Ch. 48 Ep. 9: A Continuous Road
The life planning course has you remaking secondhand clothes. Emma, Lanzhu, Karin, and Kanata work together to make an outfit.
Lanzhu
Hey, is the outfit done yet? The fashion show's gonna start soon.
Karin
Hold, just a little bit left to do.
Emma
Ugh, sorry. That's the part I sewed, isn't it?
Kanata
It's okay! You did a great job, Emma.
Karin
Yeah, Emma. These are just the finishing touches.
Karin
Oh, by the way, every outfit we'll be wearing on the runway is going to get small adjustments.
Lanzhu
Oh, is that so?
Karin
The design of this re-styled costume is quite elaborate, so I'd like it to be perfect from every angle.
Karin
Just need a little more time…
Emma
Okay! I'll go see if the next group will swap places with us.
Lanzhu
I'll go too!
Karin
No need, I just finished.
Lanzhu
They're done?!
Karin
It's also important to finish on time.
Karin
Here, Lanzhu, put this on.
Lanzhu
Actually I think I'd rather have you show it off for us.
Karin
Huh?
Lanzhu
You just said you want it to be perfect from every angle, right?
Lanzhu
I may be perfect, but the one who knows this costume the best is you, Karin.
Lanzhu
So you should be the one to show us how perfect it is!
Karin
But this is the experience program…
Emma
I wanna see you walk the runway too.
Kanata
Me too! Come on, hurry up!
Karin
Fine… Go over there and watch how great these costumes turned out!
[Fade in/out.]
Emma
You look amazing, Karin!
Lanzhu
I'm so proud of you! And your costume is absolutely stunning!
Kanata
We may just be looking at a future super model…
[Fade in/out.]
Karin
Everyone did great today!
All Three
You too!
Kanata
Sooo? How did the Life Design course go? Did you enjoy it?
Lanzhu
I learned a lot and had tons of fun. This should help when making new school idol costumes.
Emma
Me too. I'd like to try and add this ribbon we didn't use to my next costume.
Lanzhu
I was surprised! We can repurpose the rest of the old costumes into various accessories!
Lanzhu
And I'll definitely be using this bag you made me when going out!
Karin
*Giggle* I'm just glad everyone had a good time.
Emma
I realized something else today.
Karin
Huh?
Emma
Karin's always saying how much she hates studying, but if it's something she likes then she can work really hard.
Karin
Work really hard…
Kanata
I think you worked hard too.
Karin
Not you too, Kanata…
Karin
But I guess you're right. If I'm putting something into practice I can go all day.
Karin
I can spend a whole day watching documentaries on clothing.
Lanzhu
Because it would get you closer to your dream?
Karin
Yeah! That's my hope.
Kanata
You're working so hard, so it definitely is.
Emma
Yeah. I can easily imagine you walking the sparkling runway!
Lanzhu
We saw it today! You were amazing, Karin!
Kanata
I wonder if that's what Karin will look like in the future…
Karin
You guys are exaggerating now…
Emma
Oh, I took a video of it. Should we watch it now?
Kanata
Ooh, good idea. Let's watch our future super model!
Karin
Geez, you guys…
Karin
Look at me, not at a video! I'll put the costume back on and walk for you again, right before your eyes!
Contributors to this page: