story:main:chapter-39:episode-1:th

Ch. 39 Ep. 1: ยกระดับ!

PV ของนิจิกาคุที่อัปขึ้นเว็บไซต์
ของงาน School Idol Exhibition
สร้างอิทธิพลอย่างกว้างขวาง
ไม่เพียงแค่กับนักเรียนนิจิกาคุ
เท่านั้น เมื่อได้เห็นดังนั้นคุณ
จึง…?

ชิโอริโกะ

ถึงฉันจะขอให้คุณช่วยอยู่เรื่อย
แต่ไม่ต้องถึงกับไปสังเกตการณ์ด้วยกันก็ได้นะคะ?

ชิโอริโกะ

เพราะงานนี้ฉันทำเพราะแค่อยากทำเองน่ะค่ะ…

Player

ฉันก็แค่อยากทำด้วยเฉยๆ เหมือนกันแหละ
ถ้าไม่รบกวนก็ขอไปด้วยเถอะนะ

Player

ฉันชอบดูนิจิกาคุทุกคนที่กำลังทุ่มเทในสิ่งที่ชอบน่ะ

ชิโอริโกะ

…คิกๆ ฉันเองก็เหมือนกัน
เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ไปกันเถอะค่ะ

[Fade in/out.]

ประธานชมรมบาสเก็ตบอล

ยืนขาตายเชียวนะ
ย่อเอวลงอีก อย่าละสายตาจากอีกฝ่าย!

ประธานชมรมบาสเก็ตบอล

แล้วจังหวะเมื่อกี้ตามเข้าไปเสริมได้นี่นา
โฟกัสให้ทั่วสนามสิ!

สมาชิกชมรมบาส

ค่ะ!

[Fade in/out.]

ประธานชมรมการแสดง

หยุด แบบนั้นมันแค่อ่านตามตัวหนังสือ
ที่เขียนไว้ในบทเท่านั้นเองนะ

ประธานชมรมการแสดง

คิดให้ดีว่าตัวละครกำลังนึกถึงอะไร
มีความรู้สึกแบบไหนในขณะที่พูดประโยคนี้ออกมา
เข้าให้ถึงบทบาทหน่อย

ประธานชมรมการแสดง

ถ่ายทอดอารมณ์นั้นโดยเปล่งเสียงจากช่องท้องให้เข้ากัน
โอเคนะ?

สมาชิกชมรมการแสดง

ค่ะ!

ประธานชมรมการแสดง

เอาล่ะ เริ่มใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น!

[Fade in/out.]

Player

อย่างกับบรรยากาศในโรงเรียนดูคึกคักขึ้นยังไงไม่รู้สิ

Player

จะว่ามีชีวิตชีวาหรือกระตือรือร้นดีนะ
รู้สึกเหมือนมีบรรยากาศแบบนั้นรายล้อมอยู่เต็มไปหมดเลยล่ะ

ชิโอริโกะ

ค่ะ ฉันเองก็คิดแบบนั้น
ฝั่งคณะกรรมการก็เขียนแผนกิจกรรมใหม่ส่งมาแล้ว
รวมทั้งมีแบบสอบถามเข้ามาที่สภานักเรียนเยอะเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

ยิ่งไปกว่านั้นยังรู้สึกว่าพวกนักเรียน
ที่ไม่ได้สังกัดชมรมหรือเป็นกรรมการเองก็ดูเปลี่ยนไปด้วยค่ะ

ชิโอริโกะ

เหมือนนิจิกาคุทั้งโรงเรียนเปี่ยมไปด้วยพลัง…

Player

ดีจังเลยเนอะ บรรยากาศแบบนี้

ชิโอริโกะ

พวกเราเลยพลอยได้รับพลังไปด้วยนะคะ
ฉันเองก็รู้สึกว่าต้องซ้อมให้มากขึ้นไปอีก!
รีบไปที่ห้องชมรมกันเถอะค่ะ!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

อ๊ะ รุ่นพี่ ชิโอโกะด้วย! ในที่สุดก็มาสักที~
มาสายพร้อมกันแบบนี้
อย่าบอกนะคะว่าแอบไปเดตกันหลังเลิกเรียนมา?

อายูมุ

เดตกันหลังเลิกเรียน!?

Player

ฮ่าๆๆ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
แค่ไปสังเกตการณ์เป็นเพื่อนชิโอริโกะจังน่ะ

อายูมุ

งั้นเหรอ โล่งอกไปที…
ขอโทษนะที่ฉันส่งเสียงซะดังนะจ๊ะ

คาสึมิ

แหม คงไม่ได้เดตอยู่แล้วเนอะคะ!
เพราะคาสึมินไม่ยอมให้ทิ้งคาสึมินคนนี้ไว้
แล้วไปทำอะไรแบบนั้นแน่ค่ะ!

คาสึมิ

ที่สำคัญกว่านั้น รุ่นพี่ ฟังสิคะๆ~
คนที่ได้ดู PV งาน School Idol Exhibition
คอมเมนต์เข้ามากันเต็มเลยค่ะ!

