story:main:chapter-6:episode-4:en

Ch. 6 Ep. 4: One Outfit for All

The music knowledge contest was in fact a school idol song intro quiz. Maki, thinking it was a musical history test, had no chance against Setsuna, who got even the most obscure songs right away. Even Nico looked impressed.

Player

Setsuna won the sixth event for us, which makes it 4 to 2. We only need one more to win the whole thing!

Nico

The seventh contest will be a costume challenge! It will be a contest of a skill invaluable to school idols!

Nico

No matter how good your songs and dances are, they're not great if you look like a mess! A true idol chooses costumes to match their character or songs.

Umi

It's Kotori's turn.

Kotori

I'm nervous, but I'll do my best!

Player

Only Ayumu, Kasumi, and Rina haven't gone yet, right?

Ayumu

I'm not confident about my sense of fashion.

Kasumi

By the way, what are we going to do after the costume contest?

Player

After this? Say, Nico, would you mind telling us what the eighth and ninth contests are…?

Nico

What, trying to get a leg up on us?

Nozomi

C'mon, Nico-chi. Don't be so stingy and just tell them. There's only two left after this.

Nico

One is a charisma contest, the other is an idol contest.

Player

Charisma…?

Kasumi

Then I'm going to nominate myself for the idol contest. Nico is definitely going to be doing that one. I'm going to rub that confident nose of hers in it!

Player

O-Okay… That's reassuring.

Ayumu

Umm. So, Rina?

Player

Rina, can you do it?

Rina

Okay, I'll do it. I don't know what the charisma contest is about, but it's probably not for me.

Nico

Now that we have our contestants determined, allow me to tell you what the contest is! It's a cosplay fashion show!

Nico

Choose five people on your team and dress them up in the costumes you think are best-suited for them!

Nico

The six of you…and you. I'll let you in this time. Put in a vote for who you think has dressed their member better. Whoever gets the most votes will win.

Player

Wait, I can be in it, too?

Nozomi

The number of judges has to be odd. Play fair and pick the one you think is cute!

Nico

The costumes will be what we could borrow from the theater club, so use those. You have 30 minutes to choose. Now get cute!

[Fade in/out.]

Nico

ÎĽ's VS Nijigasaki Thrilling Costume Fashion Show! How exciting. Let's have our first model, ÎĽ's' Honoka Kosaka.

Honoka

Tadaa! I'm gonna arrest all the naughty people!

Player

A cop costume! That's so cool!

Kotori

I thought it's a nice juxtaposition between Honoka's energetic smile and her austere outfit.

Player

I thought something cute or sporty would be better for her, but they took a completely different direction.

Nico

Next up for Nijigasaki, Karin Asaka.

Karin

…

Everyone

…

Nico

Rina Tennoji! Get out here.

Rina

What?

Nico

Don't what me! What is this?! I told you to pick out a costume!

Rina

There was nothing that looked good, so I made this. It's the world's first Rina-chan Board that Karin can use, the Karin-san Board!

Karin

This board is mysteriously comforting.

Player

Karin?!

[Fade in/out.]

Nico

How thrilling. Let's see what ÎĽ's' second model, Eli Ayase is wearing.

Eli

Welcome to the realm of gods…just kidding!

Player

Wh-Whoa, she's beautiful!

Shizuku

She…is like a goddess out of a myth. How beautiful!

Kotori

Instead of creating a drastic contrast, I went straight with Eli's costume. It brings out her alluring beauty.

Eli

Oh, Kotori. That's embarrassing.

Nico

Even when she's embarrassed she looks great. That's so unfair. Next up for Nijigasaki is Emma Verde!

Emma

I'm right here!

Nico

This again?!

Emma

*Chuckle* It's my Emma-chan Board!

Rina

I wanted to show Emma's tender nature on her board. It was harder than I thought.

Emma

Sorry Rina. Was my face difficult?

Maki

Why is this fashion show becoming so surreal?

Nozomi

Well, fashion shows often have very weird designs, so I'd say this is par for the course.

[Fade in/out.]

Nico

The winner of the ÎĽ's VS Nijigasaki Thrilling Costume Fashion Show is Kotori Minami!

Kotori

Wooo! Thank you!

Player

Sorry Rina, I didn't really get it either.

Rina

That's okay. I should be the one apologizing. If only I drew their faces better…

Kasumi

That wasn't the problem!

Nico

Nozomi, every single one of your votes was for Nijigasaki. What were you trying to pull?

Nozomi

Huh? I was just voting for the ones I liked.

Maki

I don't understand your “fashion” standards, Nozomi.


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)