story:main:chapter-37:episode-6:en

Ch. 37 Ep. 6: Love Is All You Need!

It's finally time for the highly anticipated dinner! Bounties fished up from the river and picked in the mountains, plus Lanzhu's huge stock of meat means that a fun-filled night lies ahead!

Lanzhu

I will grill up the meat! You wait over there, please.

Lanzhu

I will cook it to utmost perfection!

Lanzhu

Oh, you should have a drink with your meal too. Here, you can borrow this cup.

Setsuna

Ack! The vegetables have been burned to a crisp!

Lanzhu

Don't fret! There's more than enough meat to make up for the lack of vegetables!

Lanzhu

Now, it's about time for me to start grilling! Line up with your plates in hand, please!

Player

Lanzhu's in a great mood, isn't she?

Ayumu

*Chuckle* Yeah, she's really peppy.

Basketball Club Captain

It's like I've seen a shocking new side of her.

Setsuna

Shocking how?

Basketball Club Captain

When I first went to go see one of your club's live shows, I thought of her as being super intense…

Basketball Club Captain

She had this really strong presence. I thought she'd be hard to approach.

Basketball Club Captain

But in reality she's just a really frank and friendly girl.

Player

Yeah. She's brimming with the urge to help out.

Basketball Club Captain

That's exactly it.

Lanzhu

Hey now! It's not the time to get carried away gossiping!

Lanzhu

I've brought you some meat that's been grilled to perfection so you'd better eat up! Eat as much as you like! The night's only just getting started!

Ayumu

I-I don't think I'll be able to finish all of this…

Lanzhu

No need to fret! With truly good meat, you don't even need to chew it before you swallow. You can practically glug it down!

Lanzhu

Hey, you there! The Basketball Club has a game soon, right? You'd better eat a ton of meat so you can power up!

Basketball Club Captain

*Laugh* I'd be glad to, thanks. *Munch* Mm, delicious!

Lanzhu

Right?! I'll cheer you on so that you can have even more energy!

Ai

I'll cheer right alongside you too!

Setsuna

Ahh!

Ayumu

They're in such high spirits!

Player

Ai and Lanzhu are taking the stage! We have to get this on camera!

[Fade in/out.]

Lanzhu

*Huff* *Puff*

Basketball Club Captain

Ahaha! I've never been cheered on like that before! I promise I'll use all the power you gave me on the court for our next match!

Lanzhu

Then you'll win for sure!

Basketball Club Captain

Just you watch!

Basketball Club Captain

This is the perfect time to ask you something, if you don't mind. Why did you decide to become a school idol, Lanzhu?

Basketball Club Captain

With talent like that, I'm sure that you could have become a pro singer in no time. So why pick school idols?

Lanzhu

*Giggle* You do say some silly things.

Lanzhu

School idols are what make things fun, you know? And this way I can work alongside everyone in the School Idol Club!

Lanzhu

Because those girls are all truly incredible!

Lanzhu

You saw Ai just now, didn't you? She was bursting with the kind of charm you'd never see from a professional!

Lanzhu

That's what I love so much about school idols, and it's why I want to keep being one!

[Fade in/out.]

Player

Phew. I think that's enough tidying for now.

Lanzhu

Ooh, there you are! I've been looking everywhere!

Player

What's the matter, Lanzhu? Did something bad happen?

Lanzhu

Not at all. I realized something earlier.

Lanzhu

You told us to revisit our individual roots to use them as power, correct?

Lanzhu

I admit that at first I thought I was too perfect to need to do such a thing, but talking with the Basketball Club head made it clear.

Lanzhu

What's wonderful about me is how much I love everyone in the School Idol Club! Right?

Lanzhu

And that feeling is what built the happiness I'm feeling right now.

Lanzhu

You get it, right?

Player

Lanzhu…

Player

Yeah! It's exactly like you described!

Lanzhu

That Basketball Club head is something else. It was really worth getting to chat with her!

Lanzhu

That's why I wanted to come and tell you about this too.

Lanzhu

Since I'm the supreme club president, I have to watch out for the regular club president—you!


Contributors to this page:
story/main/chapter-37/episode-6/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)