ไอ

คนที่ได้ดูโปรเจกต์ของพวกคุณไอในแฟนไซต์สคูลไอดอล
ก็ส่งเมลมาเพียบเลยเหมือนกัน!

ไอ

“เพิ่งรู้จักนิจิกาคุจากเว็บ School Idol Exhibition นี่ล่ะค่ะ
นักเรียนทุกคนเป็นสคูลไอดอลกันหมดเลย น่าสนุกจัง!”

ไอ

“บทความเรื่องที่นิจิกาคุกำลังทุ่มเทกับอะไร
ก็น่าสนุกไปหมดทุกบทความเลย!
ฉันเองก็อยากไปตั้งแคมป์กับเพื่อนบ้างจัง!”

ไอ

“พอได้ดู PV แล้ว
ฉันเองก็อยากลองเป็นสคูลไอดอลขึ้นมาเหมือนกันค่ะ
ตอนนี้กำลังชวนเพื่อนๆ อยู่ล่ะ!”

ไอ

“คราวหน้าถ้ามีโปรเจกต์ทำนองนี้อีก
ขอพวกฉันเข้าร่วมด้วยนะคะ!” เขียนมาแบบนี้ล่ะ!

คาริน

ฟังแล้วน่าดีใจเนอะ

ชิสึคุ

ได้รับเสียงตอบรับจากผู้คนมากมายขนาดนี้
มีความสุขจังค่ะ!

Player

เพราะความรู้สึกอันซื่อตรงของทุกคนส่งไปถึงยังไงล่ะ…
สุดยอดจริงๆ แหละเนอะ!

เซ็ตสึนะ

ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว!
อยากแสดงไลฟ์จังเลยค่ะ!

หลานจู

หลานจูด้วย!
อยากเล่นสนุกกับแฟนๆ ให้มากยิ่งขึ้นไปอีก!

ชิโอริโกะ

ฉันเองก็อยากแสดงไลฟ์ค่ะ แต่ว่า…

ชิโอริโกะ

ถ้าจะแสดงไลฟ์
ก็อยากเป็นตัวเองที่เหนือกว่าใน PV นั้น…
เพราะงั้นเลยอยากจะซ้อมให้มากกว่านี้ก่อนน่ะค่ะ

มีอา

เราก็เหมือนกัน!
อยากส่งความรู้สึกของตัวเอง
ผ่านบทเพลงไปให้ถึงผู้คนยิ่งกว่านี้!

คาสึมิ

คาสึมินเองก็อยากจะน่ารักให้มากขึ้น~ มากขึ้นไปอีก~
ที่พูดเนี่ยหมายถึงก็น่ารักอยู่แล้วนะคะ!

รินะ

ฉันก็อยากสร้างการเชื่อมโยงใหม่ๆ กับผู้คน
และผูกพันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก
รินะจังบอร์ด “ฮึด”

คานาตะ

แบบนี้ทุกคนก็มีแต่ต้องพัฒนาตัวเองแล้วล่ะเนอะ~

เอ็มม่า

อยากแสดงไลฟ์อยู่นะ แต่ก็ตามที่ชิโอริโกะจังพูดแหละ
ต้องเป็นพวกเราที่เหนือกว่าใน PV นั้นให้ได้ก่อนเนอะ

ไอ

อยากได้เมนูซ้อมใหม่ๆ จัง
แบบที่ทำให้พวกเราพัฒนาแบบสุดยอดได้น่ะ!

อายูมุ

ฮิๆๆ ถึงตาเธอออกโรงแล้วนะ

Player

เอ๊ะ?

ชิสึคุ

รุ่นพี่ ช่วยคิดเมนูการซ้อมให้พวกเราหน่อยได้ไหมคะ?

หลานจู

เข้าท่าดีนะ
และถ้าเป็นเธอก็น่าจะรู้จักพวกหลานจูดีอยู่แล้วด้วย
ถ้าให้เธอจัดการต้องไม่มีปัญหาแน่!

คานาตะ

จะช่วยคิดให้ใช่ม้า?
เมนูการซ้อมของพวกคานาตะจังน่ะ

เซ็ตสึนะ

ไม่ว่าจะเป็นการซ้อมที่โหดแค่ไหน
ฉันก็จะทำตามให้ได้เลยค่ะ!

คาริน

ฉันอ้าแขนรอรับเมนูซ้อมที่แสนท้าทายอยู่นะ

Player

ขะ เข้าใจแล้ว! เชื่อมือได้เลย!

อายูมุ

ฮิๆๆ คาดหวังอยู่นะจ๊ะ

Player

(ผลจากงาน School Idol Exhibition
ทำให้ทั้งโรงเรียนเปี่ยมไปด้วยพลังขนาดนี้เชียว…)

Player

(เพื่อทุกคน
เราเองก็ต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้นไปอีก!)


Contributors to this page:
story/main/chapter-39/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 15:42 by Aran (Bot)