Ch. 6 Ep. 10: Hopes Crushed
You work tirelessly on your song, making countless mistakes until you write something that can defeat μ's, but you despair hearing Maki's song at the event. It is a song only for μ's, but yours doesn't evoke its singers.
Player
*Sigh*…
Kasumi
I made some bread rolls. I put a bunch of strawberry jam on this one, so eat up!
Ayumu
I put rolled eggs in my lunch today. You should try some, I know you'll like it!
Shizuku
I have tickets to a play. Would you like to come?
Kanata
I found the absolute perfect spot to take a nap. Let's take a nap together!
Kanata
For a limited time only, this nap comes with Kanata's special fluffy body pillow!
Shizuku
Like, outside? The weather report said it was going to rain later.
Kanata
Wait, it did? We can always go to the nurse's office.
Kasumi
Where were you going to sleep?
Player
Thanks everyone, but sorry. I have some stuff to catch up on, so I have to go.
Ayumu
W-Wait…
[Fade in/out.]
Kanata
There she goes.
Karin
Nothing's changed today.
Rina
Yeah… Not since the day of the tenth contest.
Emma
She looked kind of pale. Has she not been sleeping?
Ayumu
She doesn't have much of an appetite, either. I went to her house this morning so we could go to school, but she'd barely touched her breakfast.
Emma
Wait, really? She has to eat or she'll faint.
Ai
I understand the feeling though. You realize how large the gap between you and your opponent is, and your will is crushed even before competing.
Kanata
Ai, do you have to be so blunt about it?
Setsuna
She's right though. She didn't have the courage to even stand on the same stage as them. The result of that contest is taking a toll on her.
[Fade in/out.]
Player
(What was wrong with it?)
Player
(I had a lot of confidence in the quality of that song, but I just knew that had I played it that day, it wouldn't have the same lasting impression as Maki's.)
Player
(What's so different about Maki and me? No, about μ's and us? What is it they have that we don't?)
Chika
We're always thinking of how we can shine in our own way.
Player
(Is this the shine Chika and the rest were talking about? Can μ's make such beautiful music because they found their own way to shine?)
Player
I don't know. I just don't know.
[Fade in/out.]
Ayumu
Whoa, this place is crowded! Are all these people here to see the event?
Kasumi
If this event is so popular, why didn't you have it in your sights, Setsuna?!
Setsuna
I overlooked it because it wasn't a school idol only event. Sorry.
Shizuku
μ's is on the list in the event pamphlet. I think they're performing in the middle of the event.
Kanata
There's something called the Healing Music Club. I bet I could sleep to that.
Kasumi
Please don't fall asleep during the event, Kanata. If you do, we're the ones who'll have to take care of you!
Player
(There really are a lot of people here. I can't believe we didn't know about this. We need to research future events more thoroughly.)
Karin
Keep daydreaming and you'll get left behind!
Player
Sorry, Karin.
Ai
I know! Let's have as much fun as we can while we're here!
Ai
We'll keep a sharp eye on μ's performance, too!
Rina
You're very positive, Ai.
Shizuku
Let's watch a bunch of performances and learn what we can from them!
Player
Good idea. I'll be watching closely, for our future.
Emma
Guys, the event is about to start!
[Fade in/out.]
Ayumu
This is so fun! Listening to all this different music is amazing!
Emma
The singing, the performance, they're all so good. Incredible.
Kasumi
That high school band before was pretty good, don't you think?
Player
Huh? O-Oh, yeah…
Player
(μ's is finally up next. It could have been us up there.)
Honoka
Hello everyone! We're μ's!
Everyone
!
Setsuna
μ's!
Honoka
We're very happy to be up here on this stage today!
Honoka
We would like to thank all of you for coming by singing our hearts out!
Honoka
May our shining thoughts reach hearts and ears everywhere!
Player
…!!
[Fade in/out.]
Kasumi
Whew, μ's was amazing!
Ai
That was way above my expectations. My heart was so in tune with them!
Shizuku
Their expressions, movements, it all had so much life. Just watching them made me want to jump around.
Setsuna
Shouldn't expect anything less from a top tier school idol group.
Setsuna
The whole venue was about them as soon as their song started.
Player
(It was exactly the same. Exactly the same as I had imagined when Maki played that song.)
Player
(It was truly a song made specifically for μ's. Not for anyone else. Just a pure song made to make its singers shine.)
Player
(The right song for the singers and the right singers for the song. When you have both of those, it has to be perfect.)
Ayumu
To think we competed against a group like them.
Player
Yeah, μ's is really something. I love them. They make me want to listen to them forever.
Player
(But I wanted to win. I wanted to win and see everyone from Nijigasaki up on stage!)
Contributors to this page: