Ch. 6 Ep. 2: Spirit of Sports!
Kanata wins the test of courage by falling asleep! The score is two-and-two now. Nico doesn't seem to like everyone getting along in these intense battles. There must be more suspense!
Nico
The fifth contest will be a test of stamina!
Player
Here it is, the physical fitness test!
Nico
The four things all school idols need are singing ability, dance skills, expressiveness, and stamina!
Nico
You have to sing and dance on stage for a long time as an idol. Regular amounts of stamina won't get you through it.
Shizuku
I get that. You can get so tired in the latter half of a play, but no matter how tired you get, you can't let the audience sense it.
Setsuna
Right. You can't let all those people who came here for a great time see you stumbling and tired on stage!
Nico
Exactly. So, we're going to see if you have the stamina to keep up a perfect performance on stage.
Nico
This contest will be a long distance race! The first to complete 20 laps around this 200 meter track wins!
Player
20 laps… That's four kilometers!
Nico
Now, who to put out from μ's…
Honoka
When it comes to exercise, you can't go wrong with Rin.
Rin
Okay! I'll do my best.
Player
A long distance race… It's so simple, but so perfect for measuring stamina.
Ayumu
What should we do? Who's going to run?
Rina
I don't have any confidence, so not me.
Kasumi
I-I can't either. I don't think this is my time to shine.
Setsuna
It's not going to just be a test of stamina, but of willpower, too.
Player
(The people who haven't competed for us yet are Ayumu, Kasumi, Ai, Rina, and Setsuna.)
Player
(Having the stamina to stay on stage for a long time… I'm sure Setsuna can do it with all her live show experience!)
Ai
I'll do this one!
Everyone
!!
Ayumu
I've heard people call you the helper of the sports clubs, Ai. You must be quite physically fit!
Ai
You could say that! I'm still not that confident in school idol stuff like singing, but you can count on me when it comes to sports!
Player
Ai, are you sure?
Ai
You're such a worrier. I'll do my best so I won't have to apologize for losing. Cheer for me, okay?
[Fade in/out.]
Nico
Are you ready? Set? Start!
Rin
Mya!
Ai
She's fast!
Honoka
Go Rin!
Hanayo
Rin, do your best!
Ayumu
Ai, get 'em!
Karin
Rin is amazing.
Emma
Yeah, she keeps getting faster! She's like the wind!
Player
Ai…
Kasumi
Ai told us to leave it to her, and now she's being left in the dust!
Kanata
Mmm… She hasn't dropped her pace at all though.
Player
Her pace?
Kanata
In a long distance run, you'll burn out if you don't pace yourself properly.
Player
Yeah, if you use all your energy in the beginning, you'll be walking to the finish line. Huh?
Kanata
The secret to this contest might not just be stamina or willpower after all.
[Fade in/out.]
Honoka
Rin, go! Only a little more!
Hanayo
Rin, you're almost there!
Rin
*Huff* I won't…lose…
Ai
*Chuckle* That's my line! Finish!
[Fade in/out.]
Nico
Was that a tie?!
Umi
N-No… Ai seems to have won by a hair.
Kotori
So Ai was faster.
Ai
YES!
Rin
Myahh!
Ayumu
All right! Ai, you're great!
Kasumi
Don't make us worry like that.
Player
Ai, thank you. Great work out there.
Ai
*Giggle* That's three wins. I put us in the lead.
Rin
Whew. I can barely move.
Hanayo
Rin!
Maki
Why did you go so fast from the start?
Rin
I had a plan when I started, but the wind felt so good I couldn't help but run faster and faster.
Honoka
You seemed so alive when you ran. It looked so fun!
Rin
*Chuckle* It was fun. Ai is so incredible. She had a fire in her eyes that said she wouldn't lose.
Rin
I want to race her again. Or maybe we could just play sports together.
Contributors to this page: