story:main:chapter-44:episode-3:zh

Ch. 44 Ep. 3: 想幫助努力的人!

璃奈下定決心要參加
「高中生遊戲創作者比賽」,
並找你當參賽成員。
但你不知道自己是否幫得上忙,
因此沒有馬上回覆她……?

步夢

……是說……

Player

………………

步夢

你怎麼了嗎?
沒事吧?

Player

嗚哇!
什、什麼?

步夢

真是的,你從剛才就一直心不在焉的喔。

Player

抱、抱歉。
呃,你是要問我哪件衣服適合你對不對?
我認為每件都很適合小步夢喔。

步夢

不對,你答錯了喔,我是要問你哪個包包適合我。

Player

抱歉……

步夢

呵呵呵,你別放在心上。
我是想讓你轉換心情才找你出來的,
但你果然滿腦子都是小璃奈的事呢。

Player

嗯……

步夢

你剛才為什麼說要考慮一下呢?

Player

因為是要當製作遊戲的幫手喔?
我參加能幫得上忙嗎?
而且還要管理大家……

Player

我是喜歡玩遊戲沒錯,但我並不擅長、也對遊戲不了解。
我對當學園偶像的幫手是有自信啦,
但這又不是學園偶像活動……

Player

而小璃奈是為了粉絲們以及自己的夢想,
才認真地打算參加活動的。

Player

所以我不希望自己參加卻拖累她。

步夢

小璃奈在拜託你之前應該已經想清楚這些事了吧?

Player

我當然也想盡可能地協助她,
但要是因此給她添麻煩就太不好意思了。

步夢

總覺得不像平時的你呢。

Player

咦?

步夢

你從小就一~直都是為了他人而努力的人喔,
但是你這次為什麼會煩惱呢?

步夢

為了他人而努力的你很厲害喔。
一直在旁邊看著你的我都這麼說了,絕對不會有錯的。

步夢

有些事情只有你才辦得到喔,
我認為小璃奈是因此才會拜託你的。

步夢

……我也總是抱著這種心情喔。

步夢

我也要拜託你,為了實現小璃奈的夢想,
希望你能助她一臂之力。

Player

小步夢……

Player

……那個啊,我想過將來要成為幫助他人實現夢想的人。

Player

但剛剛的我卻覺得反正自己也幫不上忙,
而打算放棄幫助他人。

Player

謝謝你,多虧了小步夢,我才知道自己的想法錯了喔。

Player

我會盡自己所能幫助小璃奈的!

步夢

呵呵呵,你終於露出平時的笑容了呢。

步夢

好~我接下來要為了小璃奈她們去買做慰勞品的材料,
你陪我去吧!

Player

那包包呢?
我覺得這個比較好……

步夢

包包等下次再買!
現在是慰勞品比較重要!

步夢

我也想盡我所能為你和小璃奈她們加油!
我會做很多好吃的點心喔!

[Fade in/out.]

Player

早安!
小璃奈在嗎?

璃奈

我在,早安。

Player

也請讓我參加「高中生遊戲創作者比賽」!!

璃奈

你說真的嗎?
我好高興!

Player

雖然我不知道自己能做些什麼,但我想幫助小璃奈。
我想支持你喔。

璃奈

有很多事情只有你辦得到,我才要請你多多指教。
璃奈板「鞠躬」

Player

我們要先選定成員呢。
大家都說想參加,我們來討論一下吧!

[Fade in/out.]

Player

大家一起在「高中生遊戲創作者比賽」上加油吧!

雪菜

我很榮幸被選為參賽成員之一!
我會加油的!

米雅

小寶寶很懂嘛,知道要選我當參賽成員。

米雅

我經常和璃奈一起玩遊戲,一定幫得上忙的喔。
你可以依賴我喔,璃奈。

璃奈

小米雅,謝謝你。
大家一起加油吧,我抱。

米雅

哇!?

雪菜

啊,也請讓我加入!
來,你也過來吧!

Player

哇哇!

米雅

喂,雪菜!
你抱得太用力了啦!

雪菜

這是我們有強大向心力的證明!
我抱~~!

米雅

真是的~~!

璃奈

大家一起加油吧。


Contributors to this page:
story/main/chapter-44/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/10/30 06:06 by Aran (Bot)