Player
終於要到Aqours辦LIVE的日子了呢！

雪菜
是的！
我們盼望已久的LIVE就在明天！

愛
愛姐我們一大早就去吧～

果林
好主意，我們來嚇Aqours一跳吧。

愛
愛姐會帶奶奶做的米糠醃菜去激勵她們喔！

嵐珠
那嵐珠就帶肉去！

步夢
呃，搭電車應該不好帶會腐敗或有味道的東西喔……

米雅
真是的，大家都太興奮了啦，你們真是小孩子呢。

艾瑪
呵呵，因為大家都很期待嘛。

霞
那麼明天在東京車站集合就可以了吧，要約幾點呢？

栞子
這個嘛……

薰子
哦～！
大家都在嗎～？

薰子
我們要搭虹咲的小型巴士去看Aqours的LIVE，
請多指教囉～！

栞子
姊姊！？

薰子
栞子，我之前和你提過了吧？
我來開車，所以請你同意我借車。

栞子
姊姊每次都太突然了……

薰子
抱歉抱歉，不過沒問題吧？
也還有車子可以借嘛。

栞子
我想是沒有問題，但是得確實按照程序申請才行，
請讓我確認一下。

薰子
嗯，拜託你囉！

璃奈
小型巴士……

愛
薰子老師要開小型巴士嗎？
哇～好厲害好厲害！

薰子
嘿嘿～我考到大型汽車駕照囉♪
我們晚上從這裡出發，要開一整晚喔～！

雪菜
是要大家一起夜間兜風嗎！？

薰子
一整晚大家一起熱熱鬧鬧地玩耍，
然後半夜去休息站吃個拉麵之類的，
不覺得這樣很好玩嗎！？

愛
好像校外教學的晚上喔～！
感覺超好玩的！

霞
小霞霞晚上要好好睡覺好調整膚況說～

嵐珠
咦～那樣好寂寞喔，嵐珠想和可愛的霞聊一整晚說～

霞
既……既然嵐珠學姐都這麼說了，那就沒辦法了呢。
學姐還真是喜歡小霞霞呢。

米雅
唉，小狗狗真的是很好操控呢。

霞
小霞霞才不是小狗！

步夢
呵呵呵，不過感覺很好玩呢，
一整晚和大家待在一起好像在辦集訓一樣喔。

雫
集訓時大家都會累到晚上睡得很熟，
所以我很期待大家一起清醒地度過一整晚呢。

果林
偶爾這樣也不錯呢。

艾瑪
真難得小果林不在意睡眠時間呢。

彼方
這就表示小果林也很期待吧～

果林
沒錯，我也是很喜歡脫離日常那種興奮的感覺的喔。

Player
薰子學姐，你真的可以開車載我們嗎？

薰子
當然可以！
包在老師身上！

璃奈
發現半夜也有開店的休息站了。

米雅
在哪裡在哪裡？

璃奈
然後我也找到介紹休息站美食的網站了。

霞
璃奈子手腳真快～！

嵐珠
呀啊！這是嵐珠第一次去日本的休息站喔！
好想盡情地大玩特玩喔～！！

Player
……事情就是這樣，我們最後決定開車過去喔。

千歌
哦～好像遠足一樣，感覺很好玩呢。

Player
小千你們LIVE準備得如何？

千歌
我們準備萬全囉！
嘿嘿，我好期待讓大家看到我們的表演喔。

千歌
我覺得經過拍攝那支PV和粉絲專頁的企劃後，
我們似乎突破了某種框架。

千歌
感覺我們能夠發掘我們極度想看到及掌握的東西喔！

千歌
我想讓大家在這次的LIVE上看到成長之後的我們。

千歌
所以你要好好期待喔！

Player
嗯！
我很期待，LIVE要加油喔！

Player
我真的好期待Aqours的LIVE喔。

Player
Aqours的大家……也正在向前邁進、正在不斷成長呢……