Here's to the success of the Summer Festival!

Cheers!

*Glug* *Glug* Ah, that's good! It really hits the spot!

Nothing beats a cold drink after working up a sweat!

You two sound like old men, not high school girls.

Everyone! Let's relax tonight! Drink up, sing, and get wild!

Partying is fine, but please don't forget that there are other guests in the ryokan. Please keep the excitement to a reasonable level!

Okay!

That was too loud!

You're being just as loud as us.

I feel like this has happened before.

This golden, fizzy drink… Is it that classic party drink that you pop off the cork of?!

Eeek! Oh no, I drank it even though I'm underage!

Don't worry! It's nonalcoholic apple ginger ale. Drink as much as you want.

You should know by the smell of it. Besides, it was in a plastic bottle. I opened it right in front of you.

Let's open the food cart stuff! We got yakitori, fried chicken, okonomiyaki, hot dogs, castellas, chocolate bananas…

You sure bought a lot.

Hey, do you still have that camera from this afternoon? I want to see the pictures you took.

Sure, here you go. I hope they came out all right.

*Giggle* Let's see! Oh, it's the mikoshi shrine! You got so close to it.

I think that's zoomed in. I doubt you can actually get that close to it.

The next one is…oh, the shagiri concert!

I've never seen anything like that, but it was so exciting. It made me want to move my feet.

Your body just moves to the rhythm when you hear the beating of those drums.

Oh, this is the Bon dance contest, zura. Kanan and Mari are in this photo.

It was incredible.

You had some nice dance moves, too.

Ahaha, I guess… I felt like I had two left feet though.

I can hear the voices of everyone having fun in every picture.

This is the picture we took with everyone before the show.

*Giggle* You look kind of tense.

I told you to smile.

B-But, I didn't think I'd be in the picture, too!

[Fade in/out.]

That live show was so moving. The audience was so excited, too. Lots of people really love you guys.

You think that's true? I'm glad.

Shine…

Hm?

You said when we first met that the Summer Festival would give you a hint to what your own way to shine is.

Did you find it?

…Nope.

The Summer Festival was a blast. I was so sad when they said it was canceled, but we worked hard and pulled it off.

It felt like everyone that came to watch was connected deeply in their hearts, too. It's amazing.

But as for our own way to shine… I didn't see it this time, hehehe.

It's probably something very hard to find.

Yeah. Looks like your shine is very shy. We should do our best to keep looking for it!

A shy shine?

A pun, now of all times, zura?!

Oh, what have I done? You can laugh, you know!

It's not even funny!

I…I thought you were all shining brilliantly!

From prep to clean up, and especially during the live show.

You looked like you were shining as bright as the sun, the whole time.

So we were shining, huh. Oh, that gets me! We didn't even notice ourselves! That's so unfair!

S-Sorry?

You don't need to apologize. However, this does prove that our audience can feel something we don't understand.

Maybe you're right. We seem to have been shining, so maybe we're getting closer to noticing it.

Hmm… Tell us just how we were shining!

I mean, I just said you were like the sun, so bright.

Explain it a little more concretely! Details, please.

Seriously?!