Ch. 7 Ep. 1: From Aqours
You're down in the dumps after the song-writing contest. You keep asking yourself what was missing from your song as you go to an event μ's is doing. Seeing the performance, everyone is excited but you, which causes some worries.
Ai
Yay! First one here! Or not. You're early.
Player
Oh, hey Ai.
Ai
Hm, you look like you have something on your mind.
Emma
Hello. Let's do our best at practice today!
Ai
Hey Emma-chi, come over here. This one is thinking hard about something!
Player
N-No I'm not.
Emma
Hm? You're right, Ai! Look at that creased brow. What's up?
Everyone
Hello.
Ai
Hey! If it isn't the first year trio. Get over here, the club president is acting weird!
[Fade in/out.]
Player
D-Don't surround me like that.
Karin
We can't help it. Ai said you were acting weird.
Kanata
If you aren't getting enough sleep, I can give you some advice.
Setsuna
We'll help you with whatever your problem is, not just a lack of sleep.
Ayumu
You've been acting strange all morning. What's wrong?
Ayumu
You always hear us out about our problems, so we want to hear yours, too.
Player
Sorry to make you guys worry. It's nothing serious. I've just been thinking about how pathetic I am for not putting to use my meeting with Aqours and μ's.
Shizuku
What do you mean?
Player
When I went to see Aqours, I thought we really connected through the festival and stuff. It felt…fulfilling.
Player
Then we had the contest with μ's and even went to their live show. It was a lot of fun.
Player
It was fun, but it made me realize how inexperienced I am, and it got me all depressed.
Kasumi
You shouldn't worry about stuff like that.
Kasumi
I might have cried a lot from losing against them, but I'm not sad. It was a good experience!
Player
Hahaha, thanks Kasumi. I wanted to see you all on that stage though. *Sigh* Aqours and μ's are amazing. I can't even imagine us catching up to their level right now.
Setsuna
Don't say that. We've done a lot of great things at the Nijigasaki High School Idol Club.
Setsuna
And a lot of it is thanks to all your support!
Ai
Yeah, Setsu is right.
Karin
Hold on, I think our club president just said “right now,” didn't you?
Player
*Chuckle* You're sharp, Karin. I can't imagine it right now, but I think it was a good experience that showed us our current strength.
Player
I know for a fact the things we saw in Aqours and μ's will help us in the future. It's a little depressing for the time being though.
Kanata
Sleeping is the best when you're depressed. Want to go take a nap with me?
Player
No thanks!
Kanata
You don't have to be so excited about refusing.
Player
I don't have any time to be depressed! We'll overcome this and make our way up to Aqours' and μ's' level!
Setsuna
Right. It's only natural they're a lot better than us. It's all up to how much work we put in to close that gap.
Kasumi
Setsuna is right. If we ever have another competition, we're definitely going to win against them.
Shizuku
I doubt the outcome would change if you went up against Nico again, Kasumi.
Kasumi
Are you taking her side?! Traitor! You should be on my side!
Everyone
Ahahaha!
[Fade in/out.]
Player
Whew…
Player
(No matter how many times I look over this music, I just can't imagine Nijigasaki singing it.
Player
(I feel like I put everything I could into this song. I think it's good, but not a song for the Nijigasaki High School Idol Club.)
Player
(It's not us. But then again, what is “us”? Aqours and μ's have that something that defines them in their songs.)
Player
Oh, it's no use. My thoughts are going in circles. I wish I could talk to someone. Hm? I wonder who it is. Wha–?! Chika?!
[Taking out phone.]
Chika
Hello! It's Chika. How are ya?
Player
Ch-Chika, why are you calling?!
Chika
I just remembered we never properly thanked you for helping out with the festival.
Chika
Whoa, Mari?!
Mari
Good evening! How are you? We're calling this a thank you call, but we're really just gathering intel.
Kanan
Come on, you two. Don't be so jarring. Sorry about that.
Kanan
Actually, Honoka told us you lost in the song-off against Maki. Chika was worried and decided to call you.
Player
Th-That's right! We had a contest against them and then went to see them live! It made me think μ's is really amazing. How are they so different from us?
Player
Even though I know something is different, I can't figure out what it is! What do you think defines you? What defines Aqours?
Dia
C-Calm down. What defines Aqours, you ask?
Dia
Hmm… What is it, I wonder?
Yoshiko
It has to be the mysterious, ominous aura emanating from Yohane!
Hanamaru
Yoshiko, you should probably take this more seriously, zura.
Yoshiko
I'm not Yoshiko, I'm Yohane! And I am being serious!
Ruby
You know, we had the same problem. Worrying about it won't help you find the answer though.
Player
You guys had the same problem as me?
You
Of course we did. But just like Ruby said, worrying about it didn't help one bit.
Chika
We realized that all we could do was be the best at what we can do.
Player
What we can do…
Chika
We believe doing that will help us find our own way to shine some day.
Player
That's the strength of Aqours. I wonder if Nijigasaki– No, if I can maintain the same mentality.
Riko
If you're that worried about it, why don't you just ask Maki?
Riko
It'd be a lot faster to just ask her how she writes the music for μ's.
Dia
Yes, Riko is right.
Dia
If only we were nearer to you, we could listen to all of your problems.
Hanamaru
I wish Yoshiko could use her fallen angel powers to bring us to Odaiba, zura.
Yoshiko
I told you, I'm Yohane!
Yoshiko
*Scoff* Unfortunately, it's a full moon tonight. The bright light of the full moon weakens us fallen angels.
Player
Hahaha! Thanks guys! I feel a little better. I'll try getting in contact with Maki.
Contributors to this page: