉!
我會和小真姬聯絡看看的!


Contributors to this page:
story/main/chapter-7/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:05 by Aran (Bot)