(ทั้งที่ทุกคนให้ความร่วมมือถึงขนาดนั้น
แต่กลับรู้สึกว่ามันไม่ใช่ เราแปลกเองหรือเปล่านะ)

(คุณภาพของ PV ก็ดี
ทุกคนให้ความร่วมมืออย่างที่สุดแล้ว
หลายเสียงก็บอกว่าต้องได้ผลงานที่สุดยอดแน่ๆ…)

(PV ที่ทุกคนร่วมกันสร้าง
ร่วมกันแสดงในฐานะตัวแทนของนิจิกาคุ)

(คอนเซปต์นี้ก็น่าพอใจ สมเป็นนิจิกาคุดี)

(…ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าไม่มีจุดบกพร่องเลยจริงๆ นะ)

อันตรายค่ะ!

เอ๊ะ! ชิโอริโกะจัง!?

ไม่ต้องมา “ชิโอริโกะจัง” เลยค่ะ
คุณเกือบจะเหยียบบันไดพลาดแล้วนะถ้าฉันไม่ร้องเตือน

เอ๊ะ?เหวอ เกือบไปแล้ว! ขอบคุณนะ!

ต้องระวังหน่อยนะคะ
แต่แปลกจังเลยที่คุณเหม่อลอยถึงขนาดนั้น
มีเรื่องกลุ้มใจอะไรหรือเปล่าคะ?

ก็ไม่เชิง…กลุ้มใจหรอก
อาจจะแค่เกือบๆ กลุ้มใจละมั้ง
ฉันจัดระเบียบความคิดตัวเองอยู่น่ะ

งั้นเหรอคะ…

แล้วชิโอริโกะจังล่ะ มาทำอะไรแถวนี้เหรอ?

ฉันกำลังปฏิบัติงานของสภานักเรียน
เดินตรวจตราชมรมและคณะกรรมการต่างๆ อยู่ค่ะ

ถึงจะบอกว่าตรวจตรา
แต่ที่จริงแค่ตระเวนเดินถามว่ามีปัญหาอะไรหรือเปล่าน่ะค่ะ

สภานักเรียนต้องทำกระทั่งงานแบบนั้นเลยเหรอ!?

เปล่าค่ะ ฉันทำเพราะอยากทำเอง
แบบว่าถ้าเราสามารถช่วยอะไรได้บ้างก็คงดีน่ะค่ะ…

อย่างนี้เอง นี่ ฉันขอไปด้วยได้ไหม?
อยากไปขอบคุณเรื่อง PV ให้เป็นเรื่องเป็นราวน่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ งั้นไปกันเลยเถอะ

[Fade in/out.]

การฝึกของชมรมกรีฑาสุดยอด!!
เคี่ยวหนักถึงขนาดนั้นเชียว…

ค่ะ ได้ยินว่าช่วงนี้มีการทบทวนเมนูซ้อมใหม่ด้วยค่ะ

พวกเด็กชมรมเทนนิสก็สมาธิแน่วแน่มากๆ เลย

เห็นว่าเพราะชนะผ่านรอบคัดเลือกระดับเขตมาได้
เลยยิ่งต้องมุ่งมั่นกับฝึกซ้อมมากขึ้นน่ะค่ะ

ยอดเลย แล้วพวกเราจะตามไปเชียร์ได้ไหมนะ?

ลองเช็กกำหนดการแข่งขันดูไหมคะ

อืม!

[Fade in/out.]

ชมรมเครื่องเป่าทุกคน เท่จริงๆ เลย~

ตอนถือเครื่องดนตรีดูสง่ามากเลย!

ฮิๆ นั่นสิคะ

เค้าบอกว่าใกล้ถึงวันจัดแสดงคอนเสิร์ตแล้วสินะ
ชวนทุกคนในชมรมไปดูกันเถอะ

ค่ะ ต้องไปให้ได้เลยนะคะ

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะจัง ขอบคุณที่ให้ฉันมาด้วยนะ

ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันก็ดีใจเหมือนกันที่ได้เดินไปพร้อมกับคุณ

ฉันรู้สึกว่าตัวเองยังไม่ค่อยรู้จักชมร
กับคณะกรรมการต่างๆ ของนิจิกาคุเท่าไหร่เลย

ทุกคนตอนทุ่มเทกับสิ่งที่ตัวเองชอบอย่างจริงจังนี่เท่มากจริงๆ

ตั้งใจจะไปขอบคุณเขาแท้ๆ
แต่รู้สึกเหมือนเราเป็นฝ่ายได้รับพลังมาแทนซะงั้น

ฮิๆ ดีแล้วล่ะค่ะ
ถ้าอย่างนั้นฉันขอกลับห้องสภานักเรียนก่อนนะคะ
แล้วเจอกันที่ห้องชมรมค่ะ

อืม เรื่องงานของสภานักเรียนก็พยายามเข้านะ!

…นิจิกาคุทุกคนเจิดจ้าอย่างที่คิดจริงๆ ทุกคนดูมีชีวิตชีวามาก

แต่ว่าใน PV มันแสดงออกมาให้เห็นไม่ค่อยชัดเลย…

แบบนั้นไม่ได้นะ!
เราอยากแสดงความเปล่งประกายที่แท้จริงของทุกคนผ่าน PV!
อยากให้ทั่วทั้งญี่ปุ่นได้เห็นนิจิกาคุที่แท้จริง!

แล้วควรจะทำยังไงดีล่ะ?

ให้ทุกคนฝึกเต้นให้มากกว่านี้…?

ไม่สิ จะไปบังคับกันแบบนั้นไม่ได้
แถมปัญหาก็อาจจะไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วย…

อ้าว? มาทำอะไรแถวนี้น่ะ?

อายูมุจัง!

ฉันไปตระเวนขอบคุณแต่ละชมรม
ที่มีส่วนร่วมใน PV กับชิโอริโกะจังมาน่ะ แล้วอายูมุจังล่ะ?

ฉันไปห้องสมุดมาจ้ะ
นี่ เดี๋ยวจะไปที่ห้องชมรมใช่ไหม? ไปด้วยกันเถอะจ้ะ

อืม

[Fade in/out.]

แต่ละชมรมที่ไปขอบคุณเป็นไงบ้าง?
เค้าคาดหวังกับ PV กันหรือเปล่า?

แน่นอน! ทุกคนบอกว่ากำลังตั้งตารอเลยล่ะ

พอได้ไปดูชมรมกับคณะกรรมการที่ร่วมมือกับพวกเราแล้ว
ฉันว่านิจิกาคุทุกคนเปล่งประกายจริงๆ นะ

เพราะงั้นเลยอยากแสดงให้ทั่วทั้งญี่ปุ่นเห็นผ่าน PV
อยากให้พวกเค้าเห็นว่าเด็กที่เปล่งประกายเหล่านี้แหละ
คือตัวแทนของนิจิกาคุ!

[Fade in/out.]

…เด็กคนนั้นกำลังกลุ้มใจบางอย่างเกี่ยวกับ PV จริงๆ ด้วยมั้งเนี่ย

ตอนดูคลิปเต้นตัวใหม่
ที่ประธานชมรมบาสเก็ตบอลให้มาก็เหมือนกัน
ท่าทางเค้าดูแปลกๆ ไปเลย

แต่วันนี้ทำหน้าเหมือนทบทวนอะไรบางอย่างได้แล้ว…

นิสัยอย่างเด็กคนนั้น จะต้องคิดอะไรอยู่แน่ๆ

…ลองส่งข้อความไปดีกว่า บางทีเค้าอาจจะยังไม่นอนก็ได้
“ออกมาข้างนอกหน่อยได้ไหม?”