คัท! เยี่ยมมากๆ!
หลานจูจัง ได้ภาพที่สุดยอดเลยล่ะ!

คิกๆ ก็ในโลกนี้
คนที่จะชนะหลานจูได้มีแต่หลานจูเท่านั้นนี่นา
มันต้องสุดยอดอยู่แล้วสิ

งานถ่ายซ่อมของหลานจูจังจบแค่นี้ล่ะ งั้น…

เดี๋ยวหลานจูมานะ

เอ๊ะ? จะไปไหนเหรอ?

พอขยับร่างกายแล้วทุกคนก็หิวใช่ไหมล่ะ?
หลานจูจะไปเตรียมเนื้อให้! เธอกับมีอาแล้วก็รินะ รอก่อนนะ!

ไปซะแล้ว…

งั้นคนต่อไป มีอาจัง พร้อมไหม?

……

มีอาจัง?

อ้อ โทษที

เป็นอะไรไปเหรอ?

เปล่า แค่เจ็บใจนิดหน่อยน่ะ…

เพราะหลานจูแสดงความเป็นตัวเองออกมา
ได้อย่างไม่ลังเลจนน่าตกใจเลย

สนใจปฏิกิริยาตอบรับจากคนรอบข้าง
แต่ไม่สนใจเสียงวิจารณ์ของคนอื่น

เค้าคงคิดว่าจะไม่ให้คุณค่าของตัวเอง
ต้องด่างพร้อยจากคำวิจารณ์ของคนอื่นล่ะมั้ง

ซึ่งก็ควรเป็นอย่างนั้น
แต่ไม่ว่ายังไงเราก็กังวลกับสายตาคนอื่นอยู่ดี…

มีอาจัง…

ทักษะการร้องและเต้นสุดยอดทั้งคู่ก็จริง แต่ที่เรา
ยกให้หลานจูเป็นที่ 1 คือจุดนั้นแหละ
จุดที่มาตรฐานคงที่ไม่เคยเปลี่ยน ถึงจะเจ็บใจแต่ก็สุดยอดจริงๆ

นั่นสินะ หลานจูจังเค้ามีความรู้สึกที่หนักแน่นจริงๆ เนอะ

เห็นความมั่นใจที่เด็ดขาดแบบนั้นแล้ว
ฉันก็อิจฉาเหมือนกันนะ

ถ้าฉันเป็นแบบนั้นได้บ้างละก็…

เอ๊ะ!? รินะเป็นเหมือนเดิมแหละดีแล้ว!
ห้ามไปเลียนแบบหลานจูเชียวนะ!

แต่ถึงอยากเลียนแบบก็ใช่ว่าจะเลียนแบบได้ง่ายๆ ล่ะนะ…

ที่มั่นได้ขนาดนั้นเพราะเป็นหลานจูหรอกถึงทำได้

รู้ไหมว่านิสัยแบบนั้นทำให้เราลำบากขนาดไหน…

[Fade in/out.]

หา? หมายความว่าไง?

ไม่ได้ยินเหรอ? บอกว่าให้แต่งใหม่ไง

มีปัญหากับเพลงที่เราแต่งงั้นเหรอ?
นี่เธอคิดว่าเราเป็นใคร! เราคือมีอา เทเลอร์นะ!

เพราะงั้นน่ะสิ
ถ้าคุณภาพมันออกมาพอๆ กับแค่เพลงของศิลปินระดับนั้น
หลานจูก็ไม่ต้องการหรอก

หลานจูคนนี้จะเป็นคนร้องเชียวนะ
เธอต้องแต่งเพลงออกมาให้เหมาะสมสิ

ออเดอร์ของหลานจู
สำหรับนักแต่งเพลงทั่วไปอาจจะเป็นออเดอร์ที่ยาก

แต่มีอาไม่เหมือนกัน
เพราะหลานจูเป็นคนเลือกเธอมาเอง
เธอคือสุดยอดในหมู่สุดยอด ไม่มีทางที่จะทำไม่ได้อยู่แล้ว

เข้าใจหรือยัง? แต่งใหม่ซะ

[Fade in/out.]

ชอบเอาแต่ใจตัวเองแล้วก็บังคับกัน…

แต่ว่า ถึงหลานจูจะทำให้ปวดหัวแค่ไหน
เราก็ตีตัวออกมาจากเค้าไม่ได้

เจ็บใจจริงๆ นะ
แต่ยังไงเราก็มองหลานจูเป็นไอดอล

เป็นคนในอุดมคติของเรา
เหมือนกับนักเบสบอลดาวดังที่เราหลงใหลมาตั้งแต่เด็กๆ

มีอาจัง…

รินะ ตอนนี้เธอเองก็เป็นไอดอลของเรานะ

เอ๊ะ? ฉะ ฉันน่ะเหรอ!?

ที่เรากลายมาเป็นเราในวันนี้ได้ก็เพราะรินะ
รินะเป็นคนฉุดเราออกมา!

เราที่ซึมเซาและเก็บตัวมาตลอด
สามารถออกมาเดินข้างนอกได้อีกครั้ง
ก็เพราะมีรินะอยู่ด้วยนั่นแหละ

มะ ไม่หรอก…ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ…
ขนาดโดนไล่ให้ไปที่อื่น ก็อยู่ข้างๆ อีก…

สำหรับมีอาจัง มันคือสิ่งที่ถูกต้องแล้วสินะ

ใช่แล้วล่ะ

ถ้างั้น… ถ้างั้นมีอาจังก็เป็นคนในอุดมคติของฉันเหมือนกันนะ

มีอาจังเป็นคนเข้มแข็ง
แค่ฟังเพลงก็รู้แล้ว ว่าไม่เคยยอมแพ้มาตลอด

เคยเจอกับเรื่องที่เราไม่สามารถจินตนาการได้…
ทั้งโศกเศร้า ทั้งหวาดกลัว…

แต่มีอาจังก็ยังต่อสู้ด้วยการแต่งเพลงมาตลอด
เธอตะโกนบอกความรู้สึกของตัวเองมาตลอด

ว่าอยากร้องเพลง เราชอบร้องเพลงที่สุด

รินะ…

มีอาจังเป็นคนในอุดมคติของฉัน เป็นไอดอลของฉันเลย

แหะๆ Thanks.
เราต้องทำตัวไม่ให้เสียชื่อที่เป็นไอดอลของรินะแล้วล่ะ!

ถึงจะยังร้องเพลงในฐานะสมาชิกตระกูลเทเลอร์
ในฐานะมีอา เทเลอร์ไม่ได้ก็เถอะ…

แต่ในฐานะมีอา เทเลอร์ที่เป็นสคูลไอดอลของนิจิกาคุ
เราจะโชว์สุดยอดการแสดงที่เราทำได้ในตอนนี้ให้ดู

เบบี้จัง เรื่องถ่ายซ่อมวางใจได้เลย

อืม! งั้นก็เริ่มเลยนะ!