ใกล้แล้วสินะ ไลฟ์ของ Aqours!

ค่ะ! ในที่สุดก็พรุ่งนี้แล้วค่ะ! ไลฟ์ที่รอคอยมานาน!

ไปแต่เช้าเลยเถอะ

ดีเหมือนกันนะ ทำให้ Aqours ตกใจกัน

ต้องเอาผักดองรำข้าวของคุณยายไปเป็นกำลังใจหน่อยแล้ว!

งั้นหลานจูจะเอาเนื้อไป!

เอ่อ พวกอาหารหมักดองที่กลิ่นแรงๆ
อาจจะเอาขึ้นรถไฟลำบากนะจ๊ะ…

ทุกคนคึกกันเกินไปแล้ว เด็กจริงๆ เลยนะ

ฮิๆ ก็มันตื่นเต้นมากๆ เลยนี่นา

งั้นพรุ่งนี้ไปรวมตัวกันที่สถานีโตเกียวไหมคะ
เจอกันกี่โมงดีคะ?

นั่นสินะคะ…

โอ้! อยู่กันพร้อมหน้าเลยเหรอ?

เรื่องไลฟ์ของ Aqours
เราจะนั่งไมโครบัสของนิจิกาคุไปกันนะ ฝากตัวด้วยล่ะ!

พี่!?

ชิโอริโกะ ก็บอกไปวันก่อนแล้วไม่ใช่เหรอ?
ว่าช่วยทำเรื่องขออนุญาตยืมรถให้หน่อย เดี๋ยวพี่ขับเองน่ะ

พี่เนี่ยชอบทำอะไรปุบปับเสมอเลยนะคะ…

ขอโทษทีๆ แต่ไม่มีปัญหาใช่ไหมล่ะ?
รถก็มีเหลืออยู่แล้วด้วย

ก็คิดว่าไม่น่ามีปัญหาค่ะ
ถ้าทำทุกอย่างตามขั้นตอน
เดี๋ยวขอเช็กดูก่อนนะคะ

อืม ฝากด้วยล่ะ!

ไมโครบัสเหรอ…

อาจารย์คาโอรุโกะจะขับเหรอ? โห สุดยอดๆ!

อะแฮ่ม ได้ใบขับขี่รถขนาดใหญ่มาแล้วน่ะ♪
เราจะออกเดินทางตอนค่ำ แล้วขับรถข้ามคืนกันไปเลย~!

ขับรถตอนกลางคืนไปกับทุกคนเหรอคะ!?

ทุกคนจะได้เฮฮาด้วยกันทั้งคืน
แล้วก็ไปกินราเม็งที่จุดพักรถรอบดึกกัน
น่าสนุกออกว่าไหม!?

อารมณ์เหมือนค่ำคืนของการทัศนศึกษาเลยนี่นา!
น่าสนุกสุดๆ เลย!

สำหรับคาสึมิน
ช่วงกลางคืนต้องนอนหลับให้สนิทเพื่อปรับสภาพผิวนะคะ~

เอ๋ แบบนั้นก็เหงาแย่สิ
หลานจูอยากคุยกับคาสึมิผู้น่ารักตลอดทั้งคืนแท้ๆ~

ถะ…ถ้าพูดถึงขนาดนั้นก็ช่วยไม่ได้นะคะ
ให้ตายสิ รุ่นพี่หลานจูเนี่ยชอบคาสึมินจริงๆ เลยนะคะเนี่ย

เฮ้อ ลูกหมานี่เลี้ยงง่ายชะมัดเลยแฮะ

ไม่ใช่ลูกหมาซะหน่อย!

ฮิๆๆ แต่ก็ฟังดูน่าสนุกนะ
ได้อยู่กับทุกคนตลอดทั้งคืนเนี่ยเหมือนเข้าค่ายเลยจ้ะ

ตอนเข้าค่ายพวกเราเหนื่อยมาก พอตกค่ำก็ผล็อยหลับกันหมด
แต่คราวนี้ทุกคนจะตื่นกันตลอดทั้งคืน ตื่นเต้นจังเลยค่ะ

นานๆทีทำแบบนั้นบ้างก็ดีเหมือนกันนะ

แปลกจังนะที่คารินจังไม่ใส่ใจเรื่องชั่วโมงการนอน

แสดงว่าคารินจังก็ตื่นเต้นกับงานนี้น่าดูเหมือนกันสิเนี่ย~

ใช่จ้ะ ก็ฉันชอบความรู้สึกเวลาตื่นเต้นกับวันพิเศษแบบนี้มากนี่นา

คุณคาโอรุโกะ จะดีจริงๆเหรอคะ?

แน่นอนสิ! เชื่อมืออาจารย์เถอะน่า!

เจอจุดพักรถที่มีร้านเปิดตอนดึกแล้ว

ไหนๆ?

แล้วก็เจอเว็บรีวิวร้านอาหารที่น่าสนใจในจุดพักรถด้วย

รินาโกะงานไวมาก!

ว้าย! หลานจูเพิ่งเคยแวะจุดพักรถที่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเลยล่ะ!
อยากสนุกให้มันสุดเหวี่ยงไปเลย!!

[Fade in/out. On the phone.]

…เพราะอย่างนี้แหละ พวกเราเลยจะนั่งรถไปที่นั่นน่ะ

หืม~ อารมณ์เหมือนเดินทางไกลเลย น่าสนุกดีนะ

แล้วเรื่องเตรียมการไลฟ์ของพวกจิกะจังเป็นไงบ้าง?

สมบูรณ์แบบเลยล่ะ!
แหะๆๆ อยากให้ทุกคนได้ดูเร็วๆ จัง

รู้สึกเหมือน PV นั่นกับโปรเจกต์ของแฟนไซต์
ทำให้พวกฉันกระเทาะเปลือกออกมาได้เลยล่ะ

เหมือนจะได้เจอกับสิ่งที่อยากเห็นและอยากไขว่คว้ามานานน่ะ!

อยากให้ทุกคนได้เห็นพวกฉันที่เติบโตขึ้นผ่านทางไลฟ์ครั้งนี้จริงๆ

เพราะฉะนั้นตั้งตารอได้เลยนะ!

อื้อ ตั้งตารออยู่แล้วล่ะ เรื่องไลฟ์พยายามเข้านะ!

[Putting phone away.]

ตื่นเต้นกับไลฟ์ของ Aqours จริงๆ

Aqours ทุกคนเองก็…
กำลังเดินไปข้างหน้า
กำลังเติบโตขึ้นเหมือนกันสินะ…