story:main:chapter-6:episode-7:zh

Ch. 6 Ep. 7: 勝負已分……?

日香和霞這場較勁原本應該會決出
勝負,不過最後卻以平手收場。
雖然兩人都對平手這樣的結果相當
不滿,但打平就是打平了。
九場比賽的結果是四勝四敗一和。
虹咲真的無法拿到祕笈了嗎!?

變成四勝四敗一和,兩邊同分……該怎麼辦呢?

果林

這樣一來就得進入延長賽……

穗乃果

嗯……到此為止不是很好嗎?

穗乃果

這次的九場比賽,比起硬要讓μ's跟虹咲分出個高低,
其實只不過是用看那份資料的名義來趁機切磋一下而已吧?

穗乃果

所以,留下一個平手的結果不是就夠了嗎?
虹咲的成員全都很厲害,更重要的是,
我們一起比了各種比賽,很開心呢!

繪里

是啊。雖然我們也曾經在活動上和其他學園偶像較勁過……
但倒是第一次以這種方式對決,真的很刺激呢。

海未

說到底,提出要比賽的也是我們呢。
你們都已經一路陪我們比到最後了,
我們反倒該鄭重向你們致謝才對。

Player

小果、繪里學姐、小海……

日香

……來,收下這個吧。

Player

咦?這,這是……

日香

這就是你想看的虎韜。
雖然日香還有很多話想說……算了,打成平手也早就出乎日香
原本的想像,日香真心覺得你們很厲害。

日香

這就是誇獎你們的禮物。
把裡面的內容仔細記到腦袋裡,活用到未來的活動上吧。

Player

……

日香

?你幹嘛?還不快點收下。

Player

抱歉。我不能……收下它。

日香

啊?

Player

那個,能不能……來確實地分出勝負呢!?
或許就像小果說的一樣,這確實不是為了分出高下的比賽。

Player

但是……維持平手的狀態,我總覺得,
很像有件事擱著沒完成……對不起,說了這麼任性的話……

小霞霞贊成前輩說的!!
小霞霞希望可以再比一次偶像力對決!

果林

的確是呢。沒輸也沒贏的結果,
確實讓人覺得少了些什麼呢。

清楚地分出個高下會比較痛快呢~♪

雪菜

我也這麼覺得。留下平手的結果也讓我心中卡著一根刺。

璃奈

如果要比時裝秀,我這次會畫得更好……!

雖然我對於勝負沒有什麼執著,但如果能確實分出個高低,
好像會比較容易踏出下一步。

彼方

小彼方不管比不比都無所謂~

艾瑪

上次跟今天都像在舉辦派對一樣地開心呢!
如果可以跟大家變得更要好,我也贊成繼續比賽♪

步夢

我、我也……如果能幫上大家,就贊成!

Player

大家……

穗乃果

嗯……這樣啊~嗯……

繪里

雖然我能理解你們說的,但是老實說,
我們並沒有想要這麼明白地去劃分出誰強誰弱。

日香

而且我也說了這份資料可以給你們看了。
不過,我對第九場比賽也有不少想法就是了~

那大家覺得這樣如何呢?

穗乃果

小希?

這個月底有一場跟音樂相關的活動,我們打算要報名。
虹咲有報名嗎?

Player

這個月底……?
沒有,我們沒有報名……

這樣啊。
既然這樣,虹咲的各位也去報名那場活動吧。

全員

咦!?

步夢

這是要在活動上分出勝負的意思嗎?

不是喔。μ's和虹咲都來編要在活動上表演的歌曲,
然後看哪邊寫的歌比較好。寫得比較好的,
就能以贏家身分正式報名那場活動。

日香

什麼!?等等,幹嘛擅自決定……

穗乃果

……聽起來很有趣。

日香

穗乃果!?

穗乃果

是要用歌曲來一決勝負吧?
有種「學園偶像的信念之爭!」的感覺,超酷的!

琴梨

哇~用這種說法真的很浪漫呢~♪

如何?
畢竟要寫歌,所以這一次就要換你上場了。

Player

……嗯,好!我要比!

喔~!這後續夠熱血!

雪菜

也就是說,要用學園偶像的真本事來一較高下對吧!

璃奈

雖然我覺得這幾場比賽,
也比了對學園偶像來說很重要的東西……

彼方

這個嘛~就別計較那麼多吧?

雖然很遺憾不能再比一次第九場比賽……
但只要贏了的話,就能把μ's的活動資格搶過來對吧!

果林

講得真直接……不過這場比賽確實讓人熱血沸騰呢。

沒錯,我內心充滿了無法抑止的期待……!

艾瑪

好期待活動~♪

呵呵♪ 虹咲沒有異議。小真姬呢?

真姬

幹嘛在把氣氛搞得這麼熱烈之後才問我啊……
我也無所謂。反正我也很想知道你會寫出怎麼樣的歌曲。

Player

小真姬……

那就這樣囉。包含今天在內,報名截止日剛好是兩個星期後,
就把報名前一天訂為決勝的日子吧。

Player

請各位多多指教!

那麼,μ's對虹咲,第十場延長賽就是歌曲對決。
加油吧♪


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)