story:main:chapter-46:episode-7:zh

Ch. 46 Ep. 7: 傳達出去了嗎?

彼方想將聲援的心情傳達給紬,
為此她決定舉辦LIVE。
LIVE的一切都準備得很順利,
而終於到了當天!

咦~!?艾瑪學姐正在做那麼像間諜會做的事嗎!?
好帥氣喔~!

艾瑪

呵呵,沒有那麼帥氣喔。

光是要找出神秘的學園偶像就已經很帥氣囉。

艾瑪

嗯~如果真的能找到的話,或許是很帥氣吧。

沒問題的!
因為前輩也有幫忙不是嗎?

Player

我真的只是幫手而已喔。

Player

艾瑪學姐有透過她上傳的影片,
和全國各地的學園偶像與粉絲們建立了聯繫,
而她正在跟這些人交流情報喔。

Player

她詢問有沒有人認識紬學姐,
如果有的話,那是在哪位學園偶像的LIVE上看到她的。

哦哦……

Player

不過那位學園偶像好像不是住在東京的人呢。

艾瑪

嗯,我打算篩選出可能的人選再問問看對方。

艾瑪

所以小霞,如果我找到那個人的話,
你要再稱讚一次我很帥氣喔。

小霞霞興奮起來了~!
艾瑪學姐,請你一定要找到她喔!

希望神秘的學園偶像和紬學姐能好好談一談呢。

[Fade in/out.]

Player

……準備好了。
明天就是彼方學姐的LIVE了呢。

Player

希望紬學姐願意來看……

[Fade in/out.]

Player

天氣真好!
很適合舉辦LIVE呢!

雪菜

紬學姐有來會場嗎?

璃奈

我在入口沒有看到她。

米雅

她果然不會來嗎……

栞子

沒關係的,我們也考慮過這種可能性而準備了直播嘛。

嵐珠

艾瑪安排好了一切對吧?
真厲害呢!

艾瑪

嘿嘿,這也是多虧了小嵐珠喔。

嵐珠

多虧了嵐珠?
嵐珠什麼都沒做喔。

艾瑪

你之前不是建議我上傳影片嗎?
是因為有上傳影片的經驗,我才能馬上準備好直播的喔。

艾瑪

以往這種事情都必須借助小璃奈的力量才辦得到,
現在我一個人也辦得到囉~

艾瑪

所以是多虧了小嵐珠!

嵐珠

呀啊!嵐珠幫上艾瑪的忙了呢!
太棒了!

Player

彼方學姐。

彼方

嗯?
小彼方隨時都可以上台喔~

Player

真希望彼方學姐的心情能傳達給紬學姐。

彼方

嗯,小彼方一定會成功傳達給她的。

彼方

自從決定要辦LIVE之後,
小彼方一直在想聲援果然很棒呢。

彼方

因為有人聲援,小彼方才會覺得自己可以在這裡唱歌。

彼方

因為有人聲援,小彼方才能發揮實力。

彼方

因為有人聲援,小彼方才能一直當學園偶像。

彼方

不過小彼方也想當聲援的一方。

彼方

小彼方想為比任何人都認真做點心、
比任何人都傾注了更多愛情於點心中的小紬聲援。

彼方

小紬太過善良,還因為自責而打算放棄自己最喜歡的做點心,
因此小彼方想把聲援……傳達給她!

[Fade in/out.]

彼方

呼~唱得好舒暢~
LIVE果然是最棒的呢~

彼方

如果小彼方有把聲援傳達給小紬的話,那就更棒了~

彼方

明天能和她聊一聊嗎……

彼方

嗯?

[Fade in/out.]

彼方

小紬!

近江同學,抱歉突然把你叫出來。

彼方

沒關係!
小彼方正想說希望明天能和你聊一聊,
所以小彼方很高興今天能說上話喔。

那個……我看了今天的LIVE喔。

雖然我沒有去會場……

彼方

哇啊,你看了直播啊!
太好了~

你難道是在鼓勵我嗎?我莫名就有這種感覺……
啊,但這或許是我自我意識過剩。

彼方

哇~!小彼方傳達給你了呢!
看來LIVE非常成功喔~!

彼方

小彼方是懷著「好想為小紬聲援喔」的心情去演唱的。

彼方

你打起精神了嗎?

呵呵,應該是……打起精神了吧,總覺得心頭暖暖的。

彼方

小彼方有聽那女孩說小紬無法做點心的原因了喔。

彼方

呃,那個……這只是小彼方的想法啦,
大家的想法不見得都和小彼方一樣。

彼方

小彼方是得到聲援的一方,
所以小彼方自認很了解聲援的重要性。

彼方

另外小彼方也了解小紬,以及小紬所做的點心的滋味。

彼方

所以小彼方認為小紬以前喜歡的那位學園偶像,
應該也曾把小紬的聲援當成自己的支柱吧。

彼方

小紬曾支持過她的這件事是不會消失的喔。

……但願如此。

彼方

一定是這樣沒錯喔。

我之前很害怕做點心,
但得到近江同學的聲援後,我又想做做看了。

像我這樣的人也可以再次開始做點心嗎?

彼方

當、當然可以囉~!

彼方

小彼方會永遠為努力做點心的小紬聲援喔!

謝謝你。

另外……
那個啊,我還來得及報名高中生No1糕點師選拔賽嗎?
雖然真的是太晚問了,但是我……

彼方

咦……真的可以嗎!?
你願意和小彼方一起參加嗎!?

彼方

太好了~!能和小紬一起參賽簡直就像做夢一樣!
小彼方好高興喔~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-46/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/12/30 06:08 by Aran (Bot)