Ch. 48 Ep. 5: 體驗國際交流科!
霞和璃奈向米雅請教英文。
兩人將所學銘記在心,
今天終於要去參加
國際交流科的體驗計畫了!
霞
唉~好緊張……
璃奈
我好像快要忘記之前記起來的內容了……
雫
你們不用那麼緊張喔。
雫
因為今天應該只會進行指定情境的簡單會話。
璃奈
啊,果然……
霞
米雅子猜對了。
雫
咦?
米雅學姐?
霞
沒、沒有啦,沒事。
情境啊~如果是早上遇到鄰居之類的情境就好了……
雫
有這麼簡單的情境嗎……
霞
是更難的嗎!?
霞
……嗯?
大家是不是都在看小霞霞我們啊?
雫
大家都很喜歡學園偶像,
所以我想大家都很高興霞同學你們來這裡喔。
雫
在開始上課前,你們跟大家聊聊嘛。
霞
咦~!
這種事你要早說啊~!
霞
學園偶像中須霞來向各位打個招呼~!
今天請各位多多指教~♪
[Fade in/out.]
老師
那麼請各位分成兩人一組,並開始進行指定情境的會話。
老師
請國際交流科的各位當店員,
會話時請留意要讓客人能確實買到商品。
雫
璃奈同學、霞同學,你們被分配到什麼情境?
有辦法進行會話嗎?
璃奈
我的是在漢堡店買東西。
霞
小霞霞的情境是買衣服~!
小霞霞不知道這樣要怎麼會話啦!
雫
總、總之先努力看看吧!
我想當店員的同學會引導你的……
[Fade in/out.]
璃奈
This one, please.
學生A
Would you like a drink?
璃奈
This one, please.
璃奈板「Thank you!」
學生A
Sure thing!
璃奈
Have a nice day!
學生B
Are you looking for something in particular?
霞
咦?
Some……什麼?
呃……衣服……洋裝,Please!
學生B
We have small, medium, large, and extra large sizes.
霞
Large!?小霞霞是穿S尺寸的喔!
不對,呃……小霞霞想試穿……想試……
霞
I can try! I can try! Put on me!
[Fade in/out.]
雫
你們覺得如何?
璃奈
我覺得很好玩。
霞
啊嗚嗚……
霞
小霞霞完全不行~!
本來還打算讓雫子見識到小霞霞的實力的說~~~!
雫
啊哈哈……不過你靠肢體語言撐過來了喔!
霞
真的嗎……?
璃奈
我覺得那很厲害,那就是小霞的實力。
霞
小、小霞霞並不是想讓你們見識到那種實力的說……
不過算了,沒關係!
霞
因為仔細一想,使用肢體語言的小霞霞非~~~常可愛,
小霞霞剛才的魅力或許提升到了一百倍喔!
霞
所以對方才能理解小霞霞吧,嗯嗯!
雫
呵呵,就當作是這麼一回事吧。
璃奈
小雫覺得如何呢?
雫
我也覺得很好玩喔!
總覺得好像在模仿經營商店,忍不住就沉迷其中了。
璃奈
哦哦,原來你連進行英語會話時都會一邊演戲啊。
雫
我、我平常不會這麼做喔!
不過畢竟我很少有機會一下子開花店、
一下子當服飾店店員、一下子又當飯店的禮賓人員。
霞
小霞霞覺得雫子很厲害喔,你的英文很流利耶。
雫
咦咦!?才沒有那回事呢!
是因為今天的會話內容真的很類似會話範例啦!
雫
有一些詞彙我沒辦法馬上說出口,發音也還不夠標準……
霞
咦~是這樣嗎?
雫子很厲害對不對,璃奈子?
璃奈
嗯,我很尊敬小雫。
雫
我真的還有很大的進步空間……
霞
小霞霞出國旅遊的時候,你要陪小霞霞去喔,雫子。
璃奈
希望你能陪我出國。
雫
真是的~你們太誇張了啦!
Contributors to this page: