story:main:chapter-50:episode-3:en

Ch. 50 Ep. 3: MMORPG Explosion

The girls play an MMORPG as a way to familiarize themselves with the metaverse. Though it seems hard, with Rina and Mia's help, everyone ends up thoroughly obsessed.

Player

You all look sleepy…

Ai

So do you…

Player

Ahaha, I suppose I do.

Shizuku

My journey to school is so long that I read a lot on the way, but today I totally fell asleep.

Kanata

Even you, Shizuku? I don't usually worry like this, but are you all okay?

Emma

I felt so sleepy this morning…

Ayumu

Now that I've eaten dinner, I feel like I might doze off in the afternoon too.

Karin

I never thought we'd play until so late.

Setsuna

I was so engrossed, the time passed in a flash.

Shioriko

It really was a fun game, even though it was my first time playing.

Mia

Well, it's popular around the world for a reason.

Lanzhu

I can understand why, with that level of quality.

Kasumi

The graphics are amazing, aren't they? It's like watching a TV show or a movie.

Ayumu

I was surprised how big the town is. Even when I looked at the map I couldn't tell where I was on it.

Shioriko

I kept looking between the map and where I was standing too.

Mia

Ahaha. Everyone does that at first.

Rina

You get used to it as you keep playing. Rina-chan Board says, “Peace!”

Emma

Just stick with me and you'll be fine, Karin.

Karin

I'll bear that in mind, Emma.

Setsuna

The town was great, but the outskirts were so impressive! That wide open plain as you go through the gate, and the mountain range in the distance…

Setsuna

It really gets you in the adventuring spirit!

Ai

But you run into enemies awfully quickly, don't you? That scared me! I was just enjoying the view when suddenly the music changed and a monster showed up!

Shizuku

And that was when Karin jumped into the thick of it. I was thinking “Ah, that's our Karin”, but then…

Karin

Ugh, stop talking about that! I made a mistake with the controls!

Mia

Ahaha, the way you screamed then was so funny! So even you make noises like that, huh?

Karin

That's right, I do.

Karin

But I managed to handle them after that, right?

Lanzhu

You were a really dependable partner, Karin!

Setsuna

It's so exhilarating when your attacks hit, isn't it?

Karin

Yeah. I really got into it.

Ayumu

I could never move around like that, so I'm glad I chose to be a healer.

Rina

Your healing magic really helped us out.

Ayumu

Huh?! Really?

Kanata

All we did was keep tapping, though. Was that good enough?

Mia

Of course.

Shioriko

It's a relief to know I managed to fulfill my role.

Kasumi

Hey, I wanna collect more crafting materials next time! I want to make cuter equipment!

Kanata

Me too! When I see other people's equipment, I want to equip them on my character too.

Shizuku

Kanata, is your character based on Haruka?

Ai

Oh, I thought so too! It really looks like her!

Kanata

*Giggle* You could tell? This way I can be with Haruka even in the game.

Kanata

So I want to give her lots and lots more equipment!

Karin

Taking interest in the fashion sense of the people around you really is just like you in the real world.

Kasumi

There's so many cute characters! It's worth doing research!

Ai

And all the characters in there are being controlled by someone. It's amazing when you think about it.

Rina

Yeah. People from around the world go there in their free time and do all sorts of things.

Ai

A world with hundreds of thousands, no, millions of people connected at the same time…

Player

It really is like another world, isn't it?

Ai

A world without borders or language barriers. It's really awesome!

Ai

…Oh geez, lunch is already over!

Shizuku

We talked about that game the whole time.

Setsuna

We'd better pull ourselves together for our afternoon classes.

Player

Yeah. Well, see you all at the clubroom later!


Contributors to this page:
story/main/chapter-50/episode-3/en.txt · Last modified: 2023/04/30 06:07 by Aran (Bot)