story:main:chapter-38:episode-3:zh

Ch. 38 Ep. 3: 逐漸浮現的輪廓

你與三年級生們一起去看戲,
順道拍攝粉絲專頁企劃的影片。
精彩的音樂劇讓你們
彷彿做了一場美夢……?

Player

早安。

彼方

早安~今天天氣真好呢,很適合睡午覺喔~

米雅

彼方,你會不會在演出中睡著啊?

艾瑪

呵呵,沒問題的。
雖然小彼方嘴上那麼說,但她可是很期待今天的喔。

彼方

沒錯~小米雅才是一臉想睡的樣子喔?
你又熬夜看棒球了對不對~你這個小壞蛋~

米雅

嗚哇,別這樣啦,不要把我當成小孩子!
我在美國可是大學生喔!

彼方

你就是這點可愛啊~

Player

是說要我們穿制服過來會合是有什麼理由嗎?

話劇社社長

因為我們今天來看戲算是校外教學喔,
學校每年都會給話劇社好幾次票。

果林

咦咦!?但那是為了話劇社而準備的票吧?
我們可以用嗎?

話劇社社長

嗯,我們的社員都已經看過了,我不想浪費剩下的票嘛。

話劇社社長

我非常推薦這場公演喔,
裡面每個角色都很有個人特色又充滿活力,
簡直就像你們一樣。

彼方

竟然說像小彼方我們一樣,也太讓人害羞了吧~
不過小彼方好高興喔。

艾瑪

既然社長把重要的票讓給了我們,
我們就得好好看戲並從中學到一些東西才行呢。

米雅

你很有心嘛。
演員會為每場公演獻上自己的人生喔,
我們得仔細欣賞,將表演內容牢牢烙印在心裡才行。

米雅

……剛剛那句是我媽媽說過的話啦。

Player

好久沒看音樂劇了……我開始緊張了呢。

果林

哎呀,原來你看過音樂劇啊。

Player

嗯,我是在短期留學時看的。

話劇社社長

該不會米雅的媽媽有參與你看的公演吧……

Player

這個嘛,我記得表演者是……

艾瑪

哇,竟然已經這麼晚了!
我們差不多該過去囉!

[Fade in/out.]

艾瑪

呼啊~吃得好飽喔!

彼方

雞蛋三明治很好吃呢~

Player

我們改天得再好好地向社長道謝才行呢。

Player

好,那我們差不多該來拍介紹影片了吧。

果林

等一下!

米雅

果林,你還沒有整理好要講的內容嗎?

果林

因為我完全沒有想到……

果林

那個人竟然會以嘉賓的身分參與這齣音樂劇嘛!

彼方

那是你最近一直在關注的人對吧?
真是令人高興的驚喜呢~
你就興奮地大喊「太好了~」嘛。

果林

那、那不是我的風格喔,我想給予她的是最棒的讚美。

果林

自從看了社長借我的電影並成為她的粉絲之後,
我就找了很多有她登場的作品來看喔。

果林

她無論演出哪部作品都很有自己的特色……且既漂亮又帥氣,
讓我想把她當作自己的參考。

米雅

哦~她是果林的偶像呢。

Player

偶像?

彼方

與其說是偶像,應該是女演員吧?

米雅

啊,對喔,在日本說到偶像,
是不是就會想到「唱歌跳舞的人」啊?

Player

在美國不是這樣嗎?

米雅

不是耶,美國應該沒有所謂的日式偶像吧,
偶像這個詞在美國有更廣的定義。

米雅

不管是音樂家、舞者、歌手、模特兒、
運動員還是網路紅人……各種職業都可以被稱作偶像喔。

Player

對喔,確實英文「偶像」的意思就是令人憧憬的存在呢。

米雅

順帶一提,我的偶像是我故鄉的棒球隊喔!

米雅

我支持的球隊一定會回應粉絲的聲援,
所以粉絲光是聲援球員們就會充滿活力喔!

艾瑪

如果能得到小米雅的聲援,球員們一定也會充滿活力喔。

米雅

真是那樣就好了。
球隊很有活力的話,我也會變得很有活力,
這樣我也就能繼續努力支持球隊囉。

彼方

而你的支持又會再次化為球隊的力量呢~

Player

就算不唱歌、不跳舞,也可以是偶像啊……

Player

只要受到其他人憧憬,那大家就都是偶像……

米雅

沒錯!

Player

能賦予他人活力與勇氣的存在就是偶像。

Player

…………

Player

我好像稍微掌握到了。

彼方

嗯?
掌握到什麼?

Player

我們的PV需要的東西!


Contributors to this page:
story/main/chapter-38/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 15:42 by Aran (Bot)