story:main:chapter-40:episode-6:zh

Ch. 40 Ep. 6: 令人興奮的休息站!

你們前往休息站小歇片刻。
大家都對晚上的休息站相當感興趣,
這裡究竟有些什麼呢?

薰子

好~抵達休息站囉!

薰子

大家一直坐著都累了吧?
我們稍微休息久一點吧。

薰子

那就……一小時後出發好了。
在休息站內走動時要各自多注意!聽到了嗎?

全員

好~!

[Fade in/out.]

Player

總覺得有點緊張呢。

步夢

嗯,畢竟我們沒有在這個時間自己出門過嘛。

果林

呵呵,你們好像是來冒險的呢。

步夢

嘿嘿,就是這種感覺沒錯。

嵐珠

那個啊,這裡是璃奈說過的休息站沒錯吧?

嵐珠

嵐珠有一個想要的東西喔,嵐珠我們去看看吧!

栞子

你想要的東西是什麼?

嵐珠

去了你就知道囉!
走吧~!

栞子

請、請等一下,嵐珠!

米雅

啊~啊~嵐珠走掉了,她真是個小孩子耶。

米雅

我們慢慢逛吧,璃奈。

璃奈

嗯,我已經用手機查過我感興趣的東西了。

是說那個加了蝦子的類似章魚燒的東西在哪裡啊?

米雅

哦~聽起來很好吃呢。
我們先去找那個嘛,我也很好奇。

璃奈

那個在……我看看喔……
在這邊,我們走吧。

雪菜

我們要不要去伴手禮商店看看呢?
我想買木刀!

果林

木刀!?

這、這裡有賣那種東西嗎……

雪菜

有的!
我一直很想要木刀,所以想趁這個機會買一把!
那是必買的伴手禮對吧!

如果是京都的話可能會有吧……

啊~這麼說來,小霞霞國中去校外教學時好像有看過。

雪菜

京都……那麼這裡沒有嗎……

啊、啊,不過啊!
呃~不找找看也不知道嘛,小霞霞我們去看看吧。

剛好小霞霞也想去找一些可愛的東西!
好嗎?

雪菜

霞學妹……!
好的,我們走吧!

艾瑪

……嗅嗅,好像有一股香氣呢~
這是什麼味道呀?

彼方

啊~可能是菠蘿麵包!
那好像是這裡的名產喔?小彼方我們去看看吧!

艾瑪

嗯!

Player

……大家都走掉了呢,我們要怎麼辦?

步夢

嗯~總之先逛逛吧。

[Fade in/out.]

Player

咦?大家怎麼都聚在這裡呀~?
你們已經找到想要的東西了嗎?

雪菜

雖然沒有木刀,但我們找到好吃的東西了!

艾瑪

菠蘿麵包非常Buono!

嵐珠

肉捲飯糰雖然是用薄薄的肉片,卻挺好吃的嘛!

加了蝦子的蝦蝦燒也超好吃的!

來,果林,你吃一口看看嘛。

璃奈

也吃一口這個。

嵐珠

果林,不吃肉捲飯糰可就虧大囉!
來!

果林

我、我就不用了,我在這個時間不吃東西的。

咦~小霞霞也想和果林學姐分享好吃的東西說~

栞子

……果林學姐,把接下來的24小時當作放縱日如何?

果林

放縱日?
你說的……是那個放縱日嗎?

栞子

是的,就是盡情吃想吃的東西的日子。

啊啊!
我們為了粉絲專頁企劃在查關於美容的資料時,
就有查到放縱日對吧!

栞子

節食十分艱辛難受,不過偶爾也要放寬限制……

果林

就是不用節食的日子吧,我知道喔。

果林

呵呵,那就這麼辦吧!

嵐珠

那果林!
啊~!

果林

啊……嗯,好好吃!
甜甜的醬汁配上肉和白飯……真是令人無法抗拒呢。

也吃一下愛姐的嘛,來,啊~!

艾瑪

也要嚐嚐菠蘿麵包喔!
小果林,嘴巴張開!

果林

真、真是的!
大家別再餵我了啦!很難為情耶!

步夢

呵呵呵,真難得看見這樣的果林學姐呢。

Player

對啊,只有今天是特別的呢。

步夢

你也張開嘴巴,我餵你吃我剛才買的關東煮。

Player

咦咦!?我、我就不用了啦!
啊,小步夢真是的~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-40/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)