Ch. 50 Ep. 1: A Free World
Ai is gripped by an unclear, whimsical feeling after visiting Misato. Maybe your advice can help her understanding what she's grasping at?
Player
*Yawn*… I slept great.
[Fade in/out.]
Player
Good morning, Ayumu. Nice weather, huh?
Ayumu
Morning.
Ayumu
*Giggle* That's quite the bed head you've got again.
Player
I guess my hair's feeling as energetic as I am.
Ayumu
Haha, listen to you!
Ayumu
You visited the hospital with Ai and Misato yesterday, right? How did it go?
Player
I had fun. Ai gave a mini live performance.
Ayumu
What?! Weren't they mad?
Player
No, she got permission to do it. The patients and even the nurses all enjoyed it.
Player
I feel so lucky that I got to see Ai perform live!
Ayumu
That's great. You'll have to bring me along next time.
Player
Sure! Apparently the patients watch videos of our live shows, so I bet they'd be happy to see you!
Player
…Oh geez, we'd better get ready! Let's talk about this later, Ayumu!
Ayumu
Okay!
[Fade in/out.]
Player
Good morning!
Ayumu
Good morning!
Kanata
Ah, good morning, you two!
Player
What're you all talking about together?
Shizuku
We're asking about the mini live performance Misato gave at the hospital.
Player
Oh, this again!
Ai
*Giggle* I've been having such a good time telling everyone about it.
Setsuna
It sounds like it was really exciting. I wish I could've been there.
Kasumi
I wanted to do a live show too!
Lanzhu
Me too! Bring me along next time, Ai! I want to meet all those friends of yours!
Ai
Ahaha, okay, okay! Let's put on an even more colorful live show next time!
Ai
Oh, that's right. Now that the Prez and Ayumu are here, could ask you all something?
Emma
Of course. You can ask us anything. What is it?
Ai
So I've been thinking about something.
Ai
I was wishing there was a world where people who're in hospital and can't move around freely could go wherever they please like we do.
Ai
Isn't there some way we can use technology to help them experience all the fun things in the world?
Ai
Maybe if I study really hard, I can come up with something like that one day.
Ai
That's all I wanted to ask. I guess it was more of a statement.
Mia
It's a nice statement.
Mia
Technology keeps advancing. I think you could make what you want to create a reality.
Ai
I think so too!
Mia
Although it might take a long time…
Ai
For sure…
Karin
You won't give up though, will you Ai?
Shioriko
That's right. Knowing Ai, she'll make it a reality faster than any of us expect.
Shioriko
She's got a knack for creating fun things.
Ai
Ahaha! Thank you! I'll do my best!
Rina
You know, Ai…
Ai
Hm? What is it, Rinari?
Rina
There's already something similar to what you want to create. Have you ever heard of the metaverse?
Ai
The metaverse? Yeah, I've heard of it, but I don't really know what it is.
Ayumu
I've seen it on a lot of game streams lately. It seems really popular.
Kasumi
Huh? It's popular?! Now I'm curious!
Kasumi
What's the metaverse? Explain it so that I can understand, Rinako!
Rina
The metaverse is virtual spaces and services built on a network.
Kasumi
Huh?
Rina
Um… It's a system where you can live like you do in the real world inside a virtual world made on a computer, I guess?
Kasumi
Sounds fun!
Karin
How much like in the real world?
Rina
Well, like time, for example. Time moves in the virtual world in the same way as in real life. And things you buy in there are delivered you to in real life and stuff.
Emma
Sounds amazing.
Rina
It's probably easier to understand if you experience it through a game.
Mia
Like MMORPGs. I'm always playing them with Rina. Right? Yesterday we played for three hours.
Rina
I got so fired up yesterday! Rina-chan Board says, “Sparkle!”
Mia
Why don't we all play together sometime?
Ai
Sure, I'd love to!
Contributors to this page